1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Obříství
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Novostavba nového pavilonu MŠ Obříství
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výběr účastníka zadávacího řízení k uzavření smlouvy o dílo na novostavbu pavilonu MŠ Obříství“, v rozsahu dle projektové dokumentace a smlouvy o dílo. Navržená novostavba modulárního objektu oddělení mateřské školy obdélníkového půdorysu je situována na rovinatém pozemku, a to na parcelních číslech 69/1 a 69/2. Pozemky s plnou občanskou vybaveností jsou ve vlastnictví investora. Součástí jsou stávající objekty MŠ, sportovní hřiště a Základní škola. Příjezd k areálu bude možný z ulice Školní. Navrhovaný objekt se nenachází v záplavovém území, poddolovanému území apod. Jde o novou stavbu na volném pozemku, ke kterému je zavedena veřejná komunikace a budou zavedeny i veřejné inženýrské sítě. Účel užívání stavby- předškolní zařízení pro 25 dětí ve věku 3-6 let. Navrhované parametry stavby: Zastavěná plocha z objektu 235 m2-styk s terénem, Obestavěný prostor 634 m3, Podlahová plocha 1.NP 201 m2. Navržená novostavba modulárního objektu dalšího oddělení mateřské školy je obdélníkového půdorysného tvaru, jednopodlažní, bez půdní vestavby, nepodsklepená, zastřešená plochou jednoplášťovou střechou. Novostavba modulárního objektu je obdélníkového půdorysného tvaru, o vnějších rozměrech: 25,49 x 9,20 m. Z konstrukčního hlediska je novostavba řešena jako modulární objekt, sestávající z celkem 7 kontejnerů s vlastním nosným systémem (velikost kontejneru 9,0 x 3,6 m). Jde o nevýrobní objekt. Objekt má být určen pro děti předškolního věku od 3-6 let s kapacitou pro 25 dětí. Provoz je důsledně dělen a funkčně propojován dle předpisů zejména vyhlášky o hygienických požadavcích na prostory a provoz zařízení a provozoven pro výchovu a vzdělávání dětí a mladistvých. Rozměry a plochy hlavních funkčních prostor odpovídají také požadavku této vyhlášky. V prostorách budou krom prostor určených přímo dětem, k dispozici prostory pro úklid, hygienické zařízení a provoz objektu. Popis navržených opatření- zejména přístup ke stavbě, prostory stavby a systémy určené pro užívání veřejností- případné parkování pro imobilní osobu bude zajištěno u nových parkovacích míst při ulici Školní. Od jednoho parkovacího stání 3,5 x 5 m, které bude řádně označeno vodorovnou i svislou dopravní značkou, povede zpevněná plocha až k vstupu do objektu. V rámci venkovního chodníku k hlavnímu vstupu budou provedeny vodící linie výšky minimálně 60 mm dle přílohy 1 bod 1.2.1.1. vyhl. 398/2009 Sb. Nový modulární objekt bude napojen novými přípojkami vodovodu, splaškové tlakové kanalizace a nízkého napětí. Přístup k objektu bude z ulice Školní stávajícími otevíravými asymetrickými dvoukřídlovými vraty v oplocení.
Kennung des Verfahrens: 94b1c785-7c63-49ff-91e3-e07dfb6fc1ee
Interne Kennung: ZAK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené nadlimitní řízení
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211000 Vorgefertigte Gebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Obec Obříství
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 992 407,19 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Novostavba nového pavilonu MŠ Obříství
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výběr účastníka zadávacího řízení k uzavření smlouvy o dílo na novostavbu pavilonu MŠ Obříství“, v rozsahu dle projektové dokumentace a smlouvy o dílo. Navržená novostavba modulárního objektu oddělení mateřské školy obdélníkového půdorysu je situována na rovinatém pozemku, a to na parcelních číslech 69/1 a 69/2. Pozemky s plnou občanskou vybaveností jsou ve vlastnictví investora. Součástí jsou stávající objekty MŠ, sportovní hřiště a Základní škola. Příjezd k areálu bude možný z ulice Školní. Navrhovaný objekt se nenachází v záplavovém území, poddolovanému území apod. Jde o novou stavbu na volném pozemku, ke kterému je zavedena veřejná komunikace a budou zavedeny i veřejné inženýrské sítě. Účel užívání stavby- předškolní zařízení pro 25 dětí ve věku 3-6 let. Navrhované parametry stavby: Zastavěná plocha z objektu 235 m2-styk s terénem, Obestavěný prostor 634 m3, Podlahová plocha 1.NP 201 m2. Navržená novostavba modulárního objektu dalšího oddělení mateřské školy je obdélníkového půdorysného tvaru, jednopodlažní, bez půdní vestavby, nepodsklepená, zastřešená plochou jednoplášťovou střechou. Novostavba modulárního objektu je obdélníkového půdorysného tvaru, o vnějších rozměrech: 25,49 x 9,20 m. Z konstrukčního hlediska je novostavba řešena jako modulární objekt, sestávající z celkem 7 kontejnerů s vlastním nosným systémem (velikost kontejneru 9,0 x 3,6 m). Jde o nevýrobní objekt. Objekt má být určen pro děti předškolního věku od 3-6 let s kapacitou pro 25 dětí. Provoz je důsledně dělen a funkčně propojován dle předpisů zejména vyhlášky o hygienických požadavcích na prostory a provoz zařízení a provozoven pro výchovu a vzdělávání dětí a mladistvých. Rozměry a plochy hlavních funkčních prostor odpovídají také požadavku této vyhlášky. V prostorách budou krom prostor určených přímo dětem, k dispozici prostory pro úklid, hygienické zařízení a provoz objektu. Popis navržených opatření- zejména přístup ke stavbě, prostory stavby a systémy určené pro užívání veřejností- případné parkování pro imobilní osobu bude zajištěno u nových parkovacích míst při ulici Školní. Od jednoho parkovacího stání 3,5 x 5 m, které bude řádně označeno vodorovnou i svislou dopravní značkou, povede zpevněná plocha až k vstupu do objektu. V rámci venkovního chodníku k hlavnímu vstupu budou provedeny vodící linie výšky minimálně 60 mm dle přílohy 1 bod 1.2.1.1. vyhl. 398/2009 Sb. Nový modulární objekt bude napojen novými přípojkami vodovodu, splaškové tlakové kanalizace a nízkého napětí. Přístup k objektu bude z ulice Školní stávajícími otevíravými asymetrickými dvoukřídlovými vraty v oplocení.
Interne Kennung: ZAK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211000 Vorgefertigte Gebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Obec Obříství
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 992 407,19 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Čestné prohlášení dodavatele, viz příloha ZD.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Nabídky se podávají pouze v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje, který je dostupný na adrese: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00237141 . Veřejné otevírání nabídek se z důvodu podávání nabídek pouze v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje nekoná.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Viz závazný návrh smlouvy, který je součástí zadávací dokumentace.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Obec Obříství
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Obec Obříství
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Obec Obříství
Registrierungsnummer: 00237141
Postanschrift: Svatopluka Čecha 40
Stadt: Obříství
Postleitzahl: 27742
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724486161
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 44bb7935-e5af-41df-960e-31cf01f2a77c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2025 14:52:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 558507-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2025