154/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Chrzanowie

E-Mail: dzp@szpital-chrzanow.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Dobudowa i rozbudowa budynku H celem zwiększenia dostępności i poprawy jakości opieki psychiatrycznej w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych dla zadania, pn. Dobudowa i rozbudowa budynku H celem zwiększenia dostępności i poprawy jakości opieki psychiatrycznej w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie. Szczegóły przedmiotu zamówienia opisuje: zał. 11 - dokument PFU, wzór umowy – zał. 10 oraz niniejsza SWZ. Dofinansowanie Skarbu Państwa - Ministra Zdrowia do dnia 31 grudnia 2027 r. na realizację programu inwestycyjnego pod nazwą: „Dobudowa i rozbudowa budynku H celem zwiększenia dostępności i poprawy jakości opieki psychiatrycznej w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie”. Termin wykonania całego przedmiotu Umowy (co oznacza termin wykonania wszystkich prac/czynności wchodzących w zakres przedmiotu Umowy oraz podpisanie przez Strony protokołu odbioru końcowego oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie): nie dłużej niż do dnia 31.12.2027 r. (wskazanie daty wynika z konieczności zakończenia i rozliczenia Projektu jak to wskazano w SWZ). Podana w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu data początkowa, w szacowanym okresie obowiązywania, jest datą orientacyjną.

Kennung des Verfahrens: 592c692d-203e-4325-b085-35fb04438b46

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 45330000 Installateurarbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45421111 Einbau von Türrahmen, 45421131 Einbau von Türen, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45421152 Installation von Trennwänden, 45421153 Installation von Einbaumöbeln, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 Pzp. 2) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, 3) w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dotyczącym środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie z późniejszymi zmianami. 2. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 i 3 Pzp.3. Zamawiający wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, jeżeli wymagał ich złożenia w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 4. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”, oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 2) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – zał. 5 do SWZ; 3) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy – zał. 12 do SWZ; 4) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) z późn. zm. - zał. 12 do SWZ; 5) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – zał. 12 do SWZ. 6) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy: Co najmniej jedną kompletną dokumentację projektową, która uzyskała pozwolenie na budowę polegającą na budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto. Wzór wykaz usług stanowi zał. 6 a do SWZ 7) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty: a. Co najmniej jedną robotę budowlaną zrealizowaną w formule „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, komputerowym systemem wizualizacji i nadzoru BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto - Wzór wykaz robót budowlanych stanowi zał. 6 b do SWZ b. Co najmniej jedną robotę budowlaną zrealizowaną w formule „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu medycznego, obejmującego swoim zakresem dostawę wyposażenia o wartości minimum 1,5 mln zł brutto- Wzór wykaz robót budowlanych stanowi zał. 6 b do SWZ 8) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrole jakości lub kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. wzór wykazu osób stanowi zał. 7 do SWZ (Wykonawca, który uzyska zamówienie będzie zobowiązany m.in. do dostarczenia przed podpisaniem umowy poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii wymaganych uprawnień, uprawnień budowlanych i zaświadczeń o przynależności do właściwej Izby samorządu zawodowego); 9) dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 10 mln złotych brutto (słownie: dziesięć milionów złotych 00/100), w okresie nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 10) dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową OC, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (w części budowlanej), z sumą gwarancyjną nie mniejszą niż 25 000 000,00 PLN brutto Jeżeli suma ubezpieczenia wyrażona jest w innej walucie, dla potrzeb sprawdzenia spełniania warunku, podana wartość zostanie przeliczona według kursu średniego NBP obowiązującego na dzień ogłoszenia zamówienia. Zakres ubezpieczenia objęty polisa musi być zgodny z przedmiotem zamówienia opisanym w pkt III. Pkt 1 (część budowlana).10. Zamawiający WYMAGA przeprowadzenia wizji lokalnej w miejscu opisanym w przedmiocie zamówienia z uwagi na specyfikę warunków realizacji zamówienia. Wizja lokalna odbędzie się w dniach: 1.07.2026 r. o godz. 9:00 , 8.07.2026 r. o godz. 9:00, 15.07.2026 r. o godz. 9:00 na terenie siedziby Zamawiającego, tj.: Szpital Powiatowy w Chrzanowie, ul. Topolowa 16, 32-500 Chrzanów.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dobudowa i rozbudowa budynku H celem zwiększenia dostępności i poprawy jakości opieki psychiatrycznej w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca spełni powyższy warunek jeśli wykaże, że: a. posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 10.000.000,00 złotych brutto (słownie: dziesięć milionów złotych 00/100), w okresie nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; b. posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową OC, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (część budowlana), z sumą gwarancyjną nie mniejszą niż 25 000 000,00 PLN brutto Jeżeli suma ubezpieczenia wyrażona jest w innej walucie, dla potrzeb sprawdzenia spełniania warunku, podana wartość zostanie przeliczona według kursu średniego NBP obowiązującego na dzień ogłoszenia zamówienia. Zakres ubezpieczenia objęty ubezpieczeniem, musi być zgodny z przedmiotem zamówienia opisanym w pkt III. Pkt 1 – w części budowlanej. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: 1.1. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał należycie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie: Co najmniej jedną kompletną dokumentację projektową, która uzyskała pozwolenie na budowę polegającą na budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto 1.2. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie: a. Co najmniej jedną robotę budowlaną zrealizowaną w formule „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, komputerowym systemem wizualizacji i nadzoru BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto b. Co najmniej jedną robotę budowlaną zrealizowaną w formule „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu medycznego, obejmującego swoim zakresem dostawę wyposażenia o wartości minimum 1,5 mln zł brutto. UWAGA: dla w/w i poniższych warunków, przyjmuje się, co następuje: W przypadku, gdy wartość wykonanych przez Wykonawcę robót budowlanych została wskazana w dowodach w obcej walucie, należy wpisać w wykazie robót budowlanych wartość przeliczoną na polską walutę (PLN), według średniego kursu NBP obowiązującego na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu. Pod pojęciem „budowa" należy rozumieć wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę obiektu budowlanego. co oznacza, że WYŁĄCZA się możliwość zakwalifikowania remontów/przebudów (realizacji w zakresie remontów/przebudów), na spełnienie warunków dotyczących budowy lub rozbudowy. 1.3. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że będzie dysponował osobami, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia, legitymującymi się odpowiednimi kwalifikacjami zawodowymi, wykształceniem i doświadczeniem do wykonania przedmiotu zamówienia: a. Projektant w branży architektonicznej, który posiada: − Wykształcenie wyższe, − Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, − Doświadczenie w pełnieniu funkcji Głównego projektanta/ architekta przy zaprojektowaniu co najmniej jednej budowy lub/i rozbudowy budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto b. Projektant w branży konstrukcyjno - budowlanej, który posiada: − Wykształcenie wyższe, − Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, − Doświadczenie w pełnieniu funkcji projektanta lub sprawdzającego przy zaprojektowaniu co najmniej jednej przebudowy lub/i modernizacji lub/i budowy lub/i nadbudowy lub/i rozbudowy lub/i remontu budynku/budynków szpitala obejmującego swoim zakresem oddziały łóżkowe na co najmniej 25 łóżek, obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS, a jego powierzchnia użytkowa wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót minimum 25 mln zł brutto, c. Projektant w branży instalacyjnej w zakresie instalacji sanitarnych, który posiada: − Wykształcenie wyższe, − Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, − Doświadczenie w pełnieniu funkcji projektanta lub sprawdzającego instalacji sanitarnych przy zaprojektowaniu co najmniej jednej przebudowy lub/i modernizacji lub/i budowy lub/i nadbudowy lub/i rozbudowy lub/i remontu budynku/budynków szpitala obejmującego swoim zakresem oddziały łóżkowe na co najmniej 25 łóżek, obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS, a jego powierzchnia użytkowa wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót minimum 25 mln zł brutto, d. Projektant w branży instalacyjnej w zakresie instalacji elektrycznych i elektroenergetycznych, który posiada: − Wykształcenie wyższe, − Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, − Doświadczenie w pełnieniu funkcji projektanta lub sprawdzającego instalacji elektrycznych przy zaprojektowaniu co najmniej jednej przebudowy lub/i modernizacji lub/i budowy lub/i nadbudowy lub/i rozbudowy lub/i remontu budynku/budynków użyteczności publicznej, e. Kierownik budowy, który posiada: − Wykształcenie wyższe, − Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń, − Doświadczenie przy kierowaniu robotami budowlanymi przy co najmniej jednej budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto, f. Kierownik robót branży instalacyjnej w zakresie instalacji sanitarnych, który posiada: − Wykształcenie wyższe, − Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, − Doświadczenie przy kierowaniu robotami budowlanymi przy co najmniej jednej budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto g. Kierownik robót branży instalacyjnej w zakresie instalacji elektrycznych, który posiada: − Wykształcenie wyższe, − Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych − Doświadczenie przy kierowaniu robotami budowlanymi przy co najmniej jednej budowie lub/i rozbudowie budynku szpitala lub zakładu opieki medycznej, która swoim zakresem obejmowała wykonanie w części budowanej/rozbudowywanej (łącznie) minimum: - utworzenie nowych oddziałów łóżkowych na co najmniej 25 łóżek, - obiekt wyposażony w instalację HVAC, teletechniczną, automatykę, BMS oraz system dezynfekcji powietrza oparty na fotokatalizie, - powierzchnia budowana/rozbudowy wynosiła co najmniej 2000 m2, a wartość kosztorysowa robót min. 25 mln zł brutto.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wymagana ilość realizacji określonych jako warunki udziału w postępowaniu, nie sumuje się, tzn. co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, musi wykazać się wykonaniem realizacji określonych powyżej. Ta sama zasada dotyczy podmiotu udostępniającego zasoby (podmiot, na którego zasoby Wykonawca się powołuje), jak również, zasada ma zastosowanie do dysponowania osobami, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia, legitymującymi się odpowiednimi kwalifikacjami zawodowymi, wykształceniem i doświadczeniem do wykonania przedmiotu zamówienia (czyli także przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia/poleganiu na zasobach, wymagana ilość osób skierowanych do realizacji niniejszego zamówienia publicznego NIE sumuje się).

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga 60% Gdzie: Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert Cof – cena podana w ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie projektanta w branży architektonicznej w ostatnich 10 latach

Beschreibung: Doświadczenie projektanta w branży architektonicznej w ostatnich 10 latach Liczba punktów: − Pełnienie funkcji projektanta w branży architektonicznej dla 1-2 pełnobranżowych dokumentacji projektowych - 5pkt − Pełnienie funkcji projektanta w branży architektonicznej dla 3 pełnobranżowych dokumentacji projektowych - 10pkt − Pełnienie funkcji projektanta w branży architektonicznej dla 4 pełnobranżowych dokumentacji projektowych - 15pkt − Pełnienie funkcji projektanta w branży architektonicznej dla 5 lub więcej pełnobranżowych dokumentacji projektowych - 20pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie kierownika budowy w ostatnich 10 latach

Beschreibung: Doświadczenie kierownika budowy w ostatnich 10 latach Liczba punktów: − Pełnienie funkcji kierownika budowy dla 1-2 robót budowlanych – 5pkt − Pełnienie funkcji kierownika budowy dla 3 robót budowlanych – 10pkt − Pełnienie funkcji kierownika budowy dla 4 robót budowlanych – 15pkt − Pełnienie funkcji kierownika budowy dla 5 lub więcej robót budowlanych – 20pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 740 000,00 zł (słownie: siedemset czterdzieści tysięcy złotych 00/100). Wykonawca, którego oferta została wybrana w zakresie zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dalej "zabezpieczenie") w wysokości 5% ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie.

Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-11-28

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Powiatowy w Chrzanowie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Powiatowy w Chrzanowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Powiatowy w Chrzanowie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Powiatowy w Chrzanowie

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 224587840

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Chrzanowie

Registrierungsnummer: 6281916916

Postanschrift: Topolowa 16

Stadt: Chrzanów

Postleitzahl: 32-500

Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)

Land: Polen

E-Mail: dzp@szpital-chrzanow.pl

Telefon: 624 70 30

Internetadresse: https://www.szpital-chrzanow.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 490182-2026

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert w związku z odpowiedziami na pytania Wykonawców.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db9e5bc8-1e64-4cbf-9b2c-3fcd890a1b1d - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 10:16:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 558235-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026

Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026