See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AGENZIA TERRITORIALE PER LA CASA DEL PIEMONTE NORD AREA TECNICA IMMOBILIARE
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACCORDO QUADRO PER AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CONDUZIONE, TERZO RESPONSABILE, LETTURA CONTABILIZZAZIONE, FORNITURA COMBUSTIBILE E LAVORAZIONI VARIE NELLE CENTRALI TERMICHE FUNZIONANTI A CIPPATO DI PROPRIETA’ DELL’AGENZIA TERRITORIALE PER LA CASA DEL PIEMONTE NORD UBICATE NEL COMUNE DI BIELLA
Beschreibung: ACCORDO QUADRO PER AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CONDUZIONE, TERZO RESPONSABILE, LETTURA CONTABILIZZAZIONE, FORNITURA COMBUSTIBILE E LAVORAZIONI VARIE NELLE CENTRALI TERMICHE FUNZIONANTI A CIPPATO DI PROPRIETA’ DELL’AGENZIA TERRITORIALE PER LA CASA DEL PIEMONTE NORD UBICATE NEL COMUNE DI BIELLA
Kennung des Verfahrens: 945d7791-14c3-4ce9-b652-c2080f21365f
Vorherige Bekanntmachung: 578560-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 616 692,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 65 616 692,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
come da disciplinare
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: 0
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOTTO 1 - COLLOCAPRA
Beschreibung: LOTTO 1 - COLLOCAPRA
Interne Kennung: 45_2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: rinnovo 24 mesi + quinto d'obbligo + eventuale proroga tecnica
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Collocapra
Stadt: Biella
Postleitzahl: 13900
Land, Gliederung (NUTS): Biella (ITC13)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 963 920,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Miglioramento della qualità del cippato
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Esperienza come figura di terzo responsabile di centrali termiche nell'ultima stagione termica 2024/2025
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Miglioramento del servizio
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Possesso certificazione UNI CEI ISO 14001
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR REGIONE PIEMONTE
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dall'aggiudicazione
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENZIA TERRITORIALE PER LA CASA DEL PIEMONTE NORD AREA TECNICA IMMOBILIARE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOTTO 2 - COPPA
Beschreibung: LOTTO 2 - COPPA
Interne Kennung: 46_2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: rinnovo 24 mesi + quinto d'obbligo + eventuale proroga tecnica
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Coppa
Stadt: Biella
Postleitzahl: 13900
Land, Gliederung (NUTS): Biella (ITC13)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 652 772,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Miglioramento della qualità del cippato
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Esperienza come figura di terzo responsabile di centrali termiche nell'ultima stagione termica 2024/2025
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Miglioramento del servizio
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Possesso certificazione UNI CEI ISO 14001
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR REGIONE PIEMONTE
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dall'aggiudicazione
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENZIA TERRITORIALE PER LA CASA DEL PIEMONTE NORD AREA TECNICA IMMOBILIARE
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 65 616 692,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 65 616 692,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SOCIETA' AGRICOLA LA CAPPELLETTA S.S.
Angebot:
Kennung des Angebots: offerta lotto 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 42 963 920,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 45_2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 65 616 692,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SOCIETA' AGRICOLA LA CAPPELLETTA S.S.
Angebot:
Kennung des Angebots: offerta lotto 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 22 652 772,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 46_2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AGENZIA TERRITORIALE PER LA CASA DEL PIEMONTE NORD AREA TECNICA IMMOBILIARE
Registrierungsnummer: 00120490032
Postanschrift: Viale Verdi 3A
Stadt: NOVARA
Postleitzahl: 28100
Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15)
Land: Italien
Telefon: 0321445111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR REGIONE PIEMONTE
Registrierungsnummer: 02843860012
Postanschrift: Torino
Stadt: TORINO
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 011 432 1111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SOCIETA' AGRICOLA LA CAPPELLETTA S.S.
Registrierungsnummer: 11545300011
Postanschrift: Settimo Vittone (TO)
Stadt: Settimo Vittone (TO)
Postleitzahl: 10010
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 3939985754
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7e74933-97ac-484d-8bf3-86d27c69a4b5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 10:40:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559600-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026