1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badania Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa i przesył paliwa gazowego sieciowego do budynku IRZiBŻ PAN w Olsztynie przy ul. Trylińskiego 18
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i przesył (dystrybucja) paliwa gazowego sieciowego do budynku IRZiBŻ PAN w Olsztynie przy ul. Trylińskiego 18. Dostawa paliwa gazowego musi odbywać się zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne ( t.j. Dz. U. 2024. Poz. 266 z późn. zm) oraz aktów wykonawczych do ustawy. Zamawiający nie dopuścił w niniejszym postępowaniu składania ofert częściowych ze względu na jednolity przedmiot zamówienia. Każdy Wykonawca może złożyć jedną ofertę.
Kennung des Verfahrens: b9fd6911-d721-46a0-8b41-cda650ae5d75
Interne Kennung: ZP-PN/D/2025/05/6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung, 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Trylińskiego 18
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-683
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa i przesył paliwa gazowego sieciowego do budynku IRZiBŻ PAN w Olsztynie przy ul. Trylińskiego 18
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i przesył (dystrybucja) paliwa gazowego sieciowego do budynku IRZiBŻ PAN w Olsztynie przy ul. Trylińskiego 18. Dostawa paliwa gazowego musi odbywać się zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne ( t.j. Dz. U. 2024. Poz. 266 z późn. zm) oraz aktów wykonawczych do ustawy. Zamawiający nie dopuścił w niniejszym postępowaniu składania ofert częściowych ze względu na jednolity przedmiot zamówienia. Każdy Wykonawca może złożyć jedną ofertę.
Interne Kennung: ZP-PN/D/2025/05/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung, 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Trylińskiego 18
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-683
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunkiem udziału w postępowaniu jest posiadanie przez wykonawcę aktualnej koncesji, o której mowa w art. 32 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. 2024. Poz. 266 z późn. zm) na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami gazowymi, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w zakresie tożsamym z przedmiotem niniejszego zamówienia lub, w przypadku prowadzenia działalności na innej podstawie niż zezwolenie, innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca uprawniony jest do wykonywania działalności w zakresie tożsamym z przedmiotem zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi spełnić każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Waga 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokumenty zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badania Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badania Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badania Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badania Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badania Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
Registrierungsnummer: 001289340
Postanschrift: ul. Trylińskiego 18
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-683
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: 895003302
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab21ec36-aec0-40e0-ab57-44038571c658 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2025 10:28:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559343-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2025