See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ACQUE VERONESI SCARL
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FONOLT26 - procedura per l’affidamento di un Accordo Quadro – suddiviso in due lotti – avente ad oggetto la fornitura di veicoli con noleggio di lungo termine e servizi annessi per Acque Veronesi
Beschreibung: FONOLT26 - procedura per l’affidamento di un Accordo Quadro – suddiviso in due lotti – avente ad oggetto la fornitura di veicoli con noleggio di lungo termine e servizi annessi per Acque Veronesi
Kennung des Verfahrens: b8c3665c-7f2e-46ff-95f4-3b6f7512f1cd
Interne Kennung: FONOLT26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34136000 Lieferwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 170 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: SI RIMANDA INTERAMENTE ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: FONOLT26 - LOTTO 1 - AUTOVEICOLI PULITI
Beschreibung: FONOLT26 - LOTTO 1 - AUTOVEICOLI PULITI - procedura per l’affidamento di un Accordo Quadro – suddiviso in due lotti – avente ad oggetto la fornitura di veicoli con noleggio di lungo termine e servizi annessi per Acque Veronesi
Interne Kennung: FONOLT26 - LOTTO 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: SI RIMANDA INTEGRALMENTE ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 035 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 035 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SI RIMANDA INTEGRALMENTA ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR VENETO
Informationen über die Überprüfungsfristen: SI RIMANDA INTEGRALMENTE ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ACQUE VERONESI SCARL
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: FONOLT26 - LOTTO 2 - AUTOVEICOLI
Beschreibung: FONOLT26 - LOTTO 2 - AUTOVEICOLI - procedura per l’affidamento di un Accordo Quadro – suddiviso in due lotti – avente ad oggetto la fornitura di veicoli con noleggio di lungo termine e servizi annessi per Acque Veronesi
Interne Kennung: FONOLT26 - LOTTO 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34136000 Lieferwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: SI RIMANDA INTEGRALMENTE ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 135 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 135 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SI RIMANDA INTEGRALMENTE ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR VENETO
Informationen über die Überprüfungsfristen: SI RIMANDA INTEGRALMENTE ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ACQUE VERONESI SCARL
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ACQUE VERONESI SCARL
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 700 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROGRAM DI AUTONOLEGGIO FIORENTINO SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 200 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: FONOLT26 - LOTTO 1 - AUTOVEICOLI PULITI
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: e3bb9caa-904e-45af-9f8d-ce5504287296-03
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROGRAM DI AUTONOLEGGIO FIORENTINO SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFERTA - LOTTO2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 4 500 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: FONOLT26 - LOTTO2 - AUTOVEICOLI
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: e3bb9caa-904e-45af-9f8d-ce5504287296-03
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ACQUE VERONESI SCARL
Registrierungsnummer: 03567090232
Postanschrift: VIA MONSIGNOR GIACOMO GENTILIN 71
Stadt: VERONA
Postleitzahl: 37132
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Kontaktperson: U.O. ACQUISTI
Telefon: 0458088576
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR VENETO
Registrierungsnummer: 80010140277
Postanschrift: CANNAREGIO 2277/2278
Stadt: VENEZIA
Postleitzahl: 30121
Land, Gliederung (NUTS): Venezia (ITH35)
Land: Italien
Telefon: 0412403911
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PROGRAM DI AUTONOLEGGIO FIORENTINO SRL
Registrierungsnummer: 04435420486
Postanschrift: VIA PRATESE 131
Stadt: FIRENZE
Postleitzahl: 50145
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 0553436040
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8542b752-fde2-4ece-9476-bfaf901dfa97 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 10:08:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 558677-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026