557268-2021 - ErgebnisDeutschland-Köln: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
OJ S 211/2021 29/10/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kölner Verkehrs-Betriebe AG
Postanschrift: Scheidtweilerstr. 38
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50933
Land: Deutschland
E-Mail: dominique.decker@kvb.koeln
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.kvb.koeln
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umrüstung sowie Instandsetzung Sonnenschutzfolie mit integriertem Kratzschutz
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Umrüstung sowie Instandsetzung der Sonnenschutzfolie mit integriertem Kratzschutz an Straßenbahnfahrzeugen der KVB AG.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2 Köln
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es ist ein Angebot über die Umrüstung sowie Instandsetzung der Sonnenschutzfolie mit integriertem Kratzschutz an Straßenbahnfahrzeugen der Serien 2200, 2300, 2400, K4000, K4500, K5100 und K5200 der Kölner Verkehrs-Betriebe AG zu erstelllen.
Das Angebot soll die Demontage von vorhandener Kratzschutzfolie inkl. Entsorgung und inkl. aller Aufwendungen beinhalten. Weiterhin sollen an jedem mit Sonnenschutzfolie bestücktem Fahrzeug die Sensorscheiben der in den Fahrerköpfen verbauten Dämmerungsschalter mit demselben Folientyp versehen werden. Die Umrüstung der Sonnenschutzfolien soll aus betrieblichen Gründen überwiegend in der Nacht nach Abstellung der Fahrzeuge aus dem Fahrgasteinsatz erfolgen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 089-231507
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/10/2021
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
1. Bei dem vorliegenden Verfahren handelt es sich um ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetemTeilnahmewettbewerb. Wir bitten Sie zu beachten, dass die unter III.1) geforderten Teilnahmebedingungen auf denen von der KVB AG erstellten Formblättern nachzuweisen ist. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Teilnahmeantrag. Die entsprechenden Unterlagen zur Partizipation am Teilnahmewettbewerb sind unter folgender Internetadresseanzufordern: http://subreport.de/E39628154 Bei Rückfragen zur Nutzung des Portals Subreport wenden Sie sich bitte an die Hotline +49221-9857838.
2. Die Teilnahmeanträge sind unter http://subreport.de/E39628154 auf das Portal hochzuladen. Nachträgliche Berichtigungen oder Änderungen der Teilnahmeanträge sind nur bis zum Ablauf der unter IV.v.v genannten Fristzulässig. Berichtungen oder Änderungen müssen zweifelsfrei zuzuordnen sein.
3. Bieterfragen sind lediglich über das Portal Subreport unter http://subreport.de/E39628154 zu stellen.
4. TEILNAHMEANTRÄGE IN PAPIERFORM SIND NUR NACH VORIGER ABSPRACHE ZUGELASSEN.
Angebote und Teilnahmeanträge, die nicht über Subreport hochgeladen werden, sondern ausnahmsweisenur nach voriger Absprache mit der Vergabestelle in Papierform abgegeben werden, sind im verschlossenen Umschlag mit Aufschrift "Angebot/Teilnahmeunterlagen für das Verhandlungsverfahren "Umrüstung sowie Instandsetzung auf Sonnenschutzfolie_NICHT ÖFFNEN" an die genannte Kontaktstelle bis zu der unter IV.2.2 in dieser Bekanntmachung genannten Frist zu senden. Nachträgliche Berichtigungen oder Änderungen der Teilnahmeanträge sind nur bis zum Ablauf der unterIV.v.v genannten Frist zulässig. Berichtungen oder Änderungen müssen zweifelsfrei zuzuordnen sein.Berichtigungen oder Änderungen müssen ebenfalls, sofern die Berichtigung oder Änderung nicht bei Subreport hochgeladen wurde, in einem verschlossenen Umschlag vor Ablauf der unter IV.2. genannten Frist eingereicht werden. Sie sind mit folgendem Zusatz außen zu Kennzeichen: "Änderung des Angebotes/Teilnahmeunterlagen für das Verhandlungsverfahren "Umrüstung sowie Instandsetzung auf Sonnenschutzfolie_NICHT ÖFFNEN".
5. Die Auftraggeberin führt ein Verhandlungsverfahren durch. Im Teilnahmewettbewerb prüft die Auftraggeberin die Eignung der Bewerber. Die geeigneten Bewerber werden sodann zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Die Auftraggeberin wird die abgegebenen Angebote zunächst formal und inhaltlich auf Erfüllung der Mindestanforderungen prüfen. Wenn und soweit erforderlich, werden mit den Bietern Aufklärungsgespräche geführt. Anschließend finden Verhandlungsrunden statt. Die Verhandlungsergebnisse werden sodann zusammengeführt und die Bieter auf Grundlage von überarbeiteten Verdingungsunterlagen aufgefordert, ein verbindliches Angebot oder falls erforderlich- ein weiteres letzverbindliches Angbeot abzugeben.
6. Die Auftraggeberin behält sich vor wenn und soweit die vergaberechtlichen Voraussetzungen vorliegen nur mit 2 bis 4 Bietern in die Verhandlungen einzutreten und die Angebote der anderen Bieter zunächst zurückzustellen. Sie wird in diesem Fall mit denjenigen Bietern die Verhandlungen aufnehmen, die nach den mitgeteilten Zuschlagskriterien die wirtschaftslichsten Angebote eingereicht haben. Sollten die Verhandlungen mit den ausgewählten Bietern scheitern oder ins Stocken geraten, behält sich die Auftraggeberin vor, die Verhandlungen mit einem oder mehreren der nachplatzierten, zurückgestellten Bieter wieder aufzunehmen.
7. Alle eingereichten Nachweise, die während der Vertragslaufzeit ihre Gültigkeiten verlieren und deswegen neuausgestellt oder erworben werden, sind dem Auftraggeber ohne Aufforderung nachzureichen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Rheinlandkammer bei der Bezirgsregierung Kön
Ort: Köln
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473116
Fax: +49 2211472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/10/2021