See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vezetékes összeköttetések beszerzése
Beschreibung: 1. Rész: Vezetékes összeköttetés szolgáltatás nyújtása - Fő helyszínek közötti összeköttetések szolgáltatási szerződés keretében. 2. Rész: Vezetékes összeköttetés szolgáltatás nyújtása- MTVA másodlagos internet vonalak szolgáltatási szerződés keretében. 3. Rész: Vezetékes összeköttetés szolgáltatás nyújtása - MTVA és Parlament közötti összeköttetés szolgáltatási szerződés keretében. Részletek az ajánlati felhívásban.
Kennung des Verfahrens: 936abd39-13d7-4c86-8852-653e35aa6671
Interne Kennung: EKR000024422024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64221000 Netzverbunddienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fő helyszínek közötti összeköttetések
Beschreibung: A közbeszerzési eljárás célja Ajánlatkérő (Médiaszolgáltató-támogató és Vagyonkezelő Alap, MTVA, a továbbiakban: Ajánlatkérő) elvárásainak megfelelő költséghatékony tarifarendszerrel működő vezetékes távközlési szolgáltató kiválasztása, amely zökkenőmentesen biztosítja Ajánlatkérő számára a működéséhez szükséges, alábbiakban leírt paraméterekkel rendelkező vezetékes szolgáltatásokat. Az eljárás magában foglalja az MTVA számára legfontosabb helyszínenkénti összeköttetéseket, illetve ezeken belül műsortovábbítási megoldásokat. Ajánlattevőnek a szolgáltatásokat 2024. március 28-ától kezdve kiesésmentesen biztosítania kell tudni, akár alvállalkozók igénybevételével úgy, hogy eddig az időpontig az igényelt csatlakozást biztosítja a helyszínen, és a vonalra helyezett hang-, adat-, vagy képjelet Ajánlatkérő helyszínén adja át Ajánlatkérőnek. AK ezzel kapcsolatban felhívja továbbá a figyelmet a szerződéstervezet 5. pontjára is. Az MTVA jogszabályi kijelölésből fakadóan kiemelt hírszolgáltatási tevékenységet végez mely szolgáltatásai nem sérülhetnek, ezért a szolgáltatásnak kiesésmentesnek kell lennie. RÉSZLETES LEÍRÁS a. Pont – pont összeköttetés Kunigunda útja és Bródy Sándor utca között Minimális rendelkezésre állás végpont cím szinten: 99,5% éves szinten Redundancia: A két helyszín között a szolgáltató két független pont-pont Gigabit Ethernet összeköttetést biztosít. Az LACP az Ajánlatkérő két helyszínén lévő berendezései között valósul meg. Esetleges bárminemű, az Ajánlatkérőt érintő kapcsolati hibát az Ajánlatkérő eszközei felé jelezni kell (LLF). b. Pont – pont összeköttetés Kunigunda útja és Jókai utca között – INAKTÍV telephely Inaktív helyszín, csak egy későbbi Bródy-Jókai vonaláthelyezés során szükséges kiépíteni a kapcsolatot. Minimális rendelkezésre állás végpont cím szinten: 99,5% éves szinten Redundancia: Átmeneti időszakban nem szükséges. Teljes átköltözést követően a két helyszín között a szolgáltató két független pont-pont Gigabit Ethernet összeköttetést biztosít. Az LACP az Ajánlatkérő két helyszínén lévő berendezései között valósul meg. Esetleges bárminemű, az Ajánlatkérőt érintő kapcsolati hibát az Ajánlatkérő eszközei felé jelezni kell (LLF). c. Pont-pont összeköttetés a Kunigunda útja és a Naphegy tér között Minimális rendelkezésre állás végpont cím szinten: 99,5% éves szinten Redundancia: A két helyszínen között a szolgáltató két független pont-pont összeköttetést biztosít. Az alkalmazott technológia optikai sötétszál (DF) Az LACP az Ajánlatkérő két helyszínén lévő berendezései között valósul meg. Esetleges bárminemű, az Ajánlatkérőt érintő kapcsolati hibát az Ajánlatkérő eszközei felé jelezni kell (LLF). d. Nagy sávszélességű hálózat a nagyobb belföldi helyszínek között Minimális rendelkezésre állás végpont cím szinten: 99,5% éves szinten Redundancia (ahol előírt): Teljes fizikai redundancia fogadó eszköztől fogadó eszközig beleértve magát az eszközt. Maximális késleltetés: 60 ms LACP átkapcsolási idő: Megoldástól függetlenül nem több, mint 60s. e. Bérelt vonali Internet Minimális rendelkezésre állás vonal szinten: 99,5% éves szinten Maximális késleltetés: 30 ms f. Hangátvitel Minimális rendelkezésre állás vonal szinten: 99,5% éves szinten g. L3VPN („Zárt”) hálózat Minimális rendelkezésre állás vonal szinten: 99,5% éves szinten (Naphegy és Parlament), 99,0% éves szinten (többi végpont) Maximális késleltetés: 30 ms Alkalmazott technológia Az alkalmazott technológia lehet ADSL vagy kábel-TV alapú, feltéve, hogy a teljesíti a minőségi paramétereket, de nem kizárt a szimmetrikus technológia alkalmazása. Ebben az esetben a minimum elvárt sávszélesség 4Mbit/s. Ajánlatkérő által igényelt vonalak mennyisége: - DWDM: 2 db vonal - Sötét szál: 2 db vonal - L2VPN: 3 db vonal - L3VPN: 3 db vonal - Bérelt vonal: 4 db vonal - Hangátviteli vonal: 5 db vonal A bérelt vonali Internethez kapcsolódva biztosítani kell DDoS támadás elleni védelmi rendszert a műszaki mellékletekben meghatározott módon. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra. A szolgáltatással összefüggő részletes elvárásokat a műszaki leírás tartalmazza.
Interne Kennung: EKR000024422024/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64221000 Netzverbunddienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt opcionálisan jogosult egy vagy több egyoldalú írásbeli nyilatkozatával a nyertes ajánlattevő által a három éves szerződéses időszakra kért nettó ellenszolgáltatás 15%-ának megfelelő értékben a közbeszerzési dokumentumokban megadott műszaki követelményeknek ugyancsak megfelelő további vezetékes vonalakra vonatkozó vezetékes összeköttetési szolgáltatásokat megrendelni. Emellett a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt opcionálisan jogosult egy vagy több egyoldalú írásbeli nyilatkozatával a bérelt internet vonali kapcsolat sávszélességét – akár alkalomszerűen is – megnövelten igénybe venni; a Kunigunda útja helyszín tekintetében 10Gbit/s-ra, illetve 20Gbit/s-ra, míg a Naphegy téri helyszín tekintetében 5Gbit/s-ra, illetve 10Gbit/s-ra növelten.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kunigunda útja 64
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1037
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés fő helyszíne: 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. és további magyarországi helyszínek a műszaki dokumentációban foglaltak szerint.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, Hibás teljesítési kötbér, Akadályoztatási kötbér és Meghiúsulási kötbér. Követelések esetleges beszámítása Kbt. 135.§(6)szerint. Ajánlatkérő - kivéve az 5. § (2) és (4) bekezdése szerinti ajánlatkérőt - köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának [Kbt. 27/A. §]. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerződés teljesítése érdekében (közös) gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetővé a nyertes (közös) ajánlattevő(k) számára.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. A beszerzés nem az Európai Unióból származó forrásból kerül finanszírozásra. Kbt. 135.§ (1) bekezdés alapján a felek az ellenérték megfizetésére irányadó szabályokat figyelembe véve a szerződésben rendelkeznek a teljesítés tényének írásbeli elismeréséről, a teljesítésigazolás kiállításáról. AK részszámlázási lehetőséget biztosít. AK előleget nem biztosít. AK – az igazolt teljesítés alapján – (Minden rész tekintetében) a szolgáltatások ellenértékének megfizetése a szerződéskötést követően, résszámlánként havonta utólag egy, a jogszabályoknak megfelelő csoportos számla ellenében történik (teljesítés igazolása a szerződéstervezetben foglaltak szerint) a Ptk.6:130.§ (1)-(2) szerint, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, átutalással. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF Részletes feltételek a közbeszerzési dokumentumokban és a szerződéstervezetben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Patay Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 261 853 636,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000024422024/9850
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 206 995 936,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Szolgáltatási szerződés - I. rész
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 196024-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Felek a 2026. július 10-én létrejött 2. sz. szerződésmódosításban rögzítették, hogy a Megrendelőnél felmerült okból szükséges az alapszerződés módosítása. E körben a Megrendelő nem kívánja 2026. 07. 27. napjának 00.00 órájától a PM1A6672 azonosítójú vonalat igénybe venni (tekintettel arra, hogy az e vonalon szolgáltatandó adatszolgáltatási kötelezettsége ajánlatkérőnek megszűnt), melyre figyelemmel Felek megállapodtak abban, hogy 2026. 07. 27. napjától az alapszerződés tárgya akként változik, hogy a Szolgáltató nem köteles az előző pontban meghatározott szolgáltatás nyújtására (műszaki tartalom csökkenése). Felek rögzítették, hogy a fentiek okán az alapszerződés 3.1. pontjában összegszerűen meghatározott havi szolgáltatói díj 2026. 07. 27. napjától nettó 48.600,- Ft összeggel csökken, azaz 5.576.726-ft+áfa összegre változik, az adott pont (kifejezetten ide értve a 3.1. alpontot is) egyéb rendelkezéseinek változatlansága mellett. Felek rögzítették azt is, hogy az alapszerződés egyéb rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban azzal, hogy azokat a tárgyi szerződésmódosításra tekintettel kell értelmezni és alkalmazni.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Felek rögzítették, hogy jelen szerződés a Kbt. 141. § (2)-(3) bek. alapján minősül jogszerűnek, figyelemmel arra, hogy i. az ellenszolgáltatás módosítása nem éri el a Kbt. 141. § (2) bek. a) pontjában meghatározott értéket, figyelemmel a fennmaradó 8 hónappal számított nettó 388.800,-Ft+Áfa összegű ellenérték-csökkenésre, figyelemmel a korábbi szerződésmódosításokra is (a két módosítás összesen nettó 1.459.263.-Ft ellenszolgáltatás csökkenést eredményez, figyelemmel a módosításokkal érintett időtartamokat és egységárakat is). ii. az ellenszolgáltatás módosítása nem éri el a Kbt. 141. § (2) bek. b) pontban meghatározott mértéket (10%), mivel a nettó 1.459.263.-Ft -Ft+Áfa összegű csökkenés nem éri el az eredeti szerződéses érték 10 %-át, iii. a szerződésmódosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik annak eredeti jellegéhez, tekintettel arra, hogy az eredeti szolgáltatási kör egyik minimális részszolgáltatása került kivételre, iv. a műszaki tartalommódosítás az ellenérték módosításával közvetlenül összefügg, v. továbbá nem merül fel a Kbt. 141. § (3) bek. utolsó mondatában foglalt körülmény sem, tekintettel arra, hogy az eredeti szerződés uniós értékhatárt meghaladó értékű közbeszerzési eljárás eredményeképpen került megkötésre. A BT-201 és BT-202 mezőkben jelzetteken túl az alapszerződés egyéb rendelkezései nem módosultak (így a szerződés időtartama tekintetében nem történt módosítás). Az eredeti szerződés ellenértéke: nettó 206 995 936,- Ft volt, emly az 1. sz. szerződésmódosítás eredményeképpen nettó 205 925 473,- Ft-ra, majd jelen (2. sz. szerződésmódosítás) eredményeképpen nettó 203 336 673,- Ft-ra változott.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
Registrierungsnummer: 18091715444
Postanschrift: Kunigunda Útja 64
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1037
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: közbeszerzés közbeszerzés
Telefon: +36 13533200
Fax: +36 14280209
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Patay Ügyvédi Iroda
Registrierungsnummer: 19325521241
Postanschrift: Volkmann Utca 13. I. em. 3.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Mészáros Áron
Telefon: +36 12004938
Fax: +36 12004938
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 25836965244
Postanschrift: Krisztina Körút 39.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1013
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18883888
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: 15329190-2-41
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74426594-6d59-41d2-a335-161e8c1992ec - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 17:07:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/07/2026 11:23:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 557302-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026