See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Amélioration des treuils caudataires, acquisition d’un treuil supplémentaire, ajout d’un piton de remorquage et de défense spécifiques pour les remorqueurs pousseurs 30 tonnes de la Marine nationale et réalisation de prestations associées.
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’amélioration des treuils caudataires, l’acquisition d’un treuil supplémentaire, l’ajout d’un piton de remorquage et de défenses spécifiques pour les remorqueurs pousseurs 30 tonnes de la Marine nationale et la réalisation de prestations associées.
Kennung des Verfahrens: 96dec63b-b839-4c77-bbb9-bf8053e18c12
Interne Kennung: 2024900010
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Marché négocié sans publicité et sans mise en concurrence préalables, en application des articles L. 1113-1.3°, L. 2320-1.1°, L. 2322-1 et R. 2322-5 du code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42141410 Winden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Brest
Postleitzahl: 29000
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Toulon
Postleitzahl: 83000
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Amélioration des treuils caudataires, acquisition d’un treuil supplémentaire, ajout d’un piton de remorquage et de défense spécifiques pour les remorqueurs pousseurs 30 tonnes de la Marine nationale et réalisation de prestations associées.
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’amélioration des treuils caudataires, l’acquisition d’un treuil supplémentaire, l’ajout d’un piton de remorquage et de défenses spécifiques pour les remorqueurs pousseurs 30 tonnes de la Marine nationale et la réalisation de prestations associées.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42141410 Winden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Brest
Postleitzahl: 29000
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Toulon
Postleitzahl: 83000
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 22 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Aucun critère de notation car il s'agit d'une procédure négociée sans mise en concurrence.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Aucune notation car il s'agit d'une procédure négociée sans mise en concurrence.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal administratif chargé des recours est : <Tribunal administratif de Paris, 7 rue de Jouy, F75181 Paris Cedex 04. Courriel : greffe.taparis@juradm.fr Tél. : (+33) 1 44 59 44 00. Adresse internet : http://www.paris.tribunaladministratif.fr. Fax (+33) 1 44 59 46 46>. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité. Les recours juridictionnels suivants peuvent être exercés contre le contrat en cause : un référé contractuel (art. L551-13 et s. du code de justice administrative) dans un délai de trente-et-un jours en cas de publication d’un avis d’attribution du contrat au journal officiel de l’Union Européenne ou dans un délai de six mois à compter du lendemain du jour de conclusion du contrat ; un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE, Ass., 4 avr. 2014, Département de Tarn-et-Garonne, n°358994).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
Organisation, die die Zahlung ausführt: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 995 460,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Ausnahmen bei Aufträgen, die Verteidigungs- und Sicherheitsaspekte beinhalten
Sonstige Begründung: Chantiers PIRIOU, ayant réalisé la conception et la fabrication des RP30, des treuils caudataires, ainsi que leur installation, au titre du marché n°2018 90 0001 00 00 00 00, est la seule société à pouvoir répondre au besoin dudit marché. Les travaux à réaliser au titre de ce nouveau marché sont en effet des évolutions et compléments pour lesquels Chantiers Piriou est la seule société à détenir les compétences techniques et le savoir-faire nécessaires du fait de son antériorité sur le marché précédent. Un autre opérateur économique devrait se réapproprier complètement la définition des RP30 existants ce qui nécessiterait des délais incompatibles du besoin et se traduirait par des surcoûts très conséquents. Afin de garantir les capacités opérationnelles des équipements et la conformité des différentes modifications des treuils, piton et défenses ainsi que la fabrication d’un quatrième treuil dans les conditions les plus avantageuses pour l’Etat, les prestations dudit marché ne peuvent donc être confiées qu’à la société Chantiers PIRIOU. En conséquence, le présent marché est passé selon une procédure négociée, sans publicité et sans mise en concurrence préalable en vertu de des articles L. 2322-1 et R. 2322-5 du code de la commande publique avec la société Chantiers PIRIOU.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Chantiers PIRIOU
Angebot:
Kennung des Angebots: 20250429_Medo_ChantiersPIRIOU
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 995 460,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 202490010 - Caudataires RP30
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats d'armement
Abteilung: DA BALARD
Postanschrift: Direction Générale de l’Armement - Service des achats de l’Armement 60 bld Valin CS 21623
Stadt: Paris cedex 15
Postleitzahl: 75509
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Chantiers PIRIOU
Stadt: Concarneau
Postleitzahl: 29900
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Telefon: 02 98 97 33 66
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a737d73f-5c5a-4b21-a4be-b3bedd35f894 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 12:30:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 557471-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026