154/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť

E-Mail: jan.azud@r-p.sk

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2.1.

Verfahren

Titel: Nákup obojsmerných električiek s dĺžkou do 32,5m - opakované verejné obstarávanie

Beschreibung: Predmetom verejného obstarávania je rámcová dohoda na dodanie tovaru. Predmetom zákazky je, na základe objednávok obstarávateľskej organizácie, vyrobenie, dodanie a schválenie na prevádzku 20 ks nových nízkopodlažných obojsmerných električiek, s dĺžkou do 32,5 m, pre rozchod 1000 mm s kapacitou aspoň 230 cestujúcich pri 5 os./m2 s podielom nízkej podlahy aspoň 85 %, vrátane riadiacich, kamerových, informačných a tarifných systémov.

Kennung des Verfahrens: 6e9c08c1-7d86-4a8c-9c6b-79b159d0ca3e

Interne Kennung: 10/2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34622100 Straßenbahnpersonenwagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia Zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy. Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia Zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy.

Stadt: Bratislava

Postleitzahl: 81452

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia Zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 700 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 78 700 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Nákup obojsmerných električiek s dĺžkou do 32,5m - opakované verejné obstarávanie

Beschreibung: Predmetom verejného obstarávania je rámcová dohoda na dodanie tovaru. Predmetom zákazky je, na základe objednávok obstarávateľskej organizácie, vyrobenie, dodanie a schválenie na prevádzku 20 ks nových nízkopodlažných obojsmerných električiek, s dĺžkou do 32,5 m, pre rozchod 1000 mm s kapacitou aspoň 230 cestujúcich pri 5 os./m2 s podielom nízkej podlahy aspoň 85 %, vrátane riadiacich, kamerových, informačných a tarifných systémov.

Interne Kennung: 10/2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34622100 Straßenbahnpersonenwagen

Menge: 20

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Plnenie Dodávateľa podľa tohto článku bod 2.1 Zmluvy bude zabezpečené na základe jednej alebo viacerých Objednávok, ktoré je Objednávateľ oprávnený, nie však povinný, zadať v lehote do 48 (štyridsaťosem) mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy, a to podľa potreby a možností Objednávateľa. Zmluvné strany sa dohodli, že predmetom 1. (prvej) Objednávky, ak bude zadaná, bude požiadavka Objednávateľa na dodanie minimálne 10 (desať) kusov Električiek.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia Zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy. Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia Zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy.

Stadt: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Postleitzahl: 81452

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia Zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 03/12/2025

Enddatum der Laufzeit: 03/12/2029

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 10

Weitere Informationen zur Verlängerung: Plnenie Dodávateľa podľa tohto článku bod 2.1 Zmluvy bude zabezpečené na základe jednej alebo viacerých Objednávok, ktoré je Objednávateľ oprávnený, nie však povinný, zadať v lehote do 48 (štyridsaťosem) mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy, a to podľa potreby a možností Objednávateľa. Zmluvné strany sa dohodli, že predmetom 1. (prvej) Objednávky, ak bude zadaná, bude požiadavka Objednávateľa na dodanie minimálne 10 (desať) kusov Električiek.

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 700 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 78 700 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena na obstarané 1 miesto vo vozidle pre cestujúceho

Beschreibung: Cena na obstarané jedno miesto vo vozidle pre cestujúceho bude stanovená podľa bodu 17 súťažných podkladov v mene EUR, s uvedením zmluvnej ceny bez DPH (netto cena) alebo ceny celkom (netto cena), ak uchádzač nie je platcom DPH. Cena na obstarané jedno miesto vo vozidle pre cestujúceho je výsledkom podielu jednotkovej ceny električky a hodnoty obsaditeľnosti pri normálnom obsadení (5 osôb / m2 podľa vyhlášky č. 351/2020 Z. z. o dopravnom poriadku dráh v znení neskorších predpisov), (čl. 1.8.2 prílohy č. B2 Opis predmetu zákazky). (Jednotková cena električky / Obsaditeľnosť pri normálnom obsadení) = Cena na obstarané jedno miesto vo vozidle pre cestujúceho Jednotková cena električky (netto EUR) Obsaditeľnosť pri normálnom obsadení (počet cestujúcich, celé číslo) Cena na obstarané 1 miesto vo vozidle pre cestujúceho (netto EUR) Jednotková cena električky a cena na obstarané jedno miesto vo vozidle pre cestujúceho musia byť zaokrúhlené na dve desatinné miesta. ***** Ponuka s najnižšou cenou v tomto kritériu dosiahne maximálny počet bodov, t.j. 70 bodov. Bodové ohodnotenie prvého kritéria u ostatných ponúk sa vykoná nepriamou úmerou podľa nasledovného vzorca: Celková cena min BH1khp = –––––––––––––––––––– x 70 Celková cena hp Vysvetlivky vzorca: BH1k hp – bodové hodnotenie 1. kritéria hodnotenej ponuky zaokrúhlené na dve desatinné miesta Celková cena min – údaj uvedený v 1. kritériu ponuky s najnižšou cenou v EUR bez DPH Celková cena hp – údaj uvedený v 1. kritériu hodnotenej ponuky v EUR bez DPH. Bližšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Technicko-kvalitatívne parametre predmetu zákazky

Beschreibung: Kritérium Technicko-kvalitatívne parametre predmetu zákazky sa člení na 4 podkritériá: [1.] Podiel otočných podvozkov [2.] Výška obruče kolesa určená na opotrebenie [3.] Neodpružená hmotnosť na dvojkolesie [4.] Počet dverí s dvoma nástupnými prúdmi pre každý smer jazdy KR2.1 Podiel otočných podvozkov (podľa čl. 2.3.1 a čl. 1.9.3 prílohy č. B2 Opis predmetu zákazky) Tento parameter ovplyvňuje náklady počas životnosti vozidla. Vyššia hodnota je predpokladom dlhšej životnosti kolies, čo má pozitívny vplyv na zníženie nákladov na prevádzku električky. Hodnota musí byť uvedená ako zlomok, kde v čitateli je počet otočných podvozkov a v menovateli počet všetkých podvozkov ponúkaného vozidla. ***** Ponuka s najvyššou hodnotou v tomto podkritériu dosiahne maximálny počet bodov, t.j. 7,5 bodov. Bodové ohodnotenie tohto podkritéria u ostatných ponúk sa vykoná priamou úmerou podľa nasledovného vzorca: Hodnota hp BH2.1khp = ––––––––––––––– x 7,5 Hodnota max Vysvetlivky vzorca: BH2.1k hp – bodové hodnotenie 1. podkritéria hodnotenej ponuky zaokrúhlené na štyri desatinné miesta Hodnota max – údaj uvedený v 1. podkritériu ponuky s najvyššou hodnotou Hodnota hp – údaj uvedený v 1. podkritériu hodnotenej ponuky KR2.2 Výška obruče kolesa určená na opotrebenie (podľa čl. 2.5.2 prílohy č. B2 Opis predmetu zákazky) Tento parameter ovplyvňuje náklady počas životnosti vozidla. Vyššia hodnota je predpokladom dlhšej životnosti kolies, čo má pozitívny vplyv na zníženie nákladov na prevádzku električky. Hodnota musí byť uvedená v mm ako celé číslo. ***** Ponuka s najvyššou hodnotou v tomto podkritériu dosiahne maximálny počet bodov, t.j. 7,5 bodov. Bodové ohodnotenie tohto podkritéria u ostatných ponúk sa vykoná priamou úmerou podľa nasledovného vzorca: Hodnota hp BH2.2khp = ––––––––––––––– x 7,5 Hodnota max Vysvetlivky vzorca: BH2.2k hp – bodové hodnotenie 1. podkritéria hodnotenej ponuky zaokrúhlené na štyri desatinné miesta Hodnota max – údaj uvedený v 1. podkritériu ponuky s najvyššou hodnotou v mm Hodnota hp – údaj uvedený v 1. podkritériu hodnotenej ponuky v mm KR2.3 Neodpružená hmotnosť na dvojkolesie (podľa čl. 2.3.8 prílohy č. B2 Opis predmetu zákazky) Tento parameter predstavuje dynamickú charakteristiku podvozkov. Ovplyvňuje dynamické správanie vozidla a má vplyv na stabilitu, opotrebenie a komfort jazdy. Nižšia hodnota je predpokladom nižšieho hluku, vibrácií, namáhania vozidla aj opotrebenia koľajovej trate. Znížením hluku sa obstarávateľská organizácia snaží znížiť škodlivé účinky hluku spôsobeného prevádzkou električiek pre ľudí vystavených environmentálnemu hluku v súlade so smernicou EÚ č. 2002/49/ES a zákona NS SR č. 2/2005 Z. z. o posudzovaní a kontrole hluku vo vonakjšom prostredí. Hodnota musí byť uvedená v kg ako celé číslo. ***** Ponuka s najnižšou hodnotou v tomto podkritériu dosiahne maximálny počet bodov, t.j. 7,5 bodov. Bodové ohodnotenie tohto podkritéria u ostatných ponúk sa vykoná nepriamou úmerou podľa nasledovného vzorca: Hodnota min BH2.3khp = ––––––––––––––– x 7,5 Hodnota hp Vysvetlivky vzorca: BH2.3k hp – bodové hodnotenie 3. podkritéria hodnotenej ponuky zaokrúhlené na štyri desatinné miesta Hodnota min – údaj uvedený v 3. podkritériu ponuky s najnižšou hodnotou v kg Hodnota hp – údaj uvedený v 3. podkritériu hodnotenej ponuky v kg KR2.4 Počet dverí s dvoma nástupnými prúdmi pre každý smer jazdy (podľa čl. 2.10.7 prílohy č. B2 Opis predmetu zákazky) Počet dverí s dvoma nástupnými prúdmi ovplyvňuje prevádzkovú efektivitu vozidla. Minimálna požadovaná hodnota je 4. Vyššia hodnota vedie ku kratšej dobe trvania výmeny cestujúcich a vyššej obežnej rýchlosti vozidiel. Nižšia ponúkaná hodnota bude predstavovať nesplnenie požiadaviek na predmet zákazky a vylúčenie ponuky uchádzača. Hodnota musí byť uvedená ako celé číslo. ***** Ponuka s najvyššou hodnotou v tomto podkritériu dosiahne maximálny počet bodov, t.j. 7,5 bodov. Bodové ohodnotenie tohto podkritéria u ostatných ponúk sa vykoná priamou úmerou podľa nasledovného vzorca: Hodnota hp BH2.4khp = ––––––––––––––– x 7,5 Hodnota max Vysvetlivky vzorca: BH2.4k hp – bodové hodnotenie 4. podkritéria hodnotenej ponuky zaokrúhlené na štyri desatinné miesta Hodnota max – údaj uvedený v 4. podkritériu ponuky s najvyššou hodnotou v ks Hodnota hp – údaj uvedený v 4. podkritériu hodnotenej ponuky v ks. Bližšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 77 000 000,00 EUR

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 77 000 000,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 77 000 000,00 EUR

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 77 000 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: ŠKODA TRANSPORTATION a.s.

Offizielle Bezeichnung: ŠKODA EKOVA a.s.

Offizielle Bezeichnung: ŠKODA ELECTRIC a.s.

Offizielle Bezeichnung: ŽOS Trnava, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 77 700 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: O 169/2025

Titel: Rámcová dohoda na dodanie električiek

Datum der Auswahl des Gewinners: 10/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2025

Internetadresse des Auftrags: https://crz.gov.sk/zmluva/11683113/?csrt=16076994579694765315&undefined=undefined

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: Program Slovensko 2021 - 2027

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge