1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZBV 2 ZL3 D35 Opatovice - Časy, III/29810 Sezemice - Dříteč - Bukovina n. L., oprava návozových tras, I. etapa
Beschreibung: Oprava degradovaných vozovek na silnicích II. a III. třídy v souvislosti s výstavbou dálnice D35, kdy nákladní dopravou přepravující materiál na stavbu došlo k četným poruchám vozovek
Kennung des Verfahrens: a9825670-dd55-4dfb-9b78-c0f30120bfb5
Interne Kennung: 11PT-005155
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: úsek Sezemice - Dříteč - Bukovina n. L.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZBV 2 ZL 3 D35 Opatovice - Časy, III/29810 Sezemice - Dříteč - Bukovina n. L., oprava návozových tras, I. etapa
Beschreibung: Oprava degradovaných vozovek na silnicích II. a III. třídy v souvislosti s výstavbou dálnice D35, kdy nákladní dopravou přepravující materiál na stavbu došlo k četným poruchám vozovek
Interne Kennung: 11PT-005155
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: úsek Sezemice - Dříteč - Bukovina n. L
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Laufzeit: 221 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Pracovní příležitosti pro dlouhodobě nezaměstnané osoby, znevýhodněné osoby a/nebo osoby s postižením.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ředitelství silnic a dálnic s. p.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 17 342 102,71 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Skanska a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Skanska a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 725 715,53 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 11PT-005155
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 35280-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 11PT-005155
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: ZBV 2 ZL 3 Název stavby: D35 Opatovice – Časy, III/29810 Sezemice – Dříteč – Bukovina n. L., opr. návoz. tras, I. etapa Číslo SO/PS / číslo Změny SO/PS: 101/001 Název SO/PS: III/29810 Sezemice – Dříteč Číslo podobjektu/rozpočtu: 101 Název podobjektu/rozpočtu: III/29810 Sezemice – Dříteč Zadavatel, jednající s náležitou péčí, nemohl bez destruktivního zásahu předpokládat zastižení vrstvy penetrovaného makadamu pod asfaltovými vrstvami, skutečný technický stav uličních vpustí, poklopů, betonové přídlažby a přidružených betonových konstrukcí ani rozsah degradace konstrukčních vrstev. Stejně tak nebylo možné před zahájením prací objektivně stanovit skutečný rozsah zanesení potrubí, skutečnou existenci či neexistenci některých konstrukcí v území ani přesné výměry jednotlivých konstrukčních vrstev, množství směrových sloupků a souvisejících prací. Skutečný stav byl zjištěn až po odfrézování vozovkových vrstev, odkrytí konstrukcí, při čištění příkopů a potrubí a při provádění bouracích prací. Zjištění přítomnosti penetračního makadamu, většího rozsahu poškození betonové přídlažby, degradovaných uličních vpustí a poklopů, jakož i většího rozsahu betonového lože pod vodorovným značením, představovalo nepředvídatelné fyzické podmínky ve smyslu realizace stavby. Tyto skutečnosti měly přímý dopad na nutnost úpravy technologického postupu, skladby konstrukčních vrstev a rozsahu souvisejících prací. Potřeba provádění vápenného postřiku nebyla předvídatelná při zpracování zadávací dokumentace, neboť vyplynula až ze skutečných klimatických a provozních podmínek v době realizace stavby. Odpočty některých položek (včetně odpadových položek a položek předpokládaných v PDPS) jsou přímým důsledkem skutečně zjištěného stavu v území a zvoleného technického řešení odpovídajícího reálným podmínkám. Změny byly vyvolány skutečnostmi zjištěnými až v průběhu realizace stavby a nepředstavují změnu funkce stavby ani jejího základního technického řešení, ale úpravu rozsahu prací nutnou k zajištění požadované kvality a životnosti konstrukce. Z tohoto důvodu je Změna zařazena do Skupiny 3 v souladu s § 222 odst. (6) ZZVZ. V souladu se zněním článku 2, § 19 odstavce 1 Směrnice státního podniku 10-S-11.6 Změny závazků ver. 1.0 došlo k ověření, zda práce ve Změně splňují náležitosti Vyhrazené změny (Skupina 1) podle § 7 Směrnice, náležitosti pro Záměnu položek (Skupina 2) podle § 9 Směrnice a náležitosti pro Změny z nepředvídaných důvodů (Skupina 3) podle § 10 Směrnice nebo náležitosti pro Změny nezbytné k dokončení (Skupina 4) podle § 11 Směrnice se závěrem, že práce nesplňují náležitosti Vyhrazené změny ani Záměny položek, ale splňují náležitosti pro Změny z nepředvídaných důvodů (Skupina 3) podle § 10 Směrnice. Cena navrhovaných Změn záporných: -2 985 031,99 Kč Cena navrhovaných Změn kladných: 3 751 053,37 Kč Cena navrhovaných Změn záporných a Změn kladných: 766 021,38 Kč
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Odpadové“ pol. č. 014111, 014122, 014132 se odečítají z důvodu, že s vytěženým materiálem bylo naloženo v rámci stavby. Po odfrézování vozovkových vrstev bylo Zhotovitelem zjištěno (Včasné upozornění č. 1), že se pod asfaltovými vrstvami nachází penetrační makadam, který neodpovídá předpokládané skladbě konstrukčních vrstev dle projektové dokumentace. Tato skutečnost měla vliv na návrh dalšího technologického postupu a skladbu navržených vrstev. Na základě zjištěného skutečného stavu vydal Objednatel Pokyn č. 01, kterým stanovil úpravu konstrukčního řešení. Změna spočívá v neprovedení původně navržených krajových sanací (pol. č. 21461, 12573, 18120, 014201), které byly nahrazeny úpravou konstrukce vozovky doplněním ložní vrstvy z asfaltového betonu ACP. Původně navržené řešení, tj. přímé provedení obrusné vrstvy ACO 11+ v tl. 50 mm na povrch po odfrézování, je nahrazeno skladbou: • ložní vrstva ACP 16+ v tl. 60 mm • obrusná vrstva ACO 11+ v tl. 40 mm (dotčené položky č. 574A34.N, 574A44, 574E56, 574E68, 56334, 56364, 574C55, 11332). Současně dochází k úpravě množství infiltračních a spojovacích postřiků (pol. č. 572123, 572213) v návaznosti na skutečný rozsah prací stanovený na základě geodetického zaměření. Při realizaci v obci Dříteč bylo Zhotovitelem zjištěno, že stav betonové přídlažby v dotčeném úseku neodpovídá předpokladům uvedeným v projektové dokumentaci. Dle projektu byla výměna betonové přídlažby předpokládána pouze v rozsahu cca 10 %, avšak skutečný technický stav betonové přídlažby neumožňoval její zachování, a proto bylo nutné provést výměnu v celé délce úseku v intravilánu obce Dříteč (Včasné upozornění č. 2 a Pokyn Objednatele č. 03). Zároveň byl v souladu s požadavky obce a provozním řešením změněn způsob pokládky – betonová přídlažba byla osazena podélně, nikoliv příčně (pol. 915401, 915402, 113763, 931313). Při odstraňování vodorovného betonového značení bylo zjištěno větší betonové lože, než je obvyklé. Zhotovitel na tuto skutečnost upozornil Objednatele (Včasné upozornění č. 005). Na základě Pokynu Objednatele č. 3.1 byla doplněna položka pro bourání konstrukcí z prostého betonu č. 966615.N a 17120.N. V průběhu realizace stavby vznikla s ohledem na vysoké teploty a zamezení znečištění komunikací v intravilánu obcí potřeba provedení ochrany spojovacího a infiltračního postřiku vápenným postřikem, jež nebyla v PDPS uvažována. Na základě této skutečnosti vydal Objednatel Pokyn Objednatele č. 08, kterým byla doplněna položka 572213.R – ochrana postřiku vápenným postřikem. Během provádění prací bylo Zhotovitelem zjištěno (Včastné upozornění Zhotovitele č.3), že část uličních vpustí je ve špatném technickém stavu – jsou rozpadlé a nelze je pouze výškově upravit, jak předpokládala projektová dokumentace. Z těchto důvodů a dle Pokynu Objednatele č.5 je nutné provést jejich kompletní výměnu za nové prvky, aby byla zajištěna plná funkčnost odvodňovacího systému. U stávajících kanalizačních šachet je nutné provést výměnu poklopů za nové, neboť jejich technický stav neumožňuje zpětné použití (pol. 89712.N, 899110.N, 89921). V PDPS bylo uvažováno s položkou č. 91228 „Směrové sloupky z plast hmot včetně odrazného pásku“ v množství 172 ks. Při realizaci byl dle skutečné délky úseku a četnosti podle TP 58 – Směrové sloupky a odrazky – Zásady pro používání stanoven počet 88 ks. Dochází proto k odpočtu 84 ks bez změny technického řešení stavby. Odečítá se položka pro odstranění obrubníků č. 11352, obrubníky nebyly odstraněny, protože jejich technický stav to nevyžadoval. V průběhu realizace stavby došlo rovněž k upřesnění položek (11333, 11372, 12922, 12931, 17310, 567504, 56963, 917224) oproti projektové dokumentaci, a to v návaznosti na skutečné podmínky zjištěné až při realizaci stavby. Upřesnění množství vychází ze skutečného rozsahu prací nutných k zajištění funkčnosti a životnosti konstrukce, který nebylo možné v době zpracování projektové dokumentace předvídat. Nejedná se o změnu technologie, technického řešení ani funkčních parametrů stavby, ale o zpřesnění rozsahu prací vyvolané nepředvídatelnými skutečnostmi zjištěnými v průběhu realizace. V průběhu prací bylo zjištěno, že skutečný stav potrubí (míra znečištění) je lepší, než předpokládá projektová dokumentace, a proto bylo nezbytné rozsah čištění upravit dle reálné potřeby funkčnost odvodňovacího systému. Současně projektová dokumentace uvažovala s čištěním propustku DN 500, který však nebyl při ohledání stavby nalezen. Množství uvedené v ZBV tak odpovídá skutečně provedenému rozsahu prací stanovenému na základě kontrolního měření a odsouhlasenému TDS (pol. 129945, 129946, 129957). Položky č. 18222, 014211, 18241 a 18247 se odečítají v plném rozsahu. V období mezi projekčními pracemi a realizací stavby došlo patrně ke změně (navýšení) nivelety okolních pozemků a tím zvýšení sklonu příkopu. Tuto skutečnost nemohl projektant, objednatel a ani zhotovitel předvídat. Skutečný sklon příkopu neumožňoval provedení ohumusování a osetí travním semenem. Při prvních srážkách by hrozilo splavení ornice do příkopu a tím by mohly být narušeny odtokové poměry. Vzhledem k důvodu vzniku předmětných změn se jedná o změny, které nevznikly „řetězením změn“ podle § 6 Směrnice státního podniku 10-S-11.6 Změny závazků ver. 1.0. K datu podpisu nejsou známy skutečnosti, které by nasvědčovaly tomu, že předmětné změny vyvolají vznik smluvních kompenzačních nároků (claimů) – závazků Objednatele vůči Zhotoviteli v důsledku nesplnění některé ze smluvních povinností, právních povinností či právních skutečností nebo vyvolají „řetězení změn“ v budoucnu nebo na dalších stavebních objektech.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ředitelství silnic a dálnic s. p.
Registrierungsnummer: 65993390
Postanschrift: Čerčanská 2023/12, Krč
Stadt: Praha
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 954914526
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Skanska a.s.
Registrierungsnummer: 26271303
Postanschrift: Křižíkova 682/34a
Stadt: Praha - Karlín
Postleitzahl: 18600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 737257324
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09ca9581-2c4c-47f4-8946-1f8b89bc2346 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 11:09:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 557463-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026