154/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: PGE GÓRNICTWO I ENERGETYKA KONWENCJONALNA S.A.

E-Mail: Kamila.Kardas@gkpge.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonanie remontu fabrycznego części SP i dostawa łożysk nośnych turbiny typu 16K260 bloku nr 4 w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa remontu fabrycznego części SP (remont wirnika SP i kadłuba wewnętrznego SP ) turbiny typu 16K260 na bloku nr 4 oraz dostawa 3 sztuk łożysk nośnych w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów.

Kennung des Verfahrens: 7efddf55-a80b-4bc8-b86d-b1dee365fe8f

Vorherige Bekanntmachung: 429645-2026

Interne Kennung: POST/GEK/CSS/FZR-ELT/02365/2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42113100 Teile für Wasserdampfturbinen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Stoczniowa 2

Stadt: Elbląg

Postleitzahl: 82-300

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Wykonanie remontu fabrycznego części SP i dostawa łożysk nośnych turbiny typu 16K260 bloku nr 4 w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa remontu fabrycznego części SP (remont wirnika SP i kadłuba wewnętrznego SP ) turbiny typu 16K260 na bloku nr 4 oraz dostawa 3 sztuk łożysk nośnych.

Interne Kennung: POST/GEK/CSS/FZR-ELT/02365/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42113100 Teile für Wasserdampfturbinen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE GÓRNICTWO I ENERGETYKA KONWENCJONALNA S.A.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PGE GÓRNICTWO I ENERGETYKA KONWENCJONALNA S.A.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE GÓRNICTWO I ENERGETYKA KONWENCJONALNA S.A.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 666 600,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Art. 214 ust. 1 pkt 1a i 1b w związku z art. 388 pkt 1 Ustawy PZP o treści: „Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności:1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów‒ jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Realizacja przedmiotu zamówienia ma na celu utrzymanie w pełnej sprawności technicznej turbiny parowej na bloku nr 4 zainstalowanej w Elektrowni Turów, co umożliwi bezpieczną jej pracę. GE Power sp. z o. o. ( prawny kontynuator Zakładów Mechanicznych Zamech, ABB Zamech sp. z o. o., Alstom Power sp. z o. o.) jest projektantem, dostawcą i generalnym wykonawcą turbin parowych typu 16K260. Modernizacja tych turbin przeprowadzona przez GE Power sp. z o. o. obejmowała zasadniczą - w stosunku do pierwotnej konstrukcji tych turbin – zmianę konstrukcji części WP, SP, NP i generatora polegającej między innymi na: - wymianie na nowe moduły części WP, SP i NP o zmienionej konstrukcji, - zastosowaniu technologii reakcyjnej układu przepływowego w obrębie części wysoko i średnioprężnej turbiny. Aktualnie realizowany przedmiot zamówienia jest technicznie i technologicznie powiązany z przeprowadzoną uprzednio modernizacją i obejmuje wysokospecjalistyczne usługi do wskazanych powyżej turbin typu 16K260. Kluczowym i podstawowym dla poprawności wykonania remontu części SP (wirnik i korpus wewnętrzny) turbiny jest posiadanie kompletnej dokumentacji konstrukcyjnej i technologicznej kadłubów, układu przepływowego, wirników i innych komponentów. Właścicielem dokumentacji jest Grupa GE, dokumentacja ta jako własność intelektualna oryginalnego wytwórcy jest prawnie chroniona i nie może być udostępniana stronom trzecim. Czynnikiem decydującym o prawidłowym wykonaniu i powodzeniu remontu jest zastosowanie właściwej technologii, posiadanie doświadczenia w wykonywaniu modernizacji i remontów. Aby poprawnie przeprowadzić remont należy dysponować: wiedzą na temat parametrów zastosowanych przy poprzednim montażu, wiedzą na temat wielkości deformacji kadłuba, znajomością konstrukcji i materiałów użytych w komponentach. Brak zastosowania właściwych luzów lub naciągów może mieć wiele negatywnych skutków, m. in.: • może prowadzić do przecieków niezależnie czy zastosowany naciąg będzie zbyt duży czy zbyt mały, • może doprowadzić do deformacji kadłuba i przytarć wirnika w czasie pracy uniemożliwiających bezpieczną eksploatacje turbiny, • może ujawnić się dopiero przy następnym remoncie problemami z demontażem wirnika – brak możliwości wyjęcia wirnika ze zdeformowanego kadłuba. Wiedza z etapu projektowego na temat zmian kształtu kadłuba w czasie pracy jest wymagana dla doboru luzów w układzie przepływowym. Bez niej przy zastosowaniu niewłaściwych, zbyt małych luzów, może dojść do zakleszczenia wirnika i braku możliwości uruchomienia turbiny. Również może zajść przypadek zastosowania luzów nadmiernie dużych. Ważnym elementem remontu jest remont kadłuba wewnętrznego SP. W trakcie remontów często zachodzi potrzeba, aby odnieść się do pęknięć kadłuba i ustalenia sposobu naprawy z udziałem obliczeń MES, gdzie niezbędna jest pełna i ścisła wiedza na temat geometrii kadłuba oraz jego parametrów pracy w czasie rozruchu, odstawień oraz w trakcie normalnej pracy. Taką analizę umożliwia tylko oryginalna dokumentacja konstrukcyjna i technologia remontu. Remont kadłuba wewnętrznego SP, wirnika SP oraz dostawa łożysk nośnych, z uwagi na specyficzne cechy zamówienia muszą być przeprowadzone przy zachowaniu tych samych norm, parametrów i standardów, które uprzednio zastosował GE Power sp. z o. o., gdyż tylko w takim przypadku gwarantowana jest realizacja celu jakiemu ma służyć udzielenie przedmiotowego zamówienia tj. zapewnienia prawidłowej i bezawaryjnej pracy turbiny. Zidentyfikowane problemy na wirniku SP, wysunięte przekładki spomiędzy łopatek na pierwszych trzech stopniach oraz wykasowanie luzów promieniowych w wewnętrznym korpusie na stopniu RADAX skutkować mogą pęknięciami tychże łopatek lub ich wypadnięciem, co w konsekwencji może doprowadzić do zniszczenia turbiny. Jak wynika z teorii i doświadczeń, prawdopodobieństwo takiego przypadku jest małe, jednakże niemożliwe do wykluczenia z powodu braku możliwości technicznych wykonania częstych kontroli endoskopowych. Taki przypadek został zdiagnozowany w roku 2020 w trakcie remontu kapitalnego TG-5 i w remoncie średnim na TG-6 w roku 2021. Wówczas, z tego powodu, remont kapitalny bloku nr 5 został wydłużony o około 21 dni a remont średni TG-5 został wydłużony o ponad 2 tygodnie. Do chwili rozpoczęcia remontu kapitalnego bloku nr 4 turbogenerator przepracuje około 175.000,00 godzin i zaliczy około 500 uruchomień. Żywotność elementów grubościennych turbiny w tym wirniki, korpusy zewnętrzny i wewnętrzny oraz łopatki są obliczane do 200.000,00 godzin pracy. W zakresie przeprowadzonej modernizacji GE Power sp. z o. o. jest wyłącznym właścicielem dokumentacji: projektowej, wykonawczej, montażowej i rozruchowej oraz unikatowych technologii umożliwiających przeprowadzenie całości prac związanych z planowanym zamówieniem. W powyższym zakresie Oddział Elektrownia Turów posiada jedynie dokumentację poglądową, nie posiada natomiast szczegółowej dokumentacji technologicznej niezbędnej do właściwego opisania wymagań technicznych i technologicznych dotyczących przedmiotu zamówienia, co skutkuje również brakiem możliwości udostępnienia takiej dokumentacji potencjalnym, innym wykonawcom. Żaden inny wykonawca nie posiada i nie jest w stanie wejść w posiadanie wyżej wymienionej dokumentacji oraz technologii niezbędnej do realizacji zamówienia bez udziału GE Power sp. z o. o., gdyż dobra te stanowią wyłączną własność i tajemnicę Grupy GE .

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GE Power sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta GE Power sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 6 666 600,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMJ/GEK/ELT/TMS/08624/2026/WY

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE GÓRNICTWO I ENERGETYKA KONWENCJONALNA S.A.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen