153/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: Servicii de realizare studii suport (topo, geo, ACB), studiu de fezabilitate, obtinere avize si autorizatii, avizare studiu de fezabilitate, elaborare proiect tehnic (DTAC+PT+CS+DE), in cadrul proiectului “Sprijin pentru realizarea documentației privind Proiectul integrat pentru îmbunătățirea condițiilor hidrotehnice, repopulare și reproducere pe

Beschreibung: Scopul acestui contract consta in prestarea serviciilor de specialitate privind realizare studii suport (topo, geo, ACB), SF obtinere avize si autorizatii si avizare studiu de fezabilitate, elaborare proiect tehnic (DTAC+PT+CS+DE) dupa cum urmeaza: Studiu geotehnic va fi intocmit in conformitate cu prevederile legale in vigoare: - Legea 10/1995 - Legea calitatii in constructii, cu completarile ulterioare; - Normativul NP 074-2022, aprobat prin Ordinul MDLPA nr. 27/2023, cu respectarea dispozițiilor tranzitorii. - SR EN 1997-1:2006 EUROCOD 7: Proiectarea geotehnica. Partea 1: Reguli generale; - SR EN 1997-1/NB/2007 Anexa Nationala la SR EN 1997-112006; - SR EN 1997-2:2008 EUR00007: Proiectarea geotehnica. Partea 2: lnvestigarea terenului si incercari. Studiul topografic Va fi intocmit conform reglementarilor in vigoare, avizat O.C.P.I. elaborat conform Ordinului nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de receptie si inscriere in evidentele de cadastru si carte funciara, modificat si completat cu Ordinul nr. 1255 din 01.08.2023, modificat si completat cu Ordinul nr. 1255 din 01.08.2023. Prestatorul va elabora documentaţia topo-cadastrala, precum si documentaţia privind măsurătorile batimetrice a lacurilor si canalelor adiacente; harţi ale formei reliefului subacvatic; calcul de volum si suprafeţe ale apelor; etc. Studiul de fezabilitate. Prestatorul va descrie, va prezenta si va presta serviciile descrise in capitolele de mai jos, in conformitate cu prevederile HG 907/2016, a cerintelor din prezentul caiet de sarcini, cu respectarea legislatiei si reglementarilor tehnice in vigoare. Analiza cost-beneficiu. Analiza Cost Beneficiu trebuie să fie elaborată în conformitate cu cerințele Ghidului Comisiei Europene pentru perioada 2014-2020 privind analiza cost-beneficiu pentru proiectele noi. Servicii de obținere a avizelor și autorizațiilor necesare, avizarea studiului de fezabilitate. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (PAC/DTAC) și documentația tehnică pentru autorizarea executării organizării lucrărilor (POE/DTOE), va fi intocmit in conformitate cu prevederile legale In vigoare, respectiv HG 907/2016, Legii 50/1991, Legii 10/1995. Prestatorul va descrie, va prezenta si va presta serviciile descrise in capitolele de mai jos, in conformitate cu prevederile HG 907/2016, Legii 50/1991, Legii 10/1995 și a cerintelor din prezentul caiet de sarcini, cu respectarea legislatiei si reglementarilor tehnice in vigoare și a avizelor și acordurilor obținute, solicitate prin certificatul de urbanism. În conformitate cu prevederile anexei nr. 9 la Hotărârea Guvernului României nr. 907/2016 privind aprobarea conţinutului-cadru al DTAC și DTOE va cuprinde, dupa caz, următoarele: Conținutul-cadru al documentației tehnice pentru autorizarea executării lucrărilor de construire – PAC/D.T.A.C Conținutul-cadru al documentației tehnice pentru autorizarea executării organizării lucrărilor – POE/D.T.O.E. D.T.O.E. este necesar în toate cazurile în care se realizează o investiție și se prezintă, de regulă, împreună cu documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, în condițiile legii. Documentația tehnică pentru autorizarea executării organizării lucrărilor trebuie să cuprindă descrierea tuturor lucrărilor provizorii pregătitoare și necesare în vederea asigurării tehnologiei de execuție a investiției, atât pe terenul aferent investiției, cât și pe spațiile ocupate temporar în afara acestuia, inclusiv cele de pe domeniul public, după cum urmează: Proiectul tehnic (PT), va fi intocmit in conformitate cu prevederile legale in vigoare, respectiv anexa 10 din HG 907/2016, în baza SF-ului și a studiilor aprobate de autoritatea contractantă, precum și în acord cu avizele și acordurilor obținute. Atenție! Proiectul tehnic de execuție va fi întocmit după inspectarea amplasamentului și cu respectarea tuturor condițiilor din avizele/acordurile prevăzute în certificatul de urbanism. Predar

Kennung des Verfahrens: b847a5af-0cca-4876-9ea4-204e5970113f

Interne Kennung: 3722040_1

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Judetul Tulcea, Complex Somova-Parches

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 512 396,70 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 1.Interactiunea cu ofertantii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfasura dupa urmatoarele reguli: Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la sectiunea ”Solicitari de clarificare/Intrebari/Comunicari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP la Sectiunea ”Solicitari de clarificare/Intrebari/Comunicari” din cadrul anuntului de participare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.elicitatie. ro) ca operator economic conform prevederilor art 5 alin.1 din HG 395/2016 si vor transmite solicitarile avand in vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art 160 si 161 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP (Sectiunea ”Solicitari de clarificare/Intrebari/Comunicari”) Comisia de evaluare va analiza DUAE in corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. In urma finalizarii fiecareia dintre fazele de verificare prevazute mai sus, autoritatea contractanta va introduce in SEAP rezultatul admis / respins, si va deschide in SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea ”Solicitari de clarificare/Intrebari/Comunicari”), in format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. Solicitarile de clarificari vor viza doar confirmarea sau completarea unor documente depuse in oferta si nu prezentarea documentelor care lipsesc din oferta. Operatorii economici vor respecta modelul de contractului de furnizare. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mica

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Scopul acestui contract consta in prestarea serviciilor de specialitate privind realizare studii suport (topo, geo, ACB), SF obtinere avize si autorizatii si avizare studiu de fezabilitate, elaborare proiect tehnic (DTAC+PT+CS+DE) dupa cum urmeaza: Studiu geotehnic va fi intocmit in conformitate cu prevederile legale in vigoare: - Legea 10/1995 - Legea calitatii in constructii, cu completarile ulterioare; - Normativul NP074-2022 - intocmirea si verificarea documentatiilor geotehnice; - SR EN 1997-1:2006 EUROCOD 7: Proiectarea geotehnica. Partea 1: Reguli generale; - SR EN 1997-1/NB/2007 Anexa Nationala la SR EN 1997-112006; - SR EN 1997-2:2008 EUR00007: Proiectarea geotehnica. Partea 2: lnvestigarea terenului si incercari. Studiul topografic Va fi intocmit conform reglementarilor in vigoare, avizat O.C.P.I. elaborat conform Ordinului nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de receptie si inscriere in evidentele de cadastru si carte funciara, modificat si completat cu Ordinul nr. 1255 din 01.08.2023, modificat si completat cu Ordinul nr. 1255 din 01.08.2023. Prestatorul va elabora documentaţia topo-cadastrala, precum si documentaţia privind măsurătorile batimetrice a lacurilor si canalelor adiacente; harţi ale formei reliefului subacvatic; calcul de volum si suprafeţe ale apelor; etc. Studiul de fezabilitate. Prestatorul va descrie, va prezenta si va presta serviciile descrise in capitolele de mai jos, in conformitate cu prevederile HG 907/2016, a cerintelor din prezentul caiet de sarcini, cu respectarea legislatiei si reglementarilor tehnice in vigoare. Analiza cost-beneficiu. Analiza Cost Beneficiu trebuie să fie elaborată în conformitate cu cerințele Ghidului Comisiei Europene pentru perioada 2014-2020 privind analiza cost-beneficiu pentru proiectele noi. Servicii de obținere a avizelor și autorizațiilor necesare, avizarea studiului de fezabilitate. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (PAC/DTAC) și documentația tehnică pentru autorizarea executării organizării lucrărilor (POE/DTOE), va fi intocmit in conformitate cu prevederile legale In vigoare, respectiv HG 907/2016, Legii 50/1991, Legii 10/1995. Prestatorul va descrie, va prezenta si va presta serviciile descrise in capitolele de mai jos, in conformitate cu prevederile HG 907/2016, Legii 50/1991, Legii 10/1995 și a cerintelor din prezentul caiet de sarcini, cu respectarea legislatiei si reglementarilor tehnice in vigoare și a avizelor și acordurilor obținute, solicitate prin certificatul de urbanism. În conformitate cu prevederile anexei nr. 9 la Hotărârea Guvernului României nr. 907/2016 privind aprobarea conţinutului-cadru al DTAC și DTOE va cuprinde, dupa caz, următoarele: Conținutul-cadru al documentației tehnice pentru autorizarea executării lucrărilor de construire – PAC/D.T.A.C Conținutul-cadru al documentației tehnice pentru autorizarea executării organizării lucrărilor – POE/D.T.O.E. D.T.O.E. este necesar în toate cazurile în care se realizează o investiție și se prezintă, de regulă, împreună cu documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, în condițiile legii. Documentația tehnică pentru autorizarea executării organizării lucrărilor trebuie să cuprindă descrierea tuturor lucrărilor provizorii pregătitoare și necesare în vederea asigurării tehnologiei de execuție a investiției, atât pe terenul aferent investiției, cât și pe spațiile ocupate temporar în afara acestuia, inclusiv cele de pe domeniul public, după cum urmează: Proiectul tehnic (PT), va fi intocmit in conformitate cu prevederile legale in vigoare, respectiv anexa 10 din HG 907/2016, în baza SF-ului și a studiilor aprobate de autoritatea contractantă, precum și în acord cu avizele și acordurilor obținute. Atenție! Proiectul tehnic de execuție va fi întocmit după inspectarea amplasamentului și cu respectarea tuturor condițiilor din avizele/acordurile prevăzute în certificatul de urbanism. Predarea proiectului tehnic către achizitor se va realiza numai după includerea în proiectul tehnic a prevederilor și soluțiilor impuse în avizele și acordurile obținute și după emiterea Autorizației de Construire, astfel încât soluția proiectată să fie în totalitate în acord cu acestea. Proiectul tehnic va fi predat beneficiarului în termenul stabilit în contract, pe bază de proces verbal de predare-primire și recepție calitativă și cantitativă, pentru înaintarea lui spre verificare către un verificator de proiect atestat în conformitate cu Ordinul MLPTL nr. 777 din 26 mai 2003, cu modificările și completările ulterioare. Proiectantul are obligația de a prezenta proiectul elaborat în vederea verificării de specialiști verificatori de proiecte atestați, precum și să soluționeze neconformitățile și neconcordanțele semnalate, conform art. 23, lit. c) din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată în Monitorul Oficial nr. 765 din 30 septembrie 2016. Proiectul tehnic de execuție trebuie să fie elaborat în conformitate cu materialele și tehnologia de execuție propusă, cu respectarea prevederilor inițiale, fără a se depăși valoarea estimată stabilită în faza de SF. Proiectul tehnic de execuție trebuie să fie astfel elaborat încât să fie clar, să asigure informații tehnice complete privind viitoarea lucrare și să răspundă cerințelor tehnice, economice și tehnologice ale beneficiarului. Proiectantul lucrării are obligația actualizării devizului general ori de câte ori este necesar, la solicitarea autorității contractante. Numar zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18 zile Termenul limita pana la care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor: in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 72221000 Beratung im Bereich Unternehmensanalyse, 79311100 Umfragengestaltung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Judetul Tulcea, Complex Somova-Parches

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 7 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 512 396,70 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, sa reiasă ca este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care se poate demonstra îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor depune, încă din faza depunerii ofertelor/documentelor suport DUAE următoarele: a) Extras ONRC pentru ofertanții a căror acționari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrare pe teritoriul României; b) Declarație pe propria răspundere dată de către reprezentantul legal conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații pentru ofertantul/ofertanții declarat(i) câștigător(i) are/au în structura acționariatului entități juridice străine. Declarația va conține datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice străine (cel puțin numele, prenumele și data nașterii) în conformitate cu Legea 129/2019 cu completările și modificările ulterioare; c) Pentru ofertanții străini, înregistrați în afara României, aceștia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului însoțit de traducerea în limba română, certificată de traducători autorizați în condițiile legii; d) ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor, vor depune un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației; în cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine, vor depune Declarație pe propria răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice (cel puțin numele, prenumele și data nașterii) în conformitate cu Legea nr. 129/2019 cu modificările și completările ulterioare. După stabilirea clasamentului ofertelor, se va solicita prezentarea documentului care conține informațiile cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PRSE odată cu documentele suport/dovezile aferente informațiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa demonstreze că a dus la bun sfȃrşit, în ultimii 3 ani servicii similare, celor care fac obiectul achiziţiei, la nivelul unuia sau a maxim 5 contracte, a căror valoare cumulată să fie de minim 1.750.000 lei fără TVA, cu indicarea valorilor, datelor de început şi de finalizare și a beneficiarilor publici sau privați. Prin „servicii duse la bun sfȃrşit” se înţeleg: - servicii de elaborare documentație tehnico-economică oricare dintre fazele (studiu de fezabilitate și/sau documentație de avizare lucrări de intervenție și/sau proiect tehnic) pentru construcția/reabilitarea/modernizarea/extinderea de constructii hidrotehnice si/sau lucrari de imbunatatiri funciare si/sau infrastructuri similare si/sau superioare, în calitate de contractant, asociat sau subcontractant. - cel putin un contract de servicii sa includa proiectarea a cel putin un stavilar/o construcție hidrotehnică folosită pentru a opri, regla sau devia apa pe un râu, canal sau luciu de apă. Numarul de ani aferenti experientei similare se calculeaza prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta anuntul de participare simplificat. Pentru contractele a caror valoare este exprimata în alta valuta decât în lei, data la care se va calcula echivalenta leu/alta valuta: - conform cursului B.N.R. din data publicarii anuntului de participare simplificat. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016. (Prezentarea informatiei in Documentul Unic de Achizitie European, – completat individual de ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, daca este cazul). Odata cu completarea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului castigator la solicitarea autoritatii contractante. constand in: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar (contracte, parti relevante din contracte, facturi, avize, recomandari, etc) Nota 1: Ofertantii vor completa DUAE, urmand ca documentele (certificate/documente/contracte/ parti relevante din contracte/ facturi/ avize/ recomandari, etc) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Nu se vor prezenta documente pentru alte tipuri de servicii care nu sunt similare cu cele ale obiectului contractului in cauza. Nota 2: Documentele edificatoare vor fi prezentate în original/copie legalizata/copie lizibilă cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele Fedificatoare în original/ copie legalizata /copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducere autorizata în limba română. Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016, completat de ofertant cu informatiile privind utilizarea capacitatilor altor entitati, (terti sustinatori) si subcontractanti, daca este cazul, pentru a satisface criteriile de calificare si selectie Un operator economic care participă pe cont propriu, dar se bazează pe capacitățile uneia sau mai multor alte entități (terți susținători/subcontractanți) este răspunzător pentru depunerea în cadrul procedurii a propriului său DUAE, precum și a câte un DUAE separat pentru fiecare dintre entitățile pe care se bazează (tert sustinator, subcontractant). Ofertantul va prezenta Angajamentul ferm de sustinere al tertului sustinator, conform formular din documentatia de atribuire si documente din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea tertului. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul susinator, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anxe la respectivul angajament. Ofertantul va transmite informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv (art. 174 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE, cat si documentele care probeaza indeplinrea cerintelor de catre terti si/sau subcontractanti (angajament tert, acord de subcontractare, etc.) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Subcontractare Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitate de îndeplinire Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular nr.5). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr.98/2016 precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. I. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Cerințe specifice: DUAE completat de ofertant în care va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător (model orientativ Formularul nr.4) împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. După caz, odată cu depunerea DUAE, se prezintă pe lângă angajamentul terțului susținator (impreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora) și acordul de asociere. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul/ candidatul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Autoritatea contractantă va lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii: a) terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului/candidatului; b) ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul va demonstra ca are implementat si mentine standardul de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru domeniul in care se incadreaza activitatea/ activitatile principale ce fac obiectul contractului de achizitie - servicii de proiectare lucrari de constructii hidrotehnice si/sau imbunatatiri funciare. In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul /ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea D "Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu" – subsectiunea "Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurarea calitatii". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalente sau orice alte probe/dovezi concludente care sa demonstreze indeplinirea cerintei. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora. Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Ofertantul va demonstra ca are implementat si mentine standardul de management al mediului în conformitate cu SR ISO 14001 sau echivalent, pentru domeniul in care se incadreaza activitatea/ activitatile principale ce fac obiectul contractului de achizitie - servicii de proiectare lucrari de constructii hidrotehnice si/sau imbunatatiri funciare. În vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea D "Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu" – subsectiunea "Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de management al mediului". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a managementului de mediu, respectiv EMAS sau SR EN ISO 14001 sau orice alte probe/dovezi concludente care sa demonstreze indeplinirea cerintei. Documentele vor fi valabile la data prezentarii acestora Pentru persoane juridice/fizice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta care vor fi traduse in limba romana de un traducator autorizat.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.