See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GŁÓWNA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie i wsparcie techniczne oraz świadczenie usług telekomunikacyjnych i transmisji danych dla Systemu ZL2020 i Systemu ECAM2020
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie i wsparcie techniczne oraz świadczenie usług telekomunikacyjnych i transmisji danych dla Systemu ZL2020 i Systemu ECAM2020 w podziale na dwie części. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA znajduje się w Załączniku nr 1 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 720c3212-cdb8-4b76-979e-5b227f635553
Interne Kennung: 12/B/KGOHP/2024/ZL/ECAM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Warszawa ul. Tamka 1, 2. Białystok, ul. Trawiasta 20b, 3. Warszawa, ul. Bracka 4
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie i wsparcie techniczne oraz świadczenie usług telekomunikacyjnych i transmisji danych dla Systemu ZL2020
Beschreibung: 1) Utrzymanie i wsparcie systemu informatycznego ZL2020 w zakresie: a) utrzymania i wsparcia funkcjonalności portali internetowych www.zielonalinia.gov.pl, www.powroty.gov.pl, sz.zielonalinia.gov.pl, b) utrzymania i wsparcia pozostałych elementów i funkcjonalności systemu zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 1 do OPZ, 2) Dostarczenie, świadczenie usług telekomunikacyjnych sieci stacjonarnej i mobilnej dla potrzeb systemu ZL2020; 3) Dostarczenie, świadczenie usług transmisji danych dla potrzeb systemu ZL2020 zgodnie z OPZ; 4) Zapewnienie dostępności systemu (SLA, MDS) na określonym poziomie; 5) Świadczenie Godzin Rozwojowych; 6) Świadczenie Asysty Technicznej.
Interne Kennung: Cz. 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Utrzymanie i wsparcie funkcjonalności portali internetowych www.zielonalinia.gov.pl, www.powroty.gov.pl, sz.zielonalinia.gov.pl - będą realizowane do dnia 30.06.2025 r, z prawem opcji na przedłużenie na kolejne miesiące, jednak nie dłużej niż do dnia 31.08.2025 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Warszawa ul. Tamka 1, 2. Białystok, ul. Trawiasta 20b, 3. Warszawa, ul. Bracka 4.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: KOMENDA GŁÓWNA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY
Organisation, die die Zahlung ausführt: KOMENDA GŁÓWNA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Utrzymanie i wsparcie techniczne oraz świadczenie usług telekomunikacyjnych i transmisji danych dla Systemu ECAM2020
Beschreibung: 1) Utrzymanie i wsparcie systemu informatycznego ECAM2020 w zakresie: a) utrzymania i wsparcia funkcjonalności portalu internetowego www.dokariery.pl, b) utrzymania i wsparcia pozostałych elementów i funkcjonalności systemu zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 1 do OPZ, 2) Dostarczenie, świadczenie usług telekomunikacyjnych sieci stacjonarnej i mobilnej dla potrzeb systemu ECAM2020; 3) Dostarczenie, świadczenie usług transmisji danych dla potrzeb systemu ECAM2020 zgodnie z OPZ; 4) Zapewnienie dostępności systemu (SLA, MDS) na określonym poziomie; 5) Świadczenie Godzin Rozwojowych; 6) Świadczenie Asysty Technicznej.
Interne Kennung: Cz. 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Utrzymanie i wsparcie funkcjonalności portali internetowych www.dokariery.pl będzie realizowane do dnia 30.06.2025 r, z prawem opcji na przedłużenie na kolejne miesiące, jednak nie dłużej niż do dnia 31.08.2025 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: 1. Warszawa ul. Tamka 1, 2. Białystok, ul. Trawiasta 20b, 3. Warszawa, ul. Bracka 4.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: KOMENDA GŁÓWNA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY
Organisation, die die Zahlung ausführt: KOMENDA GŁÓWNA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 321 159,74 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: COMARCH POLSKA S.A. i CA CONSULTING S.A.
Leiter der anbietenden Partei: Comarch Polska S.A.
Offizielle Bezeichnung: CA Consulting S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum: Comarch Polska S.A. i CA. Consulting S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 002 342,67 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 12/B/KGOHP/2024/ZL- cz. 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: COMARCH POLSKA S.A. i CA CONSULTING S.A.
Leiter der anbietenden Partei: Comarch Polska S.A.
Offizielle Bezeichnung: CA Consulting S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum: Comarch Polska S.A. i CA. Consulting S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 318 817,07 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 12/B/KGOHP/2024/ZL- cz. 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GŁÓWNA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY
Registrierungsnummer: 007001280
Postanschrift: Tamka 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-349
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych
Telefon: 22 5784701
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comarch Polska S.A.
Registrierungsnummer: 120705696
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 39a
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-864
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CA Consulting S.A.
Registrierungsnummer: 356846563
Postanschrift: ul. Puławska 525
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-844
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBLICZNY
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4039c9bb-9c92-46cc-9258-4b8aab6d413f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/01/2025 15:14:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 55870-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 18/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/01/2025