1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare de produse agroalimentare
Beschreibung: Obiectul acordului cadru il constituie furnizarea de produse agroalimentare .Procedura de achizitie publica se va finaliza prin incheierea a 7 acorduri- cadru de furnizare cu maxim 3 operatori economici/acord cadru, pentru perioada de 36 de luni de la data semnarii acordului cadru. Descrierea detaliata a caracteristicilor tehnice ale produselor si cantitatilor solicitate se regasesc in caietul de sarcini - parte a documentatiei de atribuire. Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza cu respectarea elementelor / conditiilor prevazute in acordul-cadru. Valoarea estimata a acordului - cadru pentru fiecare lot este prevazuta in descrierea loturilor, in cadrul prezentei documentatii de atribuire. Valoarea estimata a contractului subsecvent pentru fiecare lot este prevazuta in descrierea loturilor, in cadrul prezentei documentatii de atribuire. Cantitatile maxime si minime aferente fiecarui lot/acord cadru sunt conform anexei din caietul de sarcini. Cantitatea ce se preconizeaza a fi achizitionata pe parcursul acordului-cadru si specificata in documentatia de atribuire va fi achizitionata in functie de existenta fondurilor alocate cu aceasta destinatie si de necesitatile autoritatii contractante. Cantitatile maxime si minime aferente contractelor subsecvente ale fiecarui lot al acordului cadru sunt conform anexei din caietul de sarcini. Cantitatile prevazute in caietul de sarcini, sunt orientative si nu se constituie in obligatie contractuala. Freceventa estimata de atribuire a contractelor subsecvente este urmatoarea: aproximativ 4 contracte subsecvente/an bugetar , respectiv aproximativ 13 contracte subsecvente , in functie de alocatia bugetara a institutiei. Atentie: Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este de 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I din Fisa de Date, respectiv 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: ae151e29-5134-4d38-ab1c-075e36371893
Interne Kennung: 4443256_2026_1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160. jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 066 312,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 52 066 312,50 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Pentru vizualizarea documentelor in SEAP , operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic .Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire , se vor adresa in mod exclusiv in SEAP , la sectiunea "Intrebari" din cadrul procedurii de atribuire , iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP la Sectiunea Documentatie , clarificari si decizii din cadrul anuntului de participare .Pentru clarificarile transmise dupa expirarea termenului prevazut la sectiunea 1.1. si care fac imposibila transmiterea raspunsului in termen , autoritatea contractanta va raspunde numai in conditiile prevazute de art. 103 din HG nr. 395/2016.Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor , comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta sa prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP (Sectiunea "Intrebari"). Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu punctaje egale: În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică, fara ca acest lucru sa afecteze pozitiile superioare din clasament. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei ca inacceptabila in baza art. 137, alin. 2 , lit. k) din HG nr. 395/2016. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 1. Contractul va fi incheiat in lei. 2. Daca oferta este depusa de o asociere formata din 2 sau mai multi operatori economici, garantia de participare/de buna executie se va constitui in numele asocierii. __3. Ofertantii care se afla pe primele 3 locuri /fiecare lot in parte in urma aplicarii criteriului de atribuire, vor avea obligatia, conform prevederilor art.132, alin.(2) din H.G. nr.395/2016, de a prezenta documente suport actualizate/la zi care sa probeze indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, la solicitarea autoritatii contractante. __4. Asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii vor completa propriile DUAE, care vor fi incluse in oferta si vor avea in vedere neincadrarea in prevederile art.164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. __5. Ofertantii vor completa în SEAP, odata cu oferta, DUAE propriu si DUAE ale eventualilor asociati, subcontractanti si/sau terti sustinatori. Conform art. 137 din HG nr. 395/2016, nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. __6. De asemenea, conform Notificarii ANAP nr.258/18.05.2017, se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente (daca este cazul): angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz. În cazul participării în comun la procedura de atribuire, garanția de participare trebuie constituită în numele asocierii și să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori economici. Garanția de participare emisă în altă limbă va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română, urmând ca ulterior, la solicitarea autorității contractante să fie prezentată în forma originală. Note: 1. DUAE este configurat de autoritatea contractanta direct în SEAP, ofertanții vor completa DUAE în SEAP în mod direct, după autentificare, de fiecare participant. Ofertanții vor completa DUAE avand în vedere Notificarea privind utilizarea DUAE in proceduriile desfasurate exclusiv prin mijloace electronice din 08/04/2019. 2. Ofertanții vor depune în SEAP și următoarele documente cu semnătură electronică extinsă 1) Garanția de participare /fiecare lot in parte pentru care se depune oferta; ; 2) Acordul de asociere, semnat de toți membrii Asocierii [doar în cazul unei Asocieri]; 3) Împuternicire din partea fiecărui membru al Asocierii pentru aceeași persoana, autorizând persoana desemnată să semneze Oferta și să angajeze Ofertantul în procedura de atribuire [doar în cazul unei Asocieri]; 4) Acordul de subcontractare/Acordurile de subcontractare pentru Subcontractanții cunoscuți la momentul depunerii Ofertei [dacă este cazul]; 5) Propunerea Tehnică /fiecare lot in parte pentru care se depune oferta; 6) Propunerea Financiară/fiecare lot in parte pentru care se depune oferta;; 7) Scrisoarea de inaintare; 8) Declaratie cuprinzand – informațiile considerate si dovedite ca fiind confidențiale; 9) Declarație privind privind respectarea condițiilor de mediu, social și cu privire la relațiile de muncă; 10) Angajamentul ofertantului de a nu subcontracta prestarea serrviciilor ulterior emiterii comenzii de livrare fara acceptul autoritatii contractante. Motive de excludere/Motive referitoare la condamnari penale si motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164 si 165 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: caziere judiciare, certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat ( buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate și / sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Produse de origine animala, carne si produse din carne
Beschreibung: Produse de origine animala, carne si produse din carne
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03142500 Eier, 15111100 Rindfleisch, 15112000 Geflügel, 15113000 Schweinefleisch, 15131120 Wurstwaren, 15131130 Würste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160, jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov, U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 178 303,73 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 178 303,73 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: UTILIZAREA DE AMBALAJE REFOLOSIBILE
Beschreibung: Algoritm de calcul Punctajul se acorda astfel: a) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 % - se acorda punctaj maxim: 20 puncte; b) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 35,01% - 45% - se acorda punctaj maxim: 15 puncte ; c) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 25% - 35% - se acorda punctaj maxim: 10 puncte ; d) Dacă produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, se acorda 0 (zero) puncte. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei, cum ar fi certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje, proceduri specifice de aprovizionare, o declarație pe proprie răspundere, semnată, în care va indica criteriile pe care le poate îndeplini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PRODUSE ÎNREGISTRATE ÎN SCHEME DE CALITATE ALE UNIUNII EUROPENE (IGP/STG /DOP)
Beschreibung: Algoritm de calcul Punctajul se acordă astfel: Algoritm de calcul Punctajul se acordă în funcție de proporția produselor ofertate din cadrul lotului care sunt înregistrate într-o schemă de calitate a Uniunii Europene, respectiv Indicație Geografică Protejată (IGP), Specialitate Tradițională Garantată (STG) sau Denumire de Origine Protejată (DOP), raportată la numărul total de produse solicitate în cadrul lotului, după cum urmează: a) Se atribuie 20 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100% b) Se atribuie 15 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 50% și mai mică de 100%; c) Se atribuie 10 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 20% și mai mică de 50%; d) Se atribuie 0 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%. Ofertantul va prezenta, pentru produsele pentru care solicită acordarea punctajului, documente care atestă înregistrarea acestora în schema de calitate a Uniunii Europene (IGP, STG sau DOP),în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, emise de organismul competent, precum și documente din care să rezulte că produsele ofertate sunt certificate în conformitate cu schema de calitate respectivă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LANT APROVIZIONARE
Beschreibung: a) Pentru livrările directe a tuturor produselor (de la producător la consumatorul final) se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă livrarea directă de la producător pentru toate produsele (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta) b) Pentru livrările unei cantități de produse de la producător, iar o altă cantitate de produse de la un intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 15 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă care produse sunt livrarea directă de la producător si produsele care implica un operator economic în lanțul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta). c ) Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 10 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare. (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată cu furnizorul). d) Se acorda 5 puncte ofertanților care sunt al doilea intermediar în lanțul de aprovizionare. Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea a maxim doi operatori economici în lanțul de aprovizionare. e) Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Notă: Ofertantii vor depune Declaratie pe proprie raspundere referitoare la lanțul de aprovizionare si documentele doveditoare in acest sens.. Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertan la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Peste
Beschreibung: peste
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15119600 Fischfleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15200000 Zubereiteter Fisch und Fischkonserven
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160., jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 365 820,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 365 820,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Valoare estimata a contractului subsecvent : minim 303,92 lei fara TVA -maxim 67595,37 lei fara TVA
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: UTILIZAREA DE AMBALAJE REFOLOSIBILE
Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritm de calcul Punctajul se acorda astfel: a) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 % - se acorda punctaj maxim: 20 puncte; b) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 35,01% - 45% - se acorda punctaj maxim: 15 puncte ; c) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 25% - 35% - se acorda punctaj maxim: 10 puncte ; d) Dacă produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, se acorda 0 (zero) puncte. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei, cum ar fi certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje, proceduri specifice de aprovizionare, o declarație pe proprie răspundere, semnată, în care va indica criteriile pe care le poate îndeplini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PRODUSE ÎNREGISTRATE ÎN SCHEME DE CALITATE ALE UNIUNII EUROPENE (IGP/STG /DOP)
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de proporția produselor ofertate din cadrul lotului care sunt înregistrate într-o schemă de calitate a Uniunii Europene, respectiv Indicație Geografică Protejată (IGP), Specialitate Tradițională Garantată (STG) sau Denumire de Origine Protejată (DOP), raportată la numărul total de produse solicitate în cadrul lotului, după cum urmează: a) Se atribuie 20 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100% b) Se atribuie 15 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 50% și mai mică de 100%; c) Se atribuie 10 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 20% și mai mică de 50%; d) Se atribuie 0 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%. Ofertantul va prezenta, pentru produsele pentru care solicită acordarea punctajului, documente care atestă înregistrarea acestora în schema de calitate a Uniunii Europene (IGP, STG sau DOP),în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, emise de organismul competent, precum și documente din care să rezulte că produsele ofertate sunt certificate în conformitate cu schema de calitate respectivă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LANT APROVIZIONARE
Beschreibung: a) Pentru livrările directe a tuturor produselor (de la producător la consumatorul final) se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă livrarea directă de la producător pentru toate produsele (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta) b) Pentru livrările unei cantități de produse de la producător, iar o altă cantitate de produse de la un intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 15 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă care produse sunt livrarea directă de la producător si produsele care implica un operator economic în lanțul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta). c ) Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 10 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare. (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată cu furnizorul). d) Se acorda 5 puncte ofertanților care sunt al doilea intermediar în lanțul de aprovizionare. Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea a maxim doi operatori economici în lanțul de aprovizionare. e) Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Notă: Ofertantii vor depune Declaratie pe proprie raspundere referitoare la lanțul de aprovizionare si documentele doveditoare in acest sens.. Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertan la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Paine
Beschreibung: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160. jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160., jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 662 685,05 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 662 685,05 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: UTILIZAREA DE AMBALAJE REFOLOSIBILE
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 % - se acorda punctaj maxim: 20 puncte; b) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 35,01% - 45% - se acorda punctaj maxim: 15 puncte ; c) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 25% - 35% - se acorda punctaj maxim: 10 puncte ; d) Dacă produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, se acorda 0 (zero) puncte. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei, cum ar fi certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje, proceduri specifice de aprovizionare, o declarație pe proprie răspundere, semnată, în care va indica criteriile pe care le poate îndeplini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PRODUSE ÎNREGISTRATE ÎN SCHEME DE CALITATE ALE UNIUNII EUROPENE (IGP/STG /DOP)
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de proporția produselor ofertate din cadrul lotului care sunt înregistrate într-o schemă de calitate a Uniunii Europene, respectiv Indicație Geografică Protejată (IGP), Specialitate Tradițională Garantată (STG) sau Denumire de Origine Protejată (DOP), raportată la numărul total de produse solicitate în cadrul lotului, după cum urmează: a) Se atribuie 20 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100% b) Se atribuie 15 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 50% și mai mică de 100%; c) Se atribuie 10 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 20% și mai mică de 50%; d) Se atribuie 0 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%. Ofertantul va prezenta, pentru produsele pentru care solicită acordarea punctajului, documente care atestă înregistrarea acestora în schema de calitate a Uniunii Europene (IGP, STG sau DOP),în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, emise de organismul competent, precum și documente din care să rezulte că produsele ofertate sunt certificate în conformitate cu schema de calitate respectivă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LANT APROVIZIONARE
Beschreibung: a) Pentru livrările directe a tuturor produselor (de la producător la consumatorul final) se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă livrarea directă de la producător pentru toate produsele (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta) b) Pentru livrările unei cantități de produse de la producător, iar o altă cantitate de produse de la un intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 15 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă care produse sunt livrarea directă de la producător si produsele care implica un operator economic în lanțul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta). c ) Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 10 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare. (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată cu furnizorul). d) Se acorda 5 puncte ofertanților care sunt al doilea intermediar în lanțul de aprovizionare. Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea a maxim doi operatori economici în lanțul de aprovizionare. e) Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Notă: Ofertantii vor depune Declaratie pe proprie raspundere referitoare la lanțul de aprovizionare si documentele doveditoare in acest sens.. Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertan la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lapte si produse din lapte
Beschreibung: lapte si produse din lapte
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15511210 UHT-Milch, 15512000 Rahm, 15540000 Käse, 15542300 Feta, 15550000 Verschiedene Molkereierzeugnisse, 15551300 Joghurt
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160. jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 216 268,48 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 216 268,48 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: UTILIZAREA DE AMBALAJE REFOLOSIBILE
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 % - se acorda punctaj maxim: 20 puncte; b) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 35,01% - 45% - se acorda punctaj maxim: 15 puncte ; c) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 25% - 35% - se acorda punctaj maxim: 10 puncte ; d) Dacă produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, se acorda 0 (zero) puncte. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei, cum ar fi certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje, proceduri specifice de aprovizionare, o declarație pe proprie răspundere, semnată, în care va indica criteriile pe care le poate îndeplini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PRODUSE ÎNREGISTRATE ÎN SCHEME DE CALITATE ALE UNIUNII EUROPENE (IGP/STG /DOP)-
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de proporția produselor ofertate din cadrul lotului care sunt înregistrate într-o schemă de calitate a Uniunii Europene, respectiv Indicație Geografică Protejată (IGP), Specialitate Tradițională Garantată (STG) sau Denumire de Origine Protejată (DOP), raportată la numărul total de produse solicitate în cadrul lotului, după cum urmează: a) Se atribuie 20 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100% b) Se atribuie 15 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 50% și mai mică de 100%; c) Se atribuie 10 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 20% și mai mică de 50%; d) Se atribuie 0 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%. Ofertantul va prezenta, pentru produsele pentru care solicită acordarea punctajului, documente care atestă înregistrarea acestora în schema de calitate a Uniunii Europene (IGP, STG sau DOP),în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, emise de organismul competent, precum și documente din care să rezulte că produsele ofertate sunt certificate în conformitate cu schema de calitate respectivă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LANT APROVIZIONARE
Beschreibung: a) Pentru livrările directe a tuturor produselor (de la producător la consumatorul final) se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă livrarea directă de la producător pentru toate produsele (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta) b) Pentru livrările unei cantități de produse de la producător, iar o altă cantitate de produse de la un intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 15 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă care produse sunt livrarea directă de la producător si produsele care implica un operator economic în lanțul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta). c ) Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 10 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare. (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată cu furnizorul). d) Se acorda 5 puncte ofertanților care sunt al doilea intermediar în lanțul de aprovizionare. Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea a maxim doi operatori economici în lanțul de aprovizionare. e) Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Notă: Ofertantii vor depune Declaratie pe proprie raspundere referitoare la lanțul de aprovizionare si documentele doveditoare in acest sens.. Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertan la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: radacinoase, legume proaspete si fructe proaspete
Beschreibung: radacinoase, legume proaspete si fructe proaspete
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221110 Wurzelgemüse, 03221112 Karotten, 03221113 Zwiebeln, 03221260 Pilze, 03221400 Kohlgemüse, 03222200 Zitrusfrüchte, 03222210 Zitronen, 15310000 Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfel und Erdäpfelerzeugnisse, 15331100 Frisches oder tiefgekühltes Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160. jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 264 219,11 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 264 219,11 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: UTILIZAREA DE AMBALAJE REFOLOSIBILE
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 % - se acorda punctaj maxim: 20 puncte; b) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 35,01% - 45% - se acorda punctaj maxim: 15 puncte ; c) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 25% - 35% - se acorda punctaj maxim: 10 puncte ; d) Dacă produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, se acorda 0 (zero) puncte. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei, cum ar fi certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje, proceduri specifice de aprovizionare, o declarație pe proprie răspundere, semnată, în care va indica criteriile pe care le poate îndeplini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PRODUSE ÎNREGISTRATE ÎN SCHEME DE CALITATE ALE UNIUNII EUROPENE (IGP/STG /DOP )-
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de proporția produselor ofertate din cadrul lotului care sunt înregistrate într-o schemă de calitate a Uniunii Europene, respectiv Indicație Geografică Protejată (IGP), Specialitate Tradițională Garantată (STG) sau Denumire de Origine Protejată (DOP), raportată la numărul total de produse solicitate în cadrul lotului, după cum urmează: a) Se atribuie 20 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100% b) Se atribuie 15 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 50% și mai mică de 100%; c) Se atribuie 10 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 20% și mai mică de 50%; d) Se atribuie 0 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%. Ofertantul va prezenta, pentru produsele pentru care solicită acordarea punctajului, documente care atestă înregistrarea acestora în schema de calitate a Uniunii Europene (IGP, STG sau DOP),în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, emise de organismul competent, precum și documente din care să rezulte că produsele ofertate sunt certificate în conformitate cu schema de calitate respectivă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LANT APROVIZIONARE
Beschreibung: a) Pentru livrările directe a tuturor produselor (de la producător la consumatorul final) se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă livrarea directă de la producător pentru toate produsele (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta) b) Pentru livrările unei cantități de produse de la producător, iar o altă cantitate de produse de la un intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 15 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă care produse sunt livrarea directă de la producător si produsele care implica un operator economic în lanțul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta). c ) Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 10 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare. (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată cu furnizorul). d) Se acorda 5 puncte ofertanților care sunt al doilea intermediar în lanțul de aprovizionare. Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea a maxim doi operatori economici în lanțul de aprovizionare. e) Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Notă: Ofertantii vor depune Declaratie pe proprie raspundere referitoare la lanțul de aprovizionare si documentele doveditoare in acest sens.. Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertan la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Diverse produse alimentare si produse uscate ambalate
Beschreibung: diverse produse alimentare si produse uscate ambalate
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03211900 Getreideerzeugnisse, 03221210 Bohnen, 03222115 Rosinen, 03222400 Oliven, 15131310 Pastete, 15235000 Fischkonserven, 15332000 Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen, 15332290 Konfitüren, 15411110 Olivenöl, 15545000 Streichkäse, 15611000 Geschälter Reis, 15612100 Weizenmehl, 15612210 Maismehl, 15613310 Zubereitete Frühstückszerealien, 15625000 Grieß, 15821200 Süßes Gebäck, 15831600 Honig, 15833000 Zuckererzeugnisse, 15840000 Kakao; Schokolade und Süßwaren, 15841000 Kakao, 15842100 Schokolade, 15850000 Teigwaren, 15863000 Tee, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf, 15871230 Tomatenketchup/Paradeiserketchup, 15871250 Senf, 15871270 Gewürzmischungen, 15872100 Pfeffer, 15897200 Nahrungsmittelkonserven, 15898000 Hefe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160, jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 946 418,75 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 946 418,75 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: UTILIZAREA DE AMBALAJE REFOLOSIBILE
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 % - se acorda punctaj maxim: 20 puncte; b) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 35,01% - 45% - se acorda punctaj maxim: 15 puncte ; c) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 25% - 35% - se acorda punctaj maxim: 10 puncte ; d) Dacă produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, se acorda 0 (zero) puncte. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei, cum ar fi certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje, proceduri specifice de aprovizionare, o declarație pe proprie răspundere, semnată, în care va indica criteriile pe care le poate îndeplini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PRODUSE ÎNREGISTRATE ÎN SCHEME DE CALITATE ALE UNIUNII EUROPENE (IGP/STG /DOP )-
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de proporția produselor ofertate din cadrul lotului care sunt înregistrate într-o schemă de calitate a Uniunii Europene, respectiv Indicație Geografică Protejată (IGP), Specialitate Tradițională Garantată (STG) sau Denumire de Origine Protejată (DOP), raportată la numărul total de produse solicitate în cadrul lotului, după cum urmează: a) Se atribuie 20 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100% b) Se atribuie 15 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 50% și mai mică de 100%; c) Se atribuie 10 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 20% și mai mică de 50%; d) Se atribuie 0 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%. Ofertantul va prezenta, pentru produsele pentru care solicită acordarea punctajului, documente care atestă înregistrarea acestora în schema de calitate a Uniunii Europene (IGP, STG sau DOP),în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, emise de organismul competent, precum și documente din care să rezulte că produsele ofertate sunt certificate în conformitate cu schema de calitate respectivă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LANT APROVIZIONARE
Beschreibung: a) Pentru livrările directe a tuturor produselor (de la producător la consumatorul final) se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă livrarea directă de la producător pentru toate produsele (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta ”) b) Pentru livrările unei cantități de produse de la producător, iar o altă cantitate de produse de la un intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 15 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă care produse sunt livrarea directă de la producător si produsele care implica un operator economic în lanțul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta ). c ) Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 10 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare. (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată cu furnizorul ). d ) Se acorda 5 puncte ofertanților care sunt al doilea intermediar în lanțul de aprovizionare. Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea a maxim doi operatori economici în lanțul de aprovizionare. e)Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Notă: Ofertantii vor depune Declaratie pe proprie raspundere referitoare la lanțul de aprovizionare si documentele doveditoare in acest sens.. Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertan la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Bauturi
Beschreibung: apa minerala carbogazoasa , apa minerala necarbogazificata, bauturi racaritoare, bere, cafea, sucuri naturale, vin
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15981000 Mineralwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15321000 Fruchtsäfte, 15861000 Kaffee, 15930000 Weine, 15961000 Bier
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: de baza: U.M. 01932 Brasov, localitatea BRASOV str. Mihai Viteazul nr. 160. jud. Brasov de rezerva: U.M. 01932 Brasov, localitatea Tarlungeni, str. Mihai Eminescu nr. 1 , jud. Brasov U.M. 01853 Capul Midia, jud. Constanta U.M. 01838 Boboc, jud. Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 432 596,88 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 432 596,88 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: UTILIZAREA DE AMBALAJE REFOLOSIBILE
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 45 % - se acorda punctaj maxim: 20 puncte; b) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 35,01% - 45% - se acorda punctaj maxim: 15 puncte ; c) Când produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție de peste 25% - 35% - se acorda punctaj maxim: 10 puncte ; d) Dacă produsele agroalimentare sunt livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat în proporție mai mica de 25 %, se acorda 0 (zero) puncte. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei, cum ar fi certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje, proceduri specifice de aprovizionare, o declarație pe proprie răspundere, semnată, în care va indica criteriile pe care le poate îndeplini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PRODUSE ÎNREGISTRATE ÎN SCHEME DE CALITATE ALE UNIUNII EUROPENE (IGP/STG /DOP)
Beschreibung: Punctajul se acordă în funcție de proporția produselor ofertate din cadrul lotului care sunt înregistrate într-o schemă de calitate a Uniunii Europene, respectiv Indicație Geografică Protejată (IGP), Specialitate Tradițională Garantată (STG) sau Denumire de Origine Protejată (DOP), raportată la numărul total de produse solicitate în cadrul lotului, după cum urmează: a) Se atribuie 20 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de 100% b) Se atribuie 15 de puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 50% și mai mică de 100%; c) Se atribuie 10 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este de cel puțin 20% și mai mică de 50%; d) Se atribuie 0 puncte atunci când proporția de produse certificate înregistrate în schema de calitate UE (IGP, STG, DOP) este mai mică de 20%. Ofertantul va prezenta, pentru produsele pentru care solicită acordarea punctajului, documente care atestă înregistrarea acestora în schema de calitate a Uniunii Europene (IGP, STG sau DOP),în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, emise de organismul competent, precum și documente din care să rezulte că produsele ofertate sunt certificate în conformitate cu schema de calitate respectivă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: LANT APROVIZIONARE
Beschreibung: a) Pentru livrările directe a tuturor produselor (de la producător la consumatorul final) se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă livrarea directă de la producător pentru toate produsele (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta) b) Pentru livrările unei cantități de produse de la producător, iar o altă cantitate de produse de la un intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 15 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă care produse sunt livrarea directă de la producător si produsele care implica un operator economic în lanțul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată între producător și furnizorul care depune oferta). c ) Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare - se acordă 10 puncte; Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea unui singur operator economic în lanțul de aprovizionare. (de exemplu: contracte referitoare la lanțul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice formă de înțelegere scrisă semnată și ștampilată cu furnizorul). d) Se acorda 5 puncte ofertanților care sunt al doilea intermediar în lanțul de aprovizionare. Pentru a obține punctajul corespunzător, operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei documente care confirmă implicarea a maxim doi operatori economici în lanțul de aprovizionare. e) Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Notă: Ofertantii vor depune Declaratie pe proprie raspundere referitoare la lanțul de aprovizionare si documentele doveditoare in acest sens.. Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertan la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII UM 01932 Brasov
Registrierungsnummer: 4443256
Postanschrift: Strada: Mihai Viteazul, nr. 160
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500183
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Kontaktperson: VALENTIN POPA
Telefon: +40 268423421
Fax: +40 268422004
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 012392
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SERVICIUL JURIDIC -UM01932 Brasov
Registrierungsnummer: 4443256_3
Postanschrift: Strada: Mihai Viteazul, nr. 160, Sector: -, Judet: Brasov
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500183
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Telefon: +40 268423421
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ac9d975-2e0b-4842-93c6-cf9866d4b218 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 11:10:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/08/2026 09:02:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 558293-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026