557874-2022 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Externe Unterstützung für Missionen vor Ort
OJ S 197/2022 12/10/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Zentralbank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Central Procurement Office
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu
Telefon: +49 69/13440
Fax: +49 69/13447110
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ecb.europa.eu
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Externe Unterstützung für Missionen vor Ort
Referenznummer der Bekanntmachung: PRO-006194
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79210000 Rechnungslegung und -prüfung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die EZB beabsichtigte, hochqualifizierte externe Dienstleister mit Erfahrung in der Bewertung der Risiken der Banken auszuwählen. Diese Erfahrung sollte die Überprüfung bedeutender Institutionen unter der direkten Aufsicht des einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (Single Supervisory Mechanism — SSM) in Bezug auf die Einhaltung von Vorschriften im Bankenwesen und die Bewertung der anzuwendenden Risikomodelle und Risikomanagementprozesse umfassen. Zu den Vorschriften gehören die Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen für Kreditinstitute und Wertpapierfirmen sowie die Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zu der Tätigkeit von Kreditinstituten und die Aufsicht über Kreditinstitute und Wertpapierfirmen sowie die Durchführungsbestimmungen (Level 2).
Die geplante Anzahl der zu vergebenden Rahmenverträge betrug 12 für Los 1 („Bewertungen von Experten für OSI und IMIs“) und vier für Los 2 („Horizontale Aufgaben in Bezug auf OSI und IMI“).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 6 700 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bewertungen von Experten für Prüfungen vor Ort (OSI) und Prüfungen des internen Modells (IMI)
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79210000 Rechnungslegung und -prüfung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: Die Aufgaben werden in Verbindung mit der EZB ausgeführt, die OSI und IMI in den Räumlichkeiten der Banken (auch außerhalb Europas) in den Räumlichkeiten der EZB in Frankfurt am Main und/oder auf der Ferne durchführt.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In Bezug auf die Dienstleistungen für Los 1 (Bewertungen von Experten für Prüfungen vor Ort und Prüfungen des internen Modells) führt der/führen die Auftragnehmer in den Räumlichkeiten der EZB und/oder per Ferneinsatz auf spezifische Anfrage der EZB unabhängige Aufgaben aus, die im Zusammenhang mit der Durchführung von Prüfungen vor Ort und Prüfungen des internen Modells durch die EZB, die als Prüfungen vor Ort durchgeführt werden. Der/die Auftragnehmer führt/führen unabhängige Bewertungen durch und liefert/liefern auf Grundlage seiner/ihrer relevanten Fachkenntnisse in bestimmten Bereichen zusätzliche Perspektiven, die in die Bewertung der Risiken der Banken und/oder die Überprüfung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften durch die Banken einbezogen werden könnten. Dabei nutzt/nutzen der/die Auftragnehmer verschiedene Prüfungstechniken, einschließlich (aber nicht ausschließlich) Beobachtung, Überprüfung und Analyse von Informationen, gezielte Interviews, Durchlauftests („Walk through“), Stichprobenerhebung, Datenanalyse und Beitrag zum Überprüfungsbericht mit einer Reihe festgelegter Leistungen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Angebots / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Der Gesamtwert der Beschaffung, auf den in Abschnitt II.1.7) dieser Bekanntmachung Bezug genommen wird, bezieht sich ausschließlich auf den Wert der Aufträge, die für das/die in dieser Bekanntmachung genannte(n) Los(e) vergeben werden.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Horizontale Aufgaben in Bezug auf Prüfungen vor Ort und Prüfungen des internen Modells
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79210000 Rechnungslegung und -prüfung, 79410000 Unternehmens- und Managementberatung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: Die Aufgaben werden in den Räumlichkeiten der EZB in Frankfurt am Main und/oder entfernt ausgeführt.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In Bezug auf die Dienstleistungen von Los 2 (Horizontale Aufgaben in Bezug auf OSI und IMI) führt der/führen die Auftragnehmer auf Anfrage der EZB spezifische unabhängige Aufgaben für die Ausführung horizontaler Aufgaben im Zusammenhang mit OSI und IMI aus, einschließlich horizontaler Analysen der Ergebnisse in den Räumlichkeiten der EZB oder per Ferneinsatz, auf spezifische Anfrage der EZB. Der/die Auftragnehmer führt/führen insbesondere die folgenden Aufgaben aus (keine abschließende Auflistung):
• Aufbau eines Projektmanagements in Bezug auf alle oder einen Teil der OSIs und IMIs, um die Aufsichtstätigkeiten vor Ort, beispielsweise für besondere, thematische Prüfungen, zu ermöglichen;
• Durchführung der Qualitätssicherung von Überprüfungen und Analysen auf Grundlage eines Qualitätssicherungsrahmens und damit das Einbringen von externen, unabhängigen Ansichten und Erfahrungen gemäß festgelegten Leistungen und Leitlinien, die von der EZB bereitgestellt werden;
• Schulungen (möglicherweise auch die Organisation von Prüfungen und Zertifizierungen) der Prüfer, um sicherzustellen, dass die in verschiedenen Teams tätigen Prüfer geeignete Methoden anwenden;
• Bereitstellung von Expertenberatung über spezielle, thematische Prüfungen, Projekte und spontane Fragen betreffend unabhängig durchgeführte horizontale Analysen, Benchmarking und Peergroup-Vergleiche und damit das Einbringen von externen, unabhängigen Ansichten und Erfahrungen gemäß festgelegten Leistungen und Leitlinien, die von der EZB bereitgestellt werden;
• Bereitstellung von Expertenberatung über spezielle, thematische Prüfungen, Projekte und spontane Fragen betreffend die Integration, Entwicklung und Pflege von Methoden, Tools und Vorlagen und weitere Unterlagen und damit das Einbringen von externen unabhängigen Ansichten und Erfahrungen gemäß festgelegten Leistungen und Leitlinien, die von der EZB bereitgestellt werden;
• Bereitstellung von Expertenberatung zu Aufgaben im Zusammenhang mit der Bankenaufsicht;
• Bereitstellung von Expertenberatung über spezielle, thematische Prüfungen, Projekte oder spontane Fragen betreffend die betriebliche Anforderung für Datenbanken und damit das Einbringen externer, unabhängiger Ansichten und Erfahrungen gemäß festgelegten Leistungen und Leitlinien, die von der EZB bereitgestellt werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Angebots / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Der Gesamtwert der Beschaffung, auf den in Abschnitt II.1.7) dieser Bekanntmachung Bezug genommen wird, bezieht sich ausschließlich auf den Wert der Aufträge, die für das/die in dieser Bekanntmachung genannte(n) Los(e) vergeben werden.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 107-278184
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Horizontale Aufgaben in Bezug auf Prüfungen vor Ort und Prüfungen des internen Modells
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GMS Management Solutions, S. L.
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES España
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 700 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Horizontale Aufgaben in Bezug auf Prüfungen vor Ort und Prüfungen des internen Modells
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
01/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE Deutschland
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 700 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Horizontale Aufgaben in Bezug auf Prüfungen vor Ort und Prüfungen des internen Modells
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Ort: Frankfurt
NUTS-Code: DE Deutschland
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 700 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Horizontale Aufgaben in Bezug auf Prüfungen vor Ort und Prüfungen des internen Modells
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deloitte GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Ort: Frankfurt
NUTS-Code: DE Deutschland
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 700 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Das Ausschreibungsverfahren wird im Einklang mit dem Beschluss EZB/2016/2 vom 9.2.2016 über die Festlegung der Vergaberegeln, ABl. L 45 vom 20.2.2016, S. 15, in geänderter Fassung, durchgeführt, der auf der EZB-Website zur Verfügung steht: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
Der tatsächliche Auftragswert kann abweichen und wird durch den tatsächlichen Geschäftsbedarf bestimmt, bis zu einem Höchstwert für Los 2 von 6 700 000 EUR.
Der veranschlagte Wert pro Auftrag für Rahmenvereinbarungen mit mehreren Lieferanten stellt in jedem Fall den Gesamtwert des gesamten Loses dar, da der Wert der pro Auftragnehmer vergebenen Aufträge nicht im Voraus festgelegt werden darf.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Europäische Zentralbank, Procurement Review Body, c/o Legal Advice Team
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
Telefon: +49 6913440
Fax: +49 6913446886
Internet-Adresse: http://www.ecb.europa.eu
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Der Europäische Bürgerbeauftragte
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Ort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Mitteilung gemäß Artikel 34 Absatz 1 oder dem ersten Satz von Artikel 34 Absatz 3 des Beschlusses EZB/2016/2 über die Festlegung der Vergaberegeln, in geäderter Fassung. Weitere Anforderungen sind in Artikel 39 dieses Beschlusses aufgeführt. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten hat keinen Einfluss auf die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Europäische Zentralbank, Central Procurement Office
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu
Telefon: +49 6913440
Fax: +49 6913447110
Internet-Adresse: http://www.ecb.europa.eu
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/09/2022