559164-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Bewachungsdienste – „Servicii de paza si protectie a obiectivelor SNGN Romgaz SA”
OJ S 154/2026 12/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
E-Mail: ioana.ilovan@romgaz.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Servicii de paza si protectie a obiectivelor SNGN Romgaz SA”
Beschreibung: Acord cadru de „Servicii de paza si protectie a obiectivelor SNGN Romgaz SA”, conform specificatiilor caietului de sarcini. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare, in a 11 – a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SICAP semnata cu semnatura electronica extinsa. (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.
Kennung des Verfahrens: d1e4216b-ff02-49fa-bf7b-6de571152cd0
Interne Kennung: 14056826/2023/RGZ184.SED
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet sarcini
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Zona Transilvania
Beschreibung: Lot 1 - Zona Transilvania- valoare estimata 80.491.768 lei - valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent ce ar putea fi atribuit: 21.000.000 lei; - cantitatea estimata maxima aferenta acordului cadru: 2.665.632 ore de prestare servicii; - cantitatea estimata minima aferenta acordului cadru: 666.408 ore de prestare servicii; - cantitatea estimata maxima aferenta unui contract subsecvent: 666.408 ore de prestare servicii; - cantitatea estimata minima aferenta unui contract subsecvent: 50.000 ore de prestare servicii; Frecventa contractelor care urmeaza sa fie atribuite: anual
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet de sarcini
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - Zona Moldova
Beschreibung: Lot 2 - Zona Moldova- valoare estimata 16.138.256 lei - valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent ce ar putea fi atribuit: 4.500.000 lei; - cantitatea estimata maxima aferenta acordului cadru: 534.448 ore de prestare servicii; - cantitatea estimata minima aferenta acordului cadru: 133.612 ore de prestare servicii; - cantitatea estimata maxima aferenta unui contract subsecvent: 133.612 ore de prestare servicii; - cantitatea estimata minima aferenta unui contract subsecvent: 10.000 ore de prestare servicii; Frecventa contractelor care urmeaza sa fie atribuite: anual
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet sarcini
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 Zona Muntenia-Oltenia
Beschreibung: Lot 3 - Zona Muntenia-Oltenia- valoare estimata 37.174.705 lei - valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent ce ar putea fi atribuit: 9.500.000 lei; - cantitatea estimata maxima aferenta acordului cadru: 1.184.480 ore si 704.000 km de prestare servicii; - cantitatea estimata minima aferenta acordului cadru: 296.120 ore si 176.000 km de prestare servicii; - cantitatea estimata maxima aferenta unui contract subsecvent: 296.120 ore si 176.000 km de prestare servicii; - cantitatea estimata minima aferenta unui contract subsecvent: 15.000 ore si 9000 km de prestare servicii; Frecventa contractelor care urmeaza sa fie atribuite: anual
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet sarcini
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 34,94 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: EKIPA
Offizielle Bezeichnung: S.M.B. S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: ROMANIAN SECURITY SYSTEMS
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0001/CIF: RO 13776748
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 34,94 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 44184
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: EKIPA
Offizielle Bezeichnung: S.M.B. S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: ROMANIAN SECURITY SYSTEMS
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0001/CIF: RO 13776748
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 29,90 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 44185
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: EKIPA
Offizielle Bezeichnung: S.M.B. S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: ROMANIAN SECURITY SYSTEMS
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0001/CIF: RO 13776748
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 34,94 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 50529
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: EKIPA
Offizielle Bezeichnung: S.M.B. S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: ROMANIAN SECURITY SYSTEMS
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0001/CIF: RO 13776748
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 32,72 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 47918
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0002/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 32,71 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 44163
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0002/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 27,99 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 44164
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0002/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 30,63 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 47924
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0002/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 32,71 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 50530
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0003/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 27,99 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 44167
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0003/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 32,71 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 44166
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0003/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 30,63 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 47925
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: PREDATOR SECURITY
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117857/LOT-0003/CIF: 33559492
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 8 992 274,60 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 50531
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8256a296-aa9e-453b-a941-ea8b80ecc562-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 44184
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: se modifica art. 4.2 din Acordul cadru in sensul suplimentarii valorii maxime cu suma de 217.187,04 lei, ca urmare a infiintarii postului de paza fix la Iernut, in perioada 01.08.2026-31.12.2027, conform AA nr. 12/44184/27.07.2026.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Registrierungsnummer: RO 14056826
Postanschrift: Strada: Piata C.I. Motas, nr. 4
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Daniela Pamfilie
E-Mail: ioana.ilovan@romgaz.ro
Telefon: +40 374406771
Fax: +40 269846901
Internetadresse: https://www.romgaz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic
Registrierungsnummer: 14056826
Postanschrift: str. C.I. Motas nr. 4
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
E-Mail: marina.preda@romgaz.ro
Telefon: +40 374401863
Fax: +40 269844184
Internetadresse: https://www.romgaz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: S.M.B. S.R.L.
Registrierungsnummer: 22131589
Postanschrift: Strada Siretului , Nr. 13
Stadt: Targu Jiu
Postleitzahl: 210158
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
E-Mail: office@smbsecurity.ro
Telefon: +40 757571817
Internetadresse: https://www.smbsecurity.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: EKIPA
Registrierungsnummer: RO 13776748
Postanschrift: Strada Str. Prof. Leca Morariu, Nr. 3
Stadt: Suceava
Postleitzahl: 720173
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
E-Mail: achizitii.ekipa@gmail.com
Telefon: +40 786590102
Fax: +40 786590276
Internetadresse: https://www.a.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9004
Offizielle Bezeichnung: ROMANIAN SECURITY SYSTEMS
Registrierungsnummer: 4381862
Postanschrift: Strada Pompeiu Dimitrie, mat., Nr. 10
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020337
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: achizitii@r-ss.ro
Telefon: 0786590276
Internetadresse: https://www.a.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: PREDATOR SECURITY
Registrierungsnummer: 33559492
Postanschrift: Strada STR. RENASTERII , Nr. 45
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 012446
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: adina.serban@predator-security.ro
Telefon: +40 755019240
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0002
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: M.S. SECURITY SERVRAPID SRL
Registrierungsnummer: RO 30754170
Postanschrift: Strada Vasile Milea bloc Mobilux, Nr. 2
Stadt: Pitesti
Postleitzahl: 110053
Land, Gliederung (NUTS): Argeş (RO311)
Land: Rumänien
E-Mail: office@magicsecurity.ro
Telefon: +40 348449988
Fax: +40 348449988
Internetadresse: https://www.magicsecurity.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d0b5012e-1e49-4b4f-a7e8-18524dc651d3  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 15:23:21 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/08/2026 14:12:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559164-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026