See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Äkillisten ja lyhytaikaisten lähihoitaja- ja sairaanhoitajapalveluiden ostopalvelu Pohjanmaan hyvinvointialueelle 1.9.2026-31.8.2028 ja mahdollinen optio ajalle 1.9.2028-31.8.2029
Beschreibung: Hankinnan kohteena on terveyden- ja sairaanhoitopalveluiden tuottaminen ostopalveluna Pohjanmaan hyvinvointialueen toimipisteiden äkilliseen ja lyhytaikaiseen sairaanhoitaja- ja lähihoitajatyön tarpeeseen. Ostopalvelulla korvataan vakituisen henkilöstön ennakoimattomien ja yllättävien poissaolojen aiheuttamaa henkilökunnan tarvetta. Ostopalveluhenkilöstöä tarvitaan äkillisiin poissaoloihin sosiaali- ja terveydenhoitoalueen palveluasumisen ja kotihoidon yksiköihin, perusterveydenhuollon avovastaanottopalveluihin, yleislääketieteen vuodeosastoille, aikuisten psykososiaalisiin avohoito- ja asumispalveluihin, hoitorinkeihin sekä sosiaalihuollon vammaispalveluihin. Tilaaja on Pohjanmaan hyvinvointialue. Tilaaja ei sitoudu ostomääriin, tilaaja tekee hankintoja todellisen tarpeen mukaan. Tilaaja solmii Palveluntuottajan kanssa puitesopimuksen. Mikäli Palveluntuottajia on useita, ne laitetaan etusijajärjestykseen pisteyttämällä tarjouksen hinta ja laatu. Hankinnat tehdään ensisijaisesti siltä toimittajalta, joka on tehnyt tämän hankinnan kilpailutuksen tarjouspyynnössä määritellyn osa-alueen/osa-alueitten parhaan tarjouksen tai siltä toimittajalta, jonka yhteishinta on halvin. Mikäli valitun yrityksen kapasiteetti ei riitä, käytetään seuraavaksi edullisinta eli toiseksi tullutta toimittajaa kunnes tarvittava määrä on saatu hankittua. Palveluntuottaja on työntekijän työnantaja ja maksaa työntekijän palkan sekä hoitaa työnantajalle kuuluvat velvoitteet. Työ tehdään tilaajalle. Henkilöstön ostopalveluihin sovelletaan samaa työlainsäädäntöä kuin muihinkin työsuhteisiin. Palveluntuottajan on noudatettava Työsopimuslakia (55/2001).
Kennung des Verfahrens: 45fae93b-d3f8-4c4f-b58a-0f45d1bc19f4
Interne Kennung: HANK26/VL021
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016), jäljempänä hankintalaki. Hankinta on hankintalain 25 §:n 1 momentin 3 kohdan mukainen liitteen E 1-4 kohdassa tarkoitettu sosiaali- ja terveyspalveluja koskeva hankinta; CPV-koodi 85120000-6 [Lääkäripalvelut ja niihin liittyvät palvelut], joten hankinnassa noudatetaan hankintalain 107 §:n mukaisia säännöksiä. Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: 1. Tarjousten avaaminen. 2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen. 3. Edellisen vaiheen läpäisseiden tarjoajien tarjousten tarjouspyynnön mukaisuudentarkistaminen. Tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset hylätään. 4. Tarjousten vertailu. Palvelutuottajia valitaan riittävä määrä Tilaajan arvioiman palvelumäärän turvaamiseksi. 5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen. 6. Hankintasopimusten solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. ÖVPH Pohjoinen alue (Kruunupyy, Luoto, Pietarsaari, Pedersöre ja Uusikaarlepyy)
Beschreibung: Äkillisiä ja lyhytaikaisia lähihoitaja- ja sairaanhoitajapalveluita ÖVPH pohjoiselle alueelle: Kruunupyy, Luoto, Pietarsaari, Pedersöre ja Uusikaarlepyy.
Interne Kennung: ÖVPH, pohjoinen alue-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Äkillisiä ja lyhytaikaisia lähihoitaja- ja sairaanhoitajapalveluita ÖVPH pohjoiselle alueelle: Kruunupyy, Luoto, Pietarsaari, Pedersöre ja Uusikaarlepyy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Halvin hinta
Beschreibung: Halvin hinta saa 70 pistettä jne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatupisteet
Beschreibung: Täydet laatupisteet yhteensä 30 pistettä.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/07/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/08/2026 09:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. ÖVPH Keskinen alue (Vaasa, Laihia, Mustasaari ja Vöyri)
Beschreibung: Äkillisiä ja lyhytaikaisia lähihoitaja- ja sairaanhoitajapalveluita ÖVPH keskiselle alueelle; Vaasa, Laihia, Mustasaari ja Vöyri.
Interne Kennung: ÖVPH, keskinen alue-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Halvin hinta
Beschreibung: Halvin hinta 70 pistettä.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatupisteet
Beschreibung: Laadun maksimipisteet 30.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/07/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/08/2026 09:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Salassapitosopimus vaaditaan palveluhenkilökunnalta, joka on tekemisissä potilaiden kanssa.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3. ÖVPH Eteläinen alue (Maalahti, Korsnäs, Närpiö, Kaskinen ja Kristiinankaupunki)
Beschreibung: Äkillisiä ja lyhytaikaisia lähihoitaja- ja sairaanhoitajapalveluita ÖVPH eteläiselle alueelle: Maalahti, Korsnäs, Närpiö, Kaskinen ja Kristiinankaupunki.
Interne Kennung: ÖVPH, eteläinen alue-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Halvin hinta
Beschreibung: Halvin hinta pisteet 70.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatupisteet
Beschreibung: Laatuupisteet maksimi 30 pistettä.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/07/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/08/2026 09:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Palveluhenkilökunnalta, joka on tekemisissä potilaiden kanssa.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
Registrierungsnummer: 3221324-6
Postanschrift: Hietalahdenkatu 2-4
Stadt: Vaasa
Postleitzahl: 65130
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
Telefon: +358 404856779
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 526d8473-be7c-4240-9a6a-31ed6f4c583d-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Lisätty Pohjoiselle alueelle (1.) puuttuva hintailmoituskohta, sekä kaikille kolmelle osa-alueelle kohta johon ladata täytetty hintalomake (excel).
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61a83ef8-fe7a-4ba6-992f-c7a7b4a44669 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 21
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 12:22:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/08/2026 12:22:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 557193-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026