559460-2025 - Ergebnis
Frankreich – Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen – ENTRETIEN, CONTROLE ET REPARATION DES AIRES DE JEUX DE PLEINAIR ET DES INSTALLATIONS SPORTIVES DE PROXIMITE
OJ S 163/2025 27/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Nanterre
E-Mail: service.commandepublique@mairie-nanterre.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ENTRETIEN, CONTROLE ET REPARATION DES AIRES DE JEUX DE PLEINAIR ET DES INSTALLATIONS SPORTIVES DE PROXIMITE
Beschreibung: La présente consultation a pour objet l'entretien, le contrôle et la réparation des aires de jeux de plein-air et des installations sportives de proximité.
Kennung des Verfahrens: ad546166-0349-4b0a-9e3e-34a6bd46638f
Vorherige Bekanntmachung: 410efee6-5e6e-44f7-839f-8f54ad59b8db-02
Interne Kennung: AOOE-2025-14
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nanterre
Postleitzahl: 92000
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 720 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Visite d'entretien et réparation des jeux de plein air (y compris la fourniture des pièces détachées), réparation des sols synthétiques amortissants, réparation des installations sportives de proximité
Beschreibung: Ces prestations concernent les visites de contrôle fonctionnel et la réparation des jeux de plein-air, y compris la fourniture des pièces détachées, les réparations des sols synthétiques amortissants ainsi que les réparations des installations sportives (buts de football, handball, panneaux de basket, filets de tennis métalliques, tables de tennis de table en béton) sur les terrains multisports de proximité, propriétés de la Commune et de l'Office Municipal HLM de Nanterre.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nanterre
Postleitzahl: 92000
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une période initiale de 12 mois. Il est tacitement reconductible 3 fois par période de 12 mois.La non-reconduction prendra la forme d'une décision expresse de la part du représentant du pouvoir adjudicateur et interviendra dans un délai de 3 mois avant l'échéance de chaque période d'exécution.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 720 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°1 : Prix (60 points); - Sous-critère 1 : Montant total du DPGF (40 points); - Sous-critère 2 : Montant total du DQE (20 points);
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : Valeur technique au vu du mémoire technique (40 points); - Sous-critère 1 : Moyens humains mis en oeuvre dans le cadre du marché (16 points); - Sous-critère 2 : Moyens matériels mis en oeuvre dans le cadre du marché (12 points); - Sous-critère 3 : Pertinence de l'organisation pour la réalisation des prestations (8 points); - Sous-critère 4 : la démarche environnementale, la gestion et valorisation des déchets (4 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commune de Nanterre - Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Nanterre
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Nanterre
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Nanterre - Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nettoyage et désinfection des sols amortissants et synthétiques
Beschreibung: Ces prestations concernent : - L'entretien spécifique des sols synthétiques amortissant - L'entretien spécifique des gazons synthétiques sur les terrains multisports de proximité. - La réparation ponctuelle des gazons synthétiques dégradés. - La désinfection annuelle des sols fluents (bacs à sable, copeaux et gravillons amortissant). - Le nettoyage des jeux et mobiliers.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nanterre
Postleitzahl: 92000
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une période initiale de 12 mois. Il est tacitement reconductible 3 fois par période de 12 mois.La non-reconduction prendra la forme d'une décision expresse de la part du représentant du pouvoir adjudicateur et interviendra dans un délai de 3 mois avant l'échéance de chaque période d'exécution.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 720 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°1 : Prix au vu du DQE (50 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°2 : Valeur technique (50 points); - Sous-critère 2 : Moyens humains mis en oeuvre dans le cadre du marché (14 points); - Sous-critère 1 : Moyens matériels, techniques et méthodes d'entretien (24 points); - Sous-critère 3 : Qualité de la réponse à l'étude de cas (8 points); - Sous-critère 4 : Démarche environnementale, gestion et valorisation des déchets (4 points);
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commune de Nanterre - Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Nanterre
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Nanterre
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Nanterre - Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Contrôle normatif des aires de jeux, contrôle des installations sportives de proximité
Beschreibung: La présente partie a pour objet le contrôle normatif des aires de jeux et des installations sportives (buts de football, handball, panneaux de -basket, filets de tennis métalliques, tables de tennis de table en béton) sur les terrains multisports de proximité. propriétés de la ville de Nanterre et de l'Office Municipal HLM de Nanterre, en convention avec la ville pour l'entretien d'une partie de son patrimoine Les prestations seront réalisées sur l'espace public de la commune de Nanterre ainsi que dans les bâtiments communaux équipés d'aires de jeux (notamment les écoles, les centres de loisirs, les crèches).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché est conclu pour une période initiale de 12 mois. Il est tacitement reconductible 3 fois par période de 12 mois.La non-reconduction prendra la forme d'une décision expresse de la part du représentant du pouvoir adjudicateur et interviendra dans un délai de 3 mois avant l'échéance de chaque période d'exécution.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nanterre
Postleitzahl: 92000
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 720 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°1 : Prix (60 points); - Sous-critère 1 : Montant total du DPGF (40 points); - Sous-critère 2 : Montant total du DQE (20 points);
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°2 : Valeur technique (40 points); - Sous-critère 1 : Pertinence du protocole de contrôle proposé (10 points); - Sous-critère 2 : Outils de suivi et modèles de rapports proposés (10 points); - Sous-critère 3 : Moyens humains mis en oeuvre dans le cadre du marché (10 points); - Sous-critère 4 : Moyens matériels et techniques mis en oeuvre dans le cadre du marché (10 points);
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commune de Nanterre - Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Nanterre
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Nanterre
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Nanterre - Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 720 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 720 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SOLS JEUX ENTRETIEN
Angebot: 
Kennung des Angebots: SOLS JEUX ENTRETIEN (lot 1)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025000054
Titel: ENTRETIEN CONTROLE ET REPARATION DES AIRES DE JEUX DE PLEIN AIR ET DES INSTALLATIONS SPORTIVES DE PROXIMITE; Lot 1 : Visite d'entretien et réparation des jeux de plein air (y compris la fourniture des pièces détachées), réparation des sols synthétiques amortissants, réparation des installations sportives de proximité
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 172 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CHEMOFORM FRANCE SANDMASTER
Angebot: 
Kennung des Angebots: CHEMOFORM FRANCE SANDMASTER (lot 2)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025000055
Titel: ENTRETIEN CONTROLE ET REPARATION DES AIRES DE JEUX DE PLEIN AIR ET DES INSTALLATIONS SPORTIVES DE PROXIMITE; Lot 2 : Nettoyage et désinfection des sols amortissants et synthétiques
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 720 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PASS SPORT
Angebot: 
Kennung des Angebots: PASS SPORT SAS (lot 3)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025000056
Titel: ENTRETIEN CONTROLE ET REPARATION DES AIRES DE JEUX DE PLEIN AIR ET DES INSTALLATIONS SPORTIVES DE PROXIMITE; Lot 3 : Contrôle normatif des aires de jeux, contrôle des installations sportives de proximité
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Nanterre
Registrierungsnummer: 21920050800014
Abteilung: 92
Postanschrift: Service de la Commande publique 1 place du 27 mars 2002
Stadt: Nanterre
Postleitzahl: 92014
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service de la Commande Publique
E-Mail: service.commandepublique@mairie-nanterre.fr
Telefon: 0147295079
Internetadresse: http://www.nanterre.fr
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Postanschrift: 2 boulevard de l'Hautil  
Stadt: Cergy Pontoise
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: 0130173400
Fax: 0130173459
Internetadresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SOLS JEUX ENTRETIEN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 40807746900026
Abteilung: 78
Postanschrift: Le Poste Blanc - Route de Thoiry
Stadt: AUTEUIL
Postleitzahl: 78770
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0134947770
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: SOLS JEUX ENTRETIEN
Postanschrift: Le Poste Blanc - Route de Thoiry
Stadt: AUTEUIL
Postleitzahl: 78770
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0134947770
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CHEMOFORM FRANCE SANDMASTER
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 34325553500092
Abteilung: 91
Postanschrift: 22 Rue du Marquis de Raies
Stadt: COURCOURONNE
Postleitzahl: 91080
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 0184182801
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: CHEMOFORM FRANCE SANDMASTER
Postanschrift: 22 Rue du Marquis de Raies
Stadt: COURCOURONNE
Postleitzahl: 91080
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 0184182801
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PASS SPORT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 53020161500040
Abteilung: 51
Postanschrift: 1 Rue du Château de Vindey
Stadt: SAUDOY
Postleitzahl: 51120
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Telefon: 0326429840
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: PASS SPORT SAS
Postanschrift: 1 Rue du Château de Vindey
Stadt: SAUDOY
Postleitzahl: 51120
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Telefon: 0326429840
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56a83292-b6cd-4110-81b2-38a13e450b17  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2025 12:07:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559460-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2025