1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Société Portuaire Port de Bayonne
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achat de 2 grues portuaires :
Beschreibung: Achat de 2 grues portuaires :
Kennung des Verfahrens: 269dc135-b8ef-4acc-bbca-dd53f4827383
Vorherige Bekanntmachung: 733242-2024
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42414110 Hafenkräne
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Achat de 2 grues portuaires à flèche pivotante sur rails pour le port de Bayonne
Beschreibung: Conception, fabrication et mise en service de deux grues portuaires à flèche pivotante sur rails avec leurs accessoires
Interne Kennung: SPPBACHATGRUES
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42414110 Hafenkräne
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42414110 Hafenkräne
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/01/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations (40%), valeur technique (50%) et délai global d'execution du marché (10%)
Beschreibung: Selon critères pondérés définis dans le règlement de la consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Selon critères pondérés définis dans le règlement de la consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Pau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Portuaire Port de Bayonne
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Société Portuaire Port de Bayonne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die die Zahlung ausführt: Société Portuaire Port de Bayonne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Portuaire Port de Bayonne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 408 138,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LIEBHERR ROSTOCK GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: SPPBACHATGRUES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 408 138,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SPPBACHATGRUES
Titel: Acquisition de deux grues portuaires à flèche pivotante sur rails pour le Port de Bayonne
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Portuaire Port de Bayonne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 408 138,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 13 321 728,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Société Portuaire Port de Bayonne
Registrierungsnummer: 92981976100016
Stadt: bayonne
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Marie-Christine LOPEZ
Telefon: 0559644330
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Pau
Registrierungsnummer: Tribunal administratif de Pau
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: +33559849440
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LIEBHERR ROSTOCK GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: Société allemande
Postanschrift: 1 liebherrstrasse
Stadt: Rostock
Postleitzahl: 18147
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
Telefon: +4938160065137
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a0ebe6d-332e-4cb4-9e5a-b0c57f385bd4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2025 12:29:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 558892-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2025