163/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Odyssi

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2.1.

Verfahren

Titel: ANALYSES DES EAUX POTABLES ET USEES, ANALYSES HYGIENIQUES DES RESERVOIRS ET ANALYSES DES BOUES ET SABLES SUR LE TERRITOIRE DE LA CACEM

Beschreibung: &lt;br/&gt;L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.&lt;br/&gt;Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires.&lt;br/&gt;Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction.&lt;br/&gt;Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les options (prestations similaires et reconductions).&lt;br/&gt;Le présent marché a pour objet la réalisation d'analyses physico-chimiques, microbiologiques et spécifiques des eaux potables et eaux usées sur l'ensemble du territoire de la Communauté d'Agglomération du Centre de la Martinique (CACEM). Il comprend également les analyses hygiéniques des réservoirs de stockage d'eau potable ainsi que les analyses des boues et sables issus des réseaux d'assainissement et des installations connexes. Les prestations comprennent notamment : Le prélèvement et le transport des échantillons dans le respect des normes en vigueur et des bonnes pratiques, La réalisation d'analyses conformes à la réglementation applicable, incluant notamment les paramètres physico-chimiques, microbiologiques, et les substances prioritaires ou émergentes (pesticides, métaux lourds, PFAS, etc.), Les analyses hygiéniques des réservoirs d'eau potable afin d'évaluer la qualité sanitaire et la conformité des installations, L'étude et l'analyse des boues et sables issus des réseaux d'assainissement pour caractérisation physico-chimique, contamination, et potentiels impacts environnementaux, La fourniture de rapports d'analyses clairs et détaillés accompagnés des interprétations nécessaires, La garantie d'un suivi qualité rigoureux tout au long de la durée du marché. Les prestations seront réalisées dans le strict respect des normes nationales et européennes en vigueur, ainsi que des protocoles spécifiques à la surveillance sanitaire des eaux et des installations. Le marché vise à assurer un suivi régulier et complet de la qualité des ressources en eau potable et des rejets d'eaux usées, contribuant ainsi à la protection de la santé publique et de l'environnement sur le territoire de la CACEM.&lt;br/&gt;

Kennung des Verfahrens: 2316d24f-e550-4c3b-aa08-46d1302bb84f

Interne Kennung: 2025-EXP-0013

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71620000 Analysen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71620000 Analysen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 7-9 Rue des Arts et Métiers

Stadt: Fort de France

Postleitzahl: 97200

Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)

Land: Frankreich

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 440 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: ANALYSES DES EAUX POTABLES ET USEES, ANALYSES HYGIENIQUES DES RESERVOIRS ET ANALYSES DES BOUES ET SABLES SUR LE TERRITOIRE DE LA CACEM

Beschreibung: &lt;br/&gt;L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.&lt;br/&gt;Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires.&lt;br/&gt;Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction.&lt;br/&gt;Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les options (prestations similaires et reconductions).&lt;br/&gt;Le présent marché a pour objet la réalisation d'analyses physico-chimiques, microbiologiques et spécifiques des eaux potables et eaux usées sur l'ensemble du territoire de la Communauté d'Agglomération du Centre de la Martinique (CACEM). Il comprend également les analyses hygiéniques des réservoirs de stockage d'eau potable ainsi que les analyses des boues et sables issus des réseaux d'assainissement et des installations connexes. Les prestations comprennent notamment : Le prélèvement et le transport des échantillons dans le respect des normes en vigueur et des bonnes pratiques, La réalisation d'analyses conformes à la réglementation applicable, incluant notamment les paramètres physico-chimiques, microbiologiques, et les substances prioritaires ou émergentes (pesticides, métaux lourds, PFAS, etc.), Les analyses hygiéniques des réservoirs d'eau potable afin d'évaluer la qualité sanitaire et la conformité des installations, L'étude et l'analyse des boues et sables issus des réseaux d'assainissement pour caractérisation physico-chimique, contamination, et potentiels impacts environnementaux, La fourniture de rapports d'analyses clairs et détaillés accompagnés des interprétations nécessaires, La garantie d'un suivi qualité rigoureux tout au long de la durée du marché. Les prestations seront réalisées dans le strict respect des normes nationales et européennes en vigueur, ainsi que des protocoles spécifiques à la surveillance sanitaire des eaux et des installations. Le marché vise à assurer un suivi régulier et complet de la qualité des ressources en eau potable et des rejets d'eaux usées, contribuant ainsi à la protection de la santé publique et de l'environnement sur le territoire de la CACEM.&lt;br/&gt;

Interne Kennung: S-PF-1689496

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71620000 Analysen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71620000 Analysen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 7-9 Rue des Arts et Métiers

Stadt: Fort de France

Postleitzahl: 97200

Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)

Land: Frankreich

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 25/09/2025

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 7

Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 440 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 511634-2025

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1689496

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: AW Solutions

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1689496

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2025 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 05/09/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges. Budget de fonctionnement d'Odyssi Forme juridique imposée au groupement attributaire : Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Le marché sera financer par le budget de fonctionnement d'Odyssi. Les modalités de paiement sont celles prévues par le Code de la Commande Publique

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Fort-de-France

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Odyssi

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Fort-de-France

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes

Registrierungsnummer: D02C32F6-D9AA-C3C8-2E9B5CBC2755C09B

Stadt: Seyssinet-Pariset

Postleitzahl: 38170

Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)

Land: Frankreich

E-Mail: publications-joue@aws-france.com

Telefon: +33480041260

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Odyssi

Registrierungsnummer: 57623

Postanschrift: 7-9 Rue des Arts et Métiers Bat Flore Gaillard-Lot Dillon

Stadt: Fort de France

Postleitzahl: 97200

Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)

Land: Frankreich

Kontaktperson: LAURENCE Pierre-Yves

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Telefon: 0596712010

Internetadresse: https://www.odyssi.fr/

Profil des Erwerbers: https://www.odyssi.fr/odyssi/marche-public

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Odyssi

Registrierungsnummer: D02C3316-DDE2-D9E1-85D85376E284A437

Postanschrift: 7-9 Rue des Arts et Métiers

Stadt: Fort de France

Postleitzahl: 97200

Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)

Land: Frankreich

E-Mail: svachat@odyssi.fr

Telefon: 0596712010

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Fort-de-France

Registrierungsnummer: D02C3325-D9D6-B8D1-4BB213B1E656F764

Postanschrift: 12, rue du Citronnier Plateau Fofo

Stadt: Schoelcher

Postleitzahl: 97271

Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-fort-de-france@juradom.fr

Telefon: 0596716667

Fax: 0596631008

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Fort-de-France

Registrierungsnummer: D02C3335-A58C-E965-462EAAF8644444E7

Postanschrift: Immeuble Roy Camille Croix de Bellevue

Stadt: Fort-de-France

Postleitzahl: 97264

Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-fort-de-france@juradm.fr

Telefon: 0596716667

Fax: 0596631008

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8afd292c-265c-4729-a861-25cdf84ad4e1-01

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 04/09/2025 à 11h00 au plus tard, soit le 04/09/2025 à 17h00 heure de Paris. Lire 04/09/2025 à 17h00 au plus tard, soit le 04/09/2025 à 23h00 heure de Paris.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 05/09/2025 à 09h00 au plus tard, soit le 05/09/2025 à 15h00 heure de Paris. Lire 05/09/2025 à 11h00 au plus tard, soit le 05/09/2025 à 17h00 heure de Paris.

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b4d284b-2588-48e2-8b4d-686a369bd703 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2025 16:24:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559409-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2025

Datum der Veröffentlichung: 27/08/2025