See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TETTYE FORRÁSHÁZ Pécsi Városi Víziközmű Üzemeltetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Haszongépjárművek beszerzése 2026
Beschreibung: Haszongépjárművek beszerzése a Tettye Forrásház Zrt. részére 2 részben. 1. rész - 1 db középdarus billenőplatós 2 tengelyes tehergépkocsi 2. rész - 7 db N1 kategóriájú furgon A részletes műszaki specifikációt a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Kennung des Verfahrens: 16592dec-a873-46a5-8188-3475e8de9ec2
Vorherige Bekanntmachung: 491692-2026
Interne Kennung: EKR001300282026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Uniós, Nyílt eljárás
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nyugati ipari út 8.
Stadt: Pécs
Postleitzahl: 7634
Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A 2026.07.31-én érkezett kiegészítő tájékoztatás kérések alapján Ajánlatkérő felülvizsgálta a közbeszerzési dokumentumok (műszaki leírás) tartalmát, és olyan módosítást kíván eszközölni, amelyet a jogszabályi keretek nem tesznek lehetővé. Fentiekre tekintettel a közzbeszerzési eljárás a Kbt. 53. § (1) bekezdés alapján 2026. augusztus 10-én (az ajánlattételi határidő lejárta előtt) visszavonásra került.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Középdarus billenőplatós 2 tengelyes tehergépkocsi
Beschreibung: 1 db új, középdarus billenőplatós (N3 kategória) 2 tengelyes tehergépkocsi beszerzése a Tettye Forrásház Zrt. részére. Műszaki adatok: - Dízel motoros meghajtás - Tengelytáv: max. 3900 mm - Jármű szélessége (visszapillantó tükrök nélkül): max. 2500 mm - Környezetvédelmi besorolás: Euro VI - Motor hengertérfogata: min 7000 cm3 - Motor teljesítménye: min 240 kW - Motornyomaték: min 1100 Nm - Hatóságilag megengedett össztömeg: max. 19 500 kg (19,5 t) - Jótállás a jármű egészére (kivéve a cserélendő kopó alkatrészeket), az összes eredeti alkatrészre, valamint az eredeti tartozékokra: 60 hónap vagy maximum 100.000 km futásteljesítmény a gépjármű egészére, és maximum 2.000 üzemóra a daruberendezésre, attól függően, melyik következik be. - Jótállás a fényezési, felületi korrózió ellen: 24 hónap. - Jótállás az alváz átrozsdásodása ellen: 24 hónap. A célgép (alapgép) hatósági műszaki vizsga időpontja nem lehet 3 hónapnál régebbi. A hatósági műszaki vizsga során, a műszaki adatlapon a célgép elsődleges, másodlagos, ha van harmadlagos jellegkódját meg kell adni. − maximum 500 km-t futott − a daru üzemóra állása nem lehet több, mint 20 üzemóra; és − gyári új alkatrészekből szerelt; és valamennyi alkatrészére, a kompletten összeszerelt eszközre és a tartozékokra érvényes − sérülésmentes (szállítási sérülés gyári technológiával történő javítása megengedett). Új járműnek minősül a jármű, amely a szállítás napjáig rendeltetésszerűen használatba véve nem volt, korábban (a jelen közbeszerzési eljárást megelőzően) sem Magyarországon, sem külföldön forgalomba nem helyezték. Az eszköz első forgalomba helyezése az AK nevére (vagy az AK által meghatározott módon), a jelen szerződés keretében történik meg. Az ajánlat tárgyát képező járműre vonatkozó, az üzemeltetés helyén hatályos jogszabályi előírásokat, az érvényes műszaki szabványokat, a vonatkozó európai közösségi irányelveket, rendeleteket és egyéb előírásokat az AT-nek figyelembe kell vennie az ajánlattétel, valamint a szerződés teljesítése során. A tehergépjárművet figyelmeztető jelzéssel ellátva, levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal ellátva kell átadni. A gépjárműnek meg kell felelnie a közúti járművek forgalomba helyezésének és tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV.12.) KöHÉM rendelet előírásainak. A tehergépjárműnek meg kell felelni a gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról szóló 16/2008.(VIII.30.) NFGM rendelet, valamint az Emelőgép Biztonsági Szabályzat kiadásáról szóló 47/1999.(VIII.4.) GM rendeletben meghatározott követelményeknek. Nyertes AT köteles az átadás-átvételi eljárás sikeres megtörténtéről szóló jegyzőkönyv keltének napján, AK-vel előzetesen egyeztetett időpontban az átadott jármű vonatkozásában kezelési, karbantartási oktatást tartani AK kijelölt munkavállalói részére. Az oktatást AK igényének megfelelően 1 alkalommal, összesen maximum 4 óra időtartamban, maximum 5 fő részére szükséges megtartani. Felek az oktatásról oktatási jegyzőkönyvet vesznek fel. A részletes műszaki specifikációt a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001300282026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nyugati ipari út 8.
Stadt: Pécs
Postleitzahl: 7634
Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 21. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja alapján kerül sor a dokumentációban részletezettek szerint. AK értékelési szempontként a Kbt. 76.§ (5) bekezdése alapján a legalacsonyabb árat határozza meg, mert igényeinek a műszaki dokumentációban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 22. A beszerzés részekből áll. Ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre. Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: 1-2. 23. AK előteljesítést elfogad.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: APEX-MM Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedő Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: N1 kategóriájú furgon (7 db)
Beschreibung: 7 db új, diesel üzemű furgon (N1 járműkategória) beszerzése a Tettye Forrásház Zrt. részére. Műszaki adatok: - Váltó: manuális, 6 fokozató - Motor teljesítménye: min 100 kW - Motornyomaték: min 240 Nm - Szállítható személyek száma: 3 fő - Raktér méret: min. 7 m3, max. 8 m3 - Jótállás a jármű egészére (kivéve a cserélendő kopó alkatrészeket), az összes eredeti alkatrészre, valamint az eredeti tartozékokra (függetlenül a futásteljesítménytől): 60 hónap. - Jótállás a fényezési, felületi korrózió ellen: 24 hónap. - Jótállás az alváz átrozsdásodása ellen: 24 hónap. Új járműnek minősül a jármű, amely a szállítás napjáig rendeltetésszerűen használatba véve nem volt, korábban (a jelen közbeszerzési eljárást megelőzően) sem Magyarországon, sem külföldön forgalomba nem helyezték. Az eszköz első forgalomba helyezése az AK nevére (vagy az AK által meghatározott módon), a jelen szerződés keretében történik meg. Az ajánlat tárgyát képező járművekre vonatkozó, az üzemeltetés helyén hatályos jogszabályi előírásokat, az érvényes műszaki szabványokat, a vonatkozó európai közösségi irányelveket, rendeleteket és egyéb előírásokat az AT-nek figyelembe kell vennie az ajánlattétel, valamint a szerződés teljesítése során. A gépjárműveknek meg kell felelniük a közúti járművek forgalomba helyezésének és tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV.12.) KöHÉM rendelet előírásainak. Nyertes AT köteles az átadás-átvételi eljárás sikeres megtörténtéről szóló jegyzőkönyv keltének napján, AK-vel előzetesen egyeztetett időpontban az átadott jármű(vek) vonatkozásában kezelési, karbantartási oktatást tartani AK kijelölt munkavállalói részére. Az oktatást AK igényének megfelelően 1 alkalommal, összesen maximum 4 óra időtartamban, maximum 5 fő részére szükséges megtartani. Felek az oktatásról oktatási jegyzőkönyvet vesznek fel. A részletes műszaki specifikációt a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001300282026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Menge: 7 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nyugati ipari út 8.
Stadt: Pécs
Postleitzahl: 7634
Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 21. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja alapján kerül sor a dokumentációban részletezettek szerint. AK értékelési szempontként a Kbt. 76.§ (5) bekezdése alapján a legalacsonyabb árat határozza meg, mert igényeinek a műszaki dokumentációban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 22. A beszerzés részekből áll. Ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre. Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: 1-2. 23. AK előteljesítést elfogad.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Összesen nettó ajánlati ár (HUF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: APEX-MM Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedő Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TETTYE FORRÁSHÁZ Pécsi Városi Víziközmű Üzemeltetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 14925889202
Postanschrift: Nyugati ipari út 8
Stadt: Pécs
Postleitzahl: 7634
Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Horváth Zsuzsa
Telefon: +36 72421700
Fax: +36 72421701
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: APEX-MM Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedő Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 12107685241
Postanschrift: Fő Utca 92. 2. em. 3. ajtó
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1027
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Bodorics István
Telefon: +36 14010808
Fax: +36 14010806
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90820eab-2f49-4edd-89a1-3732f72a0149 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 14:03:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/08/2026 15:38:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 558141-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026