557024-2022 - ErgebnisDeutschland-Leipzig: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
OJ S 196/2022 11/10/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Schöne
E-Mail: madlen.schoene@lmbv.de
Telefon: +49 3412222-2223
Fax: +49 3412222-2310
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lmbv.de
Adresse des Beschafferprofils: www.lmbv-einkauf.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Unternehmen des Bundes
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betrieb einer Wetland-basierten GWRA am Standort Kupferhammer
Referenznummer der Bekanntmachung: 22-363802-001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Betriebs der Abstromsicherung und der Reinigung des kontaminierten Grundwassers mit der Wetland-Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) unter parallelem Betrieb der Öl-Vorreinigungsstufe
im Zeitraum 2023 - 2024, unter Option 2025-2027
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 168 507,20 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung: Veredelung Sachsen-Anhalt, Röblingen am See
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Entnahme von Grundwasser aus Förderbrunnen (10 Förderbrunnen Nordriegel sowie 2 Förderbrunnen Südriegel),
- Vorbehandlung des ölphasenführenden Grundwasser mittels Leichtflüssigkeitsabscheider,
- vor Überleitung in den Vorfilter erfolgt die Abreinigung des Grundwassers über Aktivkohlefilter,
- Reinigung des Grundwassers in wetland-basierter Grundwasserreinigungsanlage (Vertikalfiltersystem), zweistraßig gebaute wetland-Anlage mit jeweils 3 in Reihe geschalteten Filtern (Vorfilter, Grobfilter, Feinfilter),
- Infiltration des gereinigten Grundwassers über 12 Infiltrationsbrunnen in den Untergrund,
- Steuerung und Betriebsführung, Wartungs- und Störfallmanagement,
- Regenerierungen,
- Eigenüberwachung der Schadstoffgehalte mittels Probenahme zur Gewährleistung behördlicher Vorgaben,
- Leistungen zur Standortsicherheit,
- Dokumentation
OPTIONEN: beschriebene Leistungen für das Jahr 2025-2027
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Betrieb der Anlage für die Jahre 2025-2027
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Vergabenummer: 2307000107

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 125-354472
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 13001557
Bezeichnung des Auftrags:
Betrieb einer Wetland-basierten GWRA am Standort Kupferhammer
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZÜBLIN Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Südring 1
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 09116
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 168 507,20 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 168 507,20 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: Ja
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de
Telefon: +49 02289499/0
Fax: +49 02289499-163
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland
Fax: +49 34122222310
Internet-Adresse: www.lmbv-einkauf.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/10/2022