See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: KÖF tokozott kapcs. ber. besz. - SZFÉ
Beschreibung: Dinamikus beszerzési rendszer keretében adásvételi szerződés, amelynek tárgya 1 db 11 kV középfeszültségű, légszigetelésű, tokozott kapcsolóberendezés beszerzése. A teljesítés helyszíne Magyarország (Európai Unió tagállam).
Kennung des Verfahrens: 9519bf95-521b-47c0-af76-c84c52fa91d7
Interne Kennung: EKR001209402025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: KÖF tokozott kapcs. ber. besz. - SZFÉ
Beschreibung: Adásvételi szerződés, amelynek tárgya 1 db 20 mezős 11 kV-os névleges feszültségű, légszigetelésű, fémtokozott kapcsolóberendezés beszerzése, a közbeszerzési dokumentumokban és a jelen felhívásban meghatározottak szerint. A tokozott kapcsoló-berendezés 2 db betáplálási mezővel, 1 db sínbontó mezővel (sínemelővel), és 16 leágazási mezővel rendelkezik. A nyertes ajánlattevő főbb feladatai a teljesítés során (a részletes feladatokat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák): — Az Eladó tervezői szintű, a Vevővel egyeztetett és a Vevő által jóváhagyott adatszolgáltatást képező dokumentációt ad (műhelyrajzok) — Az Eladó legyártja/legyártatja a berendezést, elvégzi a Műszaki specifikáció 9.2 pontjában felsorolt darabvizsgálatokat, a (sikeres) vizsgálatokról szóló jegyzőkönyveket megküldi a Vevő részére, és előkészíti a szállítási címen történő átadásra — Az Eladó a Vevő által megjelölt szállítási címre szállítja, telepíti és ellenőrzi a berendezést és üzemkész állapotban átadja, — A berendezés beszerelését és üzembe helyezését követően Vevő 3 napos próbaüzemet tart valamennyi mező feszültség alá helyezésével. Az ajánlattevő feladata jelen beszerzés tárgyát képező berendezés és a hozzá tartozó eszközök, szolgáltatások szállítása, így a helyszíni oktatás, valamint a helyszíni próbákban, vizsgálatokban, mérések során az együttműködés. Ajánlatkérő a szállítást megelőzően jogosult a berendezés ajánlattevő által végzett tárolását (max. 12 hónap) kérni, az adásvételi szerződéstervezetben foglaltak szerint (opciós megrendelés alapján). A Kbt. 8. § (2) bekezdése alapján „Az árubeszerzés forgalomképes és birtokba vehető ingó dolog tulajdonjogának vagy használatára, hasznosítására vonatkozó jognak - vételi joggal vagy anélkül történő - megszerzése az ajánlatkérő részéről. Az árubeszerzés magában foglalja a beállítást és az üzembe helyezést is.” Ajánlattevőnek legkésőbb szerződéskötésre ISO 9001 és ISO 14001 szerinti, megfelelő intézet által tanúsított minőségbiztosítási rendszerrel kell rendelkeznie. A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A teljesítés helyszíne Magyarország (Európai Unió tagállam).
Interne Kennung: EKR001209402025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ajánlatkérő az eszköz tárolására opciós megrendelési lehetőséget ír elő, mely az ajánlatban szereplő egységár alapján maximum 12 hónapra rendelhető meg. Ajánlatkérő a szállítást megelőzően jogosult a berendezés ajánlattevő által végzett tárolását (max. 12 hónap) kérni, az adásvételi szerződéstervezetben foglaltak szerint. Opciós mennyiség: maximum 12 hónap tárolás.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés fő helyszíne: 8000, Székesfehérvár, Aszalvölgyi u., hrsz. 020060/11
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A szerződés 46 hónapos időtartama az opcionálisan megrendelhető tárolás időtartamával meghosszabbítható a szerződéstervezetben rögzítettek szerint. A meghosszabbítás maximális hossza 12 hónap.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.) Értékelés módszere: Kbt. 76. § (2) bek. a) alapján. 2.) Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján már az eljárás részvételi szakaszában felhívta a részvételre jelentkezőket a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolások benyújtására. 3.) Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását. 4.) Több Ajánlattevő közös ajánlata esetén az Ajánlatkérő nem követeli meg és nem is teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását a nyertes Ajánlattevőktől. 5.) A nyertes Ajánlattevő (Eladó) késedelmi, hibás teljesítési, illetve meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezett a szerződéstervezetben meghatározottak szerint. Késedelemmel érintett termékek nettó szerződéses árának napi 1 (egy) %-a, de maximum 20 (húsz) % az adott késedelmes teljesítésre vonatkoztatva. Hibás teljesítéssel érintett áru nettó szerződéses árának 20 (húsz) %-a. A meghiúsulási kötbérmértéke 30 (harminc) %, az alapja a meghiúsulással érintett áru nettó szerződéses ára. Részletes rendelkezések Ajánlatkérő ÁSZF-jében foglaltak szerint. Az Eladó jótállása az üzembe helyezett eszközök esetében az üzembe helyezést követő 3 napos sikeres próbaüzemtől számított huszonnégy (24) hónapig terjed ("Általános jótállás"). Kivételt képez a korrózióvédelemre történő jótállás, amely a helyszínre szállítástól számított 10 év.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 455 285,80 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MaxiContech Vállalkozási és Kereskedelmi Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001209402025/5464
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 455 285,80 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 9 105,72 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 2
Beschreibung: Üzembehelyezésen való részvétel
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: KÖF tokozott kapcs. ber. besz. - SZFÉ
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 6476-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: A Szerződés megkötését követően, teljesítésének időtartama alatt olyan körülmény merült fel, amely miatt szükségessé vált a teljesítési határidő módosítása és további műszaki tartalom megrendelése. Szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2026. július 30. A Szerződésmódosítás jogalapja a Kbt. 141. § (4) bekezdésének b) pontja: „(4) A (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés – a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben: b) az eredeti szerződő féltől további építési munkák, szolgáltatás vagy áruk beszerzése szükséges, amelyek nem szerepeltek az eredeti szerződésben, amennyiben a szerződő fél személyének változása ba) nem megvalósítható gazdasági vagy műszaki okból, különösen az eredeti szerződéssel beszerzett, meglévő berendezésekkel, szolgáltatásokkal vagy létesítményekkel való felcserélhetőség vagy együttműködés miatt; és bb) az ajánlatkérő számára jelentős hátránnyal vagy a költségek megsokszorozódásával járna. Az ellenérték növekedése – vagy több módosítás esetén azok együttes nettó értéke – azonban nem haladhatja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át.” Újonnan felmerült munka és árubeszerzés vált szükségessé, melyek nem szerepelnek az eredeti szerződésben. Kizárólag az eredeti nyertes Ajánlattevő teljesítheti az újonnan felmerült beszerzési igényt, mivel gyártói know how a termékbe történő beszerelés, illetve a jótállás is csak így tud érvényben maradni. Ajánlatkérőnek más gyártóval való szerződéskötés esetén feleslegessé váló tokozott kapcsolóberendezése keletkezne, melyet más alállomásba nem tudna elhelyezni a speciális műszaki kritériumok miatt. Ezzel egyidejűleg idővesztesége is keletkezne Ajánlatkérőnek, mely késedelem felborítaná a tervezett rekonstrukciós ütemeket, mert maga az új eljárás időigénye minimum 6 hónap, ezen túl a rekonstrukciós terveket módosítani szükséges – amennyiben változik a nyertes kiléte – ami szintén legalább 6 hónap, illetve további plusz költséget is jelent. Ezáltal a rekonstrukció jelentős késedelembe esne illetve már meglévő további szerződések módosítása is szükségessé válna. Ez szintén további költségekkel és további szerződésmódosításokkal járna (pl. kivitelezői közbeszerzés) Ajánlatkérő számára. A keletkező plusz ellenérték nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Négy fogyasztói leágazás esetében az eredetileg kért-megajánlott-leszerződött 200-400A mérőváltók helyett 300-600A mérőváltók beépítése szükséges. A tárgyi felhasználási helyre 8266 kVA teljesítményigény érkezett. Jelenlegi: 11 kV 6666 kVA, Igényelt: 11 kV 8266 kVA, Többlet: 11 kV 1600 kVA. Az elvégzett vizsgálat alapján megállapítható, hogy az SZFÉ – Bericap 1. elnevezésű középfeszültségű (11 kV) hálózatunk az igényelt teljesítményt, sem normál üzemállapotban, sem üzemzavari állapotban nem képes kiszolgálni. Megoldási javaslat, közcélú beruházás műszaki tartalma: • A Bericap 1. és Bericap 2. elnevezésű földkábeles hálózatok párhuzamosítása. • Alállomási indítócellák átalakítása, alkalmassá tétele a párhuzamosított földkábelek indítására. • Ford 1-2 leágazásokban szintén 300-600 A-es áramváltók beépítése szükséges a 200-400 A-esek helyett. A beszerzési eljárásban megajánlott tokozott kapcsolóberendezések képesek párhuzamosított kábelek indítására, azonban a többletteljesítmény méréséhez szükség van a nagyobb primer áramú áramváltók alkalmazására. Határidők módosítása vált szükségessé. A határidők módosítását indokolja: - Az alállomás oldali KÖF tok tervezése során több nyitott kérdés miatt csúszott, részben gyártói, részben energiaszolgáltatói válaszadások miatt. - Az elosztóhálózati provizor állapotának kialakítása többlet feladatokkal és idővel járt, mintsem azt előzetesen tervezte a műszaki szakterület. - A KÖF tokok provizor állapotának kialakításához szükséges elosztóhálózati tervezés és az elosztóhálózati állapotok kialakításának egyeztetése az üzemirányítással és az elosztóhálózati üzemeltetéssel elhúzódott. - Egyeztetés az ipari fogyasztókkal hosszú időt vett igénybe. - Az elosztóhálózati kivitelezés és a fél állomás leterhelése 2-3 hónapot vesz igénybe, utána jöhet csak az új tokozott kapcsolóberendezés helyének megteremtése. Hitelesített mérőváltók beépítése vált szükségessé. A mérőváltók hitelesítése nem szerepelt Ajánlatkérő kiírásában. Mérőváltók beépítése igen, de más paraméterű készülék vált szükségessé. Videoton A , Videoton B , Videoton C , Videoton D ezen leágazások méréséhez OMH hiteles 300-600 A mérőváltó beépítése szükséges (3 db mérőváltó/legágazás x 2 (feszültség és áramváltó) – összesen 24 db), a nem hitelesített 200-400 A-esek helyett. A BT-36 mezőben szereplő szerződés hatálya nem változik. Csak a részteljesítési ütemek határideje módosult. A szerződés értéke módosul: 460 105,80 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 13736686208
Postanschrift: Kandó Kálmán Utca 11-13.
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9027
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Pusztai Gréta
Telefon: +36 203749488
Fax: +36 000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MaxiContech Vállalkozási és Kereskedelmi Kft.
Registrierungsnummer: 25586907213
Postanschrift: RaktárAD Utca 7.1. ajtó
Stadt: Alsónémedi
Postleitzahl: 2351
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Telefon: +36 309648829
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a0d8bd46-e003-470c-a6a9-b3949a6872b9 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 16:38:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 05/08/2026 11:02:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 556749-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026