557345-2026 - Wettbewerb
Italien – Betreuungsleistungen in Kinderkrippen – SERVIZI EDUCATIVI, AUSILIARI E DI SUPPORTO PRESSO I DUE NIDI D'INFANZIA COMUNALI DEL COMUNE DI VERBANIA E I SERVIZI DI PRE-POST SCUOLA DA REALIZZARE NEI PLESSI CITTADINI
OJ S 154/2026 12/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrale Acquisti Comune di Verbania
E-Mail: appalti@comune.verbania.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVIZI EDUCATIVI, AUSILIARI E DI SUPPORTO PRESSO I DUE NIDI D'INFANZIA COMUNALI DEL COMUNE DI VERBANIA E I SERVIZI DI PRE-POST SCUOLA DA REALIZZARE NEI PLESSI CITTADINI
Beschreibung: SERVIZI EDUCATIVI, AUSILIARI E DI SUPPORTO PRESSO I DUE NIDI D'INFANZIA COMUNALI DEL COMUNE DI VERBANIA E I SERVIZI DI PRE-POST SCUOLA DA REALIZZARE NEI PLESSI CITTADINI
Kennung des Verfahrens: fe972f9a-b2d0-45f3-b2b8-cbec907bfc46
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: VERBANIA (VB)
Land, Gliederung (NUTS): Verbano-Cusio-Ossola (ITC14)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 307 671,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SERVIZI EDUCATIVI, AUSILIARI E DI SUPPORTO PRESSO I DUE NIDI D'INFANZIA COMUNALI DEL COMUNE DI VERBANIA E I SERVIZI DI PRE-POST SCUOLA DA REALIZZARE NEI PLESSI CITTADINI
Beschreibung: SERVIZI EDUCATIVI, AUSILIARI E DI SUPPORTO PRESSO I DUE NIDI D'INFANZIA COMUNALI DEL COMUNE DI VERBANIA E I SERVIZI DI PRE-POST SCUOLA DA REALIZZARE NEI PLESSI CITTADINI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: In casi eccezionali, il contratto in corso di esecuzione può essere prorogato per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo contraente se si verificano le condizioni indicate all'articolo 120, comma 11, del Codice. In tal caso il contraente è tenuto all'esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto. Modifiche del contratto ai sensi dell'articolo 120, comma 1, lettera a) del Codice: la stazione appaltante si riserva di modificare il contratto in corso di esecuzione, nei seguenti casi: per eventuali attività aggiuntive che richiedano servizi prestati da figure professionali già oggetto del presente contratto e/o da figure professionali affini, così come meglio specificato all'art. 4 del capitolato speciale; e per la gestione sperimentale del nuovo nido comunale in costruzione, avente caratteristiche organizzative e strutturali analoghe al Nido di Renco così come meglio specificato all'art. 26 del capitolato speciale.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: VERBANIA (VB)
Land, Gliederung (NUTS): Verbano-Cusio-Ossola (ITC14)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Opzione di proroga del contratto: la stazione appaltante si riserva di prorogare il contratto per una durata massima pari a 2 (due) anni ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto. L'importo stimato di tale opzione è pari a 1.588.288,00, al netto di Iva. L'esercizio di tale facoltà è comunicato all'appaltatore almeno 60 giorni prima della scadenza del contratto.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 307 671,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: a) Modello organizzativo complessivo che il concorrente intende adottare in relazione ai compiti, alle funzioni ed agli obiettivi dei vari servizi oggetto di gara
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: b) Progetto educativo formulato sulle linee pedagogiche degli asili nido di Verbania. Impostazione pedagogica generale e proposte educative
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: c) Assetto organizzativo con l'organizzazione degli spazi e dei tempi per le sezioni degli asili nido
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: d) Rapporti e collegamenti con i servizi del territorio e sostegno alla rete prima infanzia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: e) Ruolo e compiti del coordinatore educativo del servizio, da illustrare tenendo conto delle prescrizioni riportate nel capitolato. In particolare il concorrente dovrà descrivere i compiti e le azioni che il coordinatore svolge per incrementare la qualità dei servizi offerti, i rapporti intercorrenti tra il coordinatore e la Direzione dell'asilo.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: f) Inclusione: gestione bambini disabili in crescita faticosa, differenze culturali e linguistiche
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: g) Piano di formazione per il personale dei servizi nidi dinfanzia, senza oneri aggiuntivi per la stazione appaltante, coerente con il progetto educativo dei servizi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: h) Programma delle attività per il servizio di pre e post scuola con proposte innovative
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: i) Proposta migliorative senza oneri per l'Ente: sostenibilità, sicurezza
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: l) Strumenti di monitoraggio e verifica delle attività svolte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: m) Possesso della certificazione della parità di genere di cui all'articolo 46-bis del decreto legislativo n. 198/2006 (Codice delle pari opportunità) prassi UNI/PdR 125:2022 rilasciata da parte di organismi accreditati
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Ribasso %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://verbania-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G08852
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://verbania-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G08852
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo del Piemonte
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrale Acquisti Comune di Verbania
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrale Acquisti Comune di Verbania
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrale Acquisti Comune di Verbania
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrale Acquisti Comune di Verbania
Registrierungsnummer: 00182910034
Postanschrift: Piazza Garibaldi n. 15
Stadt: VERBANIA (VB)
Postleitzahl: 28900
Land, Gliederung (NUTS): Verbano-Cusio-Ossola (ITC14)
Land: Italien
E-Mail: appalti@comune.verbania.it
Telefon: 0323542281
Internetadresse: https://verbania-appalti.maggiolicloud.it/
Profil des Erwerbers: https://verbania-appalti.maggiolicloud.it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo del Piemonte
Registrierungsnummer: 96574140016
Postanschrift: via Confienza n. 10
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
E-Mail: tarto-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 0115576411
Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/en/tar-piemonte
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 661bf042-8939-426e-961a-5b796f25030a  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 11:11:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 557345-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026