1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb A/S
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Genbrug
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EU-udbud vedr. rammeaftale om levering af vikarer til Kredsløb
Beschreibung: Kredsløb A/S (herefter kaldet Kredsløb, Udbyder eller Ordregiver) ønsker at indgå en ikke-eksklusiv rammeaftale om levering af vikarydelser med 1 leverandør (herefter kaldet Leverandør eller Ansøger) til Kredsløb. Kredsløb er ikke forpligtet til at anvende den udbudte rammeaftale i forbindelse med indkøb af vikarydelser.
Kennung des Verfahrens: f2e5adfc-bcd9-4e52-8b33-9eb281c1022b
Interne Kennung: b13bc4fe-0911-473f-a92b-0b5d499cfe18
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres i henhold til udbudslovens afsnit III (light-regimet). Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud. De til enhver tid gældende love, bekendtgørelser, myndighedskrav og regler finder desuden anvendelse for nærværende udbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung, 79610000 Stellenvermittlung, 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte, 79623000 Überlassung von kaufmännischen oder industriellen Arbeitskräften, 79630000 Dienstleistungen im Personalwesen, außer Stellenvermittlung und Ausleih von Arbeitnehmern
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Udførelsesstedet for tjenesteydelsen kan være indenfor hele Kredsløbs geografiske forsyningsområde.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 2.1. Udelukkelsesgrunde Kredsløb kan ikke indgå aftale med en tilbudsgiver, der er omfattet af én eller flere af nedenstående udelukkelsesgrunde. Oplysninger vedrørende nedenstående udfyldes i udbudsbilag A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde. Ansøgninger, der ikke indeholder de efterspurgte oplysninger, kan Ordregiver afvise som ikke konditionsmæssige. Alternativt kan Ordregiver vælge at indhente supplerende oplysninger i henhold til udbudsloven §151, stk. 4. En ansøgning vil ikke blive taget i betragtning, hvis ansøgeren er omfattet af udbudslovens obligatoriske udelukkelsesgrunde (udbudslovens § 134a, § 135 og § 136) og følgende frivillige udelukkelsesgrund (udbudslovens § 137): • Har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social-, eller arbejdsret-lige område. • Er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likviditetsbehandling. • Ordregiver har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, der har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrence-fordrejning. • Ordregiver kan påvise, at der væsentligt er misligholdt en tidligere offentlig kontrakt. • Ordregiver kan påvise, at der uretmæssigt har forsøgt at påvirke Ordregivers beslutningsproces, hvis ansøgeren har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt ansøgeren groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger. 2.2. Egnethed Ordregiver kan ikke indgå aftale med en ansøger/tilbudsgiver, der ikke vurderes egnet i relation til det udbudte område. Vurderingen foretages i forhold til de nedenfor angivne kriterier. Som foreløbig dokumentation for opfyldelse af kriterierne udfyldes bilag A – tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde. Ansøgninger, der ikke indeholder de efterspurgte oplysninger, kan Ordregiver afvise som ikke konditionsmæssige. Alternativt kan Ordregiver vælge at indhente supplerende oplysninger i henhold til udbudsloven § 151, stk. 4. 2.3. Økonomisk og faglig kapacitet 2.3.1. Økonomisk og finansiel kapacitet Kredsløb stiller følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel kapacitet, jf. udbudslovens § 142: • Samlet årsomsætning på minimum 15 mio. kr. årligt i hvert af de seneste to tilgængelige regnskabsår. • En soliditetsgrad på minimum 15 % de seneste to tilgængelige regnskabsår. Oplysninger vedrørende nedenstående udfyldes i udbudsbilag B – Tro- og loveerklæring vedr. økonomisk- og finansiel kapacitet. 2.3.2. Teknisk og faglig kapacitet Kredsløb accepterer kun ansøgninger fra ansøgere opfylder følgende krav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudsloven § 143: • Har minimum 2 lignende referencer, hvilket er et mindstekrav, Der skal fremsendes minimum 2 referencer og maksimalt 4 referencer. Hvis der angives mere end 5 referencer, forbeholder Udbyder sig ret til at vurdere på de 4 referencer, som efter Udbyders skøn er mest relevante ift. det udbudte indkøb. • Med lignende leverancer menes levering af vikarydelser til et offentligt ejet forsyningsselskab eller en offentlig myndighed (kommune, region, stat). Hver reference bør indeholde en kort beskrivelse af de leverede ydelser, samt oplysninger om: • Kunde • Omfang • Tidspunkt for levering af ydelsen med angivelse af start- og sluttidspunkt • Kontaktperson hos kunden Hver reference må maksimalt udgøre 1 A4-sider (2400 anslag pr. side). Hver reference bør indeholde en kort beskrivelse af den leverede ydelser, samt oplysninger om: Referencerne må ikke være mere end 5 år gamle (regnet fra fristen for at søge om præ-kvalifikation, jf. afsnit 2.1 ovenfor). Der vil ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne fra de tilbudsgivere, som Ordregiver agter at indgå aftale med. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at kontakte de angivne referencer og dennes kontaktpersoner. 2.4. Forbud mod russisk ejerskab og etablering Som en del af ansøgningen skal Ansøgeren udfylde og underskrive en tro- og loveerklæring i medfør af Forordning 2022/576, artikel 5 k på, at virksomheden ikke er: a) russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland. b) juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed som omhandlet i litra a) direkte eller indirekte ejer over 50 % eller c) fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i litra a) eller b) Skabelonen til tro- og loveerklæringen er navngivet ”Udbudsbilag C - Tro- og loveerklæring om russisk ejerskab og etablering”
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EU-udbud vedr. rammeaftale om levering af vikarer til Kredsløb
Beschreibung: Kredsløb A/S (herefter kaldet Kredsløb, Udbyder eller Ordregiver) ønsker at indgå en ikke-eksklusiv rammeaftale om levering af vikarydelser med 1 leverandør (herefter kaldet Leverandør eller Ansøger) til Kredsløb. Kredsløb er ikke forpligtet til at anvende den udbudte rammeaftale i forbindelse med indkøb af vikarydelser.
Interne Kennung: bf155ce4-0798-45e2-ba18-ee4a62051905
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung, 79610000 Stellenvermittlung, 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte, 79623000 Überlassung von kaufmännischen oder industriellen Arbeitskräften, 79630000 Dienstleistungen im Personalwesen, außer Stellenvermittlung und Ausleih von Arbeitnehmern
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Udførelsesstedet for tjenesteydelsen kan være indenfor hele Kredsløbs geografiske forsyningsområde.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kredsløb kan forlænge Aftalen i op til 24 måneder på uændrede vilkår. Meddelelse herom skal gives til Leverandøren senest 1 måned før aftaleudløb, i modsat fald ophører Aftalen uden særskilt opsigelse. Kredsløb kan udnytte forlængelsesmuligheden helt eller delvist og ad en eller flere omgange. Såfremt forlængelsesmuligheden ikke udnyttes, ophører Aftalen uden særskilt opsigelse ved forlængelsens udløb. Leverandøren kan ikke kræve aftaleperioden forlænget. Rekvisitioner/ordrer, der skriftligt er tilgået Leverandøren inden aftaleperiodens udløb, skal effektueres i henhold til nærværende Aftale.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Zusätzliche Informationen: 2.1. Udelukkelsesgrunde Kredsløb kan ikke indgå aftale med en tilbudsgiver, der er omfattet af én eller flere af nedenstående udelukkelsesgrunde. Oplysninger vedrørende nedenstående udfyldes i udbudsbilag A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde. Ansøgninger, der ikke indeholder de efterspurgte oplysninger, kan Ordregiver afvise som ikke konditionsmæssige. Alternativt kan Ordregiver vælge at indhente supplerende oplysninger i henhold til udbudsloven §151, stk. 4. En ansøgning vil ikke blive taget i betragtning, hvis ansøgeren er omfattet af udbudslovens obligatoriske udelukkelsesgrunde (udbudslovens § 134a, § 135 og § 136) og følgende frivillige udelukkelsesgrund (udbudslovens § 137): • Har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social-, eller arbejdsret-lige område. • Er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likviditetsbehandling. • Ordregiver har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, der har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrence-fordrejning. • Ordregiver kan påvise, at der væsentligt er misligholdt en tidligere offentlig kontrakt. • Ordregiver kan påvise, at der uretmæssigt har forsøgt at påvirke Ordregivers beslutningsproces, hvis ansøgeren har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt ansøgeren groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger. 2.2. Egnethed Ordregiver kan ikke indgå aftale med en ansøger/tilbudsgiver, der ikke vurderes egnet i relation til det udbudte område. Vurderingen foretages i forhold til de nedenfor angivne kriterier. Som foreløbig dokumentation for opfyldelse af kriterierne udfyldes bilag A – tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde. Ansøgninger, der ikke indeholder de efterspurgte oplysninger, kan Ordregiver afvise som ikke konditionsmæssige. Alternativt kan Ordregiver vælge at indhente supplerende oplysninger i henhold til udbudsloven § 151, stk. 4. 2.3. Økonomisk og faglig kapacitet 2.3.1. Økonomisk og finansiel kapacitet Kredsløb stiller følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel kapacitet, jf. udbudslovens § 142: • Samlet årsomsætning på minimum 15 mio. kr. årligt i hvert af de seneste to tilgængelige regnskabsår. • En soliditetsgrad på minimum 15 % de seneste to tilgængelige regnskabsår. Oplysninger vedrørende nedenstående udfyldes i udbudsbilag B – Tro- og loveerklæring vedr. økonomisk- og finansiel kapacitet. 2.3.2. Teknisk og faglig kapacitet Kredsløb accepterer kun ansøgninger fra ansøgere opfylder følgende krav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudsloven § 143: • Har minimum 2 lignende referencer, hvilket er et mindstekrav, Der skal fremsendes minimum 2 referencer og maksimalt 4 referencer. Hvis der angives mere end 5 referencer, forbeholder Udbyder sig ret til at vurdere på de 4 referencer, som efter Udbyders skøn er mest relevante ift. det udbudte indkøb. • Med lignende leverancer menes levering af vikarydelser til et offentligt ejet forsyningsselskab eller en offentlig myndighed (kommune, region, stat). Hver reference bør indeholde en kort beskrivelse af de leverede ydelser, samt oplysninger om: • Kunde • Omfang • Tidspunkt for levering af ydelsen med angivelse af start- og sluttidspunkt • Kontaktperson hos kunden Hver reference må maksimalt udgøre 1 A4-sider (2400 anslag pr. side). Hver reference bør indeholde en kort beskrivelse af den leverede ydelser, samt oplysninger om: Referencerne må ikke være mere end 5 år gamle (regnet fra fristen for at søge om præ-kvalifikation, jf. afsnit 2.1 ovenfor). Der vil ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne fra de tilbudsgivere, som Ordregiver agter at indgå aftale med. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at kontakte de angivne referencer og dennes kontaktpersoner. 2.4. Forbud mod russisk ejerskab og etablering Som en del af ansøgningen skal Ansøgeren udfylde og underskrive en tro- og loveerklæring i medfør af Forordning 2022/576, artikel 5 k på, at virksomheden ikke er: a) russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland. b) juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed som omhandlet i litra a) direkte eller indirekte ejer over 50 % eller c) fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i litra a) eller b) Skabelonen til tro- og loveerklæringen er navngivet ”Udbudsbilag C - Tro- og loveerklæring om russisk ejerskab og etablering”
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Ved bedømmelsen af prisen vil der blive lagt vægt på de af tilbudsgiver oplyste priser jf. det nedenstående. Tilbud skal afgives ved udfyldning af alle relevante felter på tilbudslisten (udbudsmaterialets bilag 3 – tilbudsliste) Alle priser skal afgives pr. anført enhed. Alle udgifter, som følger af Udbyders krav til leverancen (eksempelvis mødedeltagelse, alle sociale udgifter, udgifter til overholdelse af miljø- og arbejdsmiljøkrav, forsikring samt andre myndighedskrav mv.), skal være indregnet i alle de tilbudte priser medmindre andet fremgår eksplicit af udbudsmaterialet (inkl. bilag). Tilbud skal afgives i danske kr. ekskl. moms, men inkl. eventuelle øvrige afgifter og gebyrer. Priserne angives med 2 decimaler. De på tilbudslisten oplyste priser vil blive vurderet samlet, på baggrund af den på tilbudslisten anførte vægtning, idet der beregnes en samlet tilbudssum. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem de i tilbudslisten oplyste enhedspriser og den udregnede samlede tilbudssum er enhedspriserne gældende.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Tilbud skal vedlægges følgende: • En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver sikrer, at vikarer tilknyttet denne rammeaftale til enhver tid er opdateret fagligt og sprogligt således at kravene i kravspecifikationen vedr. vikarens kompetencer altid kan honoreres. • En beskrivelse af, hvordan kommunikation med Ordregiver vedr. match af vikar vil blive håndteret i praksis, herunder en beskrivelse af, hvilke kompetencer, medarbejdere, der forestår match på aftalen besidder. Beskrivelserne må samlet maksimalt fylde 5 sider.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 11/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over udbudsprocessen skal indgives til Klagenævnet for Udbud i overensstemmelse med reglerne i lov om Klagenævnet for Udbud. Indgivelse af klage har som udgangspunkt ikke opsættende virkning. Såfremt en klage indgives inden udløbet af standstill-perioden, finder reglerne om automatisk opsættende virkning anvendelse i det omfang, dette følger af lovgivningen. Yderligere oplysninger om klageadgang, klagefrister og gebyrer kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside, www.klfu.dk.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kredsløb A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Kredsløb A/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb A/S
Registrierungsnummer: 40844244
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jonas Aamøe Laursen
Telefon: 41 85 72 97
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Genbrug
Registrierungsnummer: 40831959
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand, Aarhus
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jonas Aamøe Laursen
Telefon: 41857297
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad06d55e-2c79-4859-9d34-933b3f45172c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 09:28:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/08/2026 08:51:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 558573-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026