See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii cieplnej dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Perzyny przy ul. Poznańskiej 79 w Kaliszu, nr referencyjny: 70/26
Beschreibung: Dostawa energii cieplnej dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Perzyny przy ul. Poznańskiej 79 w Kaliszu Energia cieplna będzie dostarczana do obiektów Szpitala przy ul. Poznańskiej 79 w postaci gorącej wody dla celów wentylacji mechanicznej. Dostawa energii cieplnej odbywać się będzie bezpośrednio do węzła cieplnego znajdującego się w Budynku Kotłowni. Z węzła cieplnego energia cieplna będzie rozprowadzana wg potrzeb do Budynku Głównego i Budynku Technicznego Szpitala. Granicę dostawy będą stanowiły zasuwy odcinające na instalacji w Budynku Kotłowni na kondygnacji 02. Jako urządzenie rozliczeniowe będzie przyjęty licznik zainstalowany przez dostawcę w węźle cieplnym.
Kennung des Verfahrens: 6b027be5-9655-438a-9ab5-e35fbd6205f1
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poznańska 79 ul. Poznańska 79 ul. Poznańska 79
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii cieplnej dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Perzyny przy ul. Poznańskiej 79 w Kaliszu, nr referencyjny 70/26
Beschreibung: Dostawa energii cieplnej dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Perzyny przy ul. Poznańskiej 79 w Kaliszu. Energia cieplna będzie dostarczana do obiektów Szpitala przy ul. Poznańskiej 79 w postaci gorącej wody dla celów wentylacji mechanicznej. Dostawa energii cieplnej odbywać się będzie bezpośrednio do węzła cieplnego znajdującego się w Budynku Kotłowni. Z węzła cieplnego energia cieplna będzie rozprowadzana wg potrzeb do Budynku Głównego i Budynku Technicznego Szpitala. Granicę dostawy będą stanowiły zasuwy odcinające na instalacji w Budynku Kotłowni na kondygnacji 02. Jako urządzenie rozliczeniowe będzie przyjęty licznik zainstalowany przez dostawcę w węźle cieplnym.
Interne Kennung: 70/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Minimalny poziom zamówienia wyniesie 70% wartości zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Dostawa energii cieplnej dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Perzyny przy ul. Poznańskiej 79 w Kaliszu. Energia cieplna będzie dostarczana do obiektów Szpitala przy ul. Poznańskiej 79 w postaci gorącej wody dla celów wentylacji mechanicznej. Dostawa energii cieplnej odbywać się będzie bezpośrednio do węzła cieplnego znajdującego się w Budynku Kotłowni. Z węzła cieplnego energia cieplna będzie rozprowadzana wg potrzeb do Budynku Głównego i Budynku Technicznego Szpitala. Granicę dostawy będą stanowiły zasuwy odcinające na instalacji w Budynku Kotłowni na kondygnacji 02. Jako urządzenie rozliczeniowe będzie przyjęty licznik zainstalowany przez dostawcę w węźle cieplnym.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto oraz termin płatności
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Postulowanym trybem udzielenia zamówienia jest tryb z wolnej ręki – na podstawie z art. 214 ust.1 pkt. 1 lit. a ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129) – t.j. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, gdy dostawa mogą być świadczone przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze.Firma ENERGA CIEPŁO KALISKIE Sp. z o.o. (z siedzibą w Kaliszu przy ulicy Torowej 115, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda, IX Wydział KRS pod numerem KRS 0000407520, NIP 618-214-05-65) jest jedyną firmą mogącą dostarczać energię cieplną na terenie miasta Kalisza – posiada sieć dostarczającą ciepło (ma monopol). Mając niniejsze na uwadze należy uznać iż zostały spełnione przesłanki wskazanego powyżej artykułu Prawa zamówień publicznych i zastosowanie trybu postępowania z wolnej ręki pozostaje w zgodzie z poszanowaniem zasad efektywnego i oszczędnego wydatkowania środków publicznych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu
Registrierungsnummer: NIP: 618-20-25-893, Regon: 300224440, KRS: 0000251663
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu
Telefon: +48627651451
Fax: +48627571323
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP5262239325
Registrierungsnummer: Regon010828091
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENERGA CIEPŁO KALISKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP6182140565
Registrierungsnummer: Regon301979979
Postanschrift: ul.Torowa 115
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: 625002800
Fax: 627632234
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: edb74476-3a45-498d-b2a4-38fb56b5333a - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 07:50:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559268-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026