1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tampereen Infra Oy
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Haravointi- ja puutarhajätteen vastaanotto TARJOUSPYYNTÖ
Beschreibung: Pyydämme tarjoustanne haravointi- ja puutarhajätteen vastaanottopalveluista punnittuina sekä vastaanottomaksuineen. Punnitusmaksu laskutetaan erillisenä yksikköhintana €/kpl. Tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa ja muissa tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen ja puitejärjestely useampien toimijoidenkanssa. Puitejärjestelyyn valitaan tarjousvertailun perusteella enintään kolme (3) tarjouspyynnön vaatimukset täyttävää palveluntuottajaa. Mikäli hyväksyttäviä tarjouksia saadaan vähemmän kuin kolme, puitejärjestely voidaan tehdä myös pienemmällä määrällä palveluntuottajia. Tämän puitesopimuksen toimintamalli avataan hankinta-asiakirjoissa.
Kennung des Verfahrens: 9145aaef-2702-466d-bd8e-ce806ff8038f
Interne Kennung: H25033TP2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Mainittakoon tässä vielä se, että puitejärjestelyn sisällä Tilaaja valitsee kulloinkin palvelun toteuttavan sopimustoimittajan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella ottaen huomioon mm. tarjotut yksikköhinnat sekä palvelun toteuttamiseen liittyvät kuljetusmatkat noudattaen tasapuolisen ja syrjimättömän kohtelun periaatteita.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Haravointi- ja puutarhajätteen vastaanotto TARJOUSPYYNTÖ
Beschreibung: Pyydämme tarjoustanne haravointi- ja puutarhajätteen vastaanottopalveluista punnittuina sekä vastaanottomaksuineen. Punnitusmaksu laskutetaan erillisenä yksikköhintana €/kpl. Tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa ja muissa tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen ja puitejärjestely useampien toimijoidenkanssa. Puitejärjestelyyn valitaan tarjousvertailun perusteella enintään kolme (3) tarjouspyynnön vaatimukset täyttävää palveluntuottajaa. Mikäli hyväksyttäviä tarjouksia saadaan vähemmän kuin kolme, puitejärjestely voidaan tehdä myös pienemmällä määrällä palveluntuottajia. Tämän puitesopimuksen toimintamalli avataan hankinta-asiakirjoissa.
Interne Kennung: 2026-054560-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/10/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: ☒ Sopimuksen kesto on yhden (1) vuoden: 5.10.2026 (tavoiteaika) -4.10.2027 ☒ Optiokausi on toistaiseksi voimassa oleva Tilaaja ilmoittaa puitetoimittajille viimeistään 31.1.2027, ottaako tilaaja optiokauden käyttöön.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Tilaaja valitsee puitesopimustoimittajan tilauskohtaisesti hyödyntäen kohdekohtaista etäisyystietoa ja tarjoajan tarjouksellaan antamaa tarjoushinnoittelua. Tarjouksessa ilmoitettua hintaa sovelletaan kaikissa toimipaikoissa. Toimittajan ilmoittamien vastaanottopaikkojen muutokset sopimuskaudella huomioidaan tilauskohtaisessa valinnassa, eikä muutoksilla saa olla vaikutusta hankinnan ehtoihin tai tarjoajien tasapuoliseen kohteluun. Toimittaja voi sopimuskauden aikana ilmoittaa muutoksista toimipaikkoihinsa. Tilaaja hyväksyy muutokset, mikäli ne eivät muuta hankinnan ehtoja tai kilpailun lopputulosta.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Tarjouksen vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Vertailuhinta muodostuu seuraavasti: Arvioitu vuosimäärä kerrotaan rivikohtaisella yksikköhinnalla (alv. 0 %), ja tulokset lasketaan yhteen. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on hinnaltaan halvin. Puitejärjestelyyn valitaan enintään kolme tarjouspyynnön mukaista vaatimukset ja ehdot täyttävää tarjoajaa. Vastaanottopaikan valintaperuste muodostuu työkohteittain materiaalin ja Tilaajan kuljetuksenyhteisvaikutukseltaan edullisimman hinnan mukaan. Puitejärjestelyn sisällä Tilaaja valitsee kulloinkin palvelun toteuttavan sopimustoimittajan kokonaistaloudellisen edullisuudenperusteella. Kokonaistaloudellisesti edullisin on hinnaltaan halvin. Valinta tehdään vertailemalla toimittajakohtaista vertailuarvoa, joka muodostuu seuraavasti: vastaanottohinta + punnitusmaksu + kuljetuskustannus. Kuljetuskustannus lasketaan kaikille toimittajille samalla tavalla kertomalla etäisyys (km) tilaajan käyttämällä yhtenäisellä teoreettisella kuljetuskertoimella (€/km). Etäisyys määritetään lyhyimmän ajoreitin mukaisena kilometri-etäisyytenä (Google Maps / vastaava). Laskennassa käytetään yhden suunnan etäisyyttä. Mikäli työkohdekohtaisesti vertailuarvoltaan edullisin toimittaja ilmoittaa, ettei se pysty vastaanottamaan jätettä kyseisenä ajankohtana tai sen vastaanottokapasiteetti ei ole riittävä, valinta tehdään seuraavaksi edullisimman vertailuarvon perusteella. Kuvaukset tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 08:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 08:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 08:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Tarjousten avaus ei ole julkinen tilaisuus.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tampereen Infra Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tampereen Infra Oy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tampereen Infra Oy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Tampereen Infra Oy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tampereen Infra Oy
Registrierungsnummer: 3022425-9
Postanschrift: Visiokatu 1
Stadt: TAMPERE
Postleitzahl: 33720
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Telefon: +358405271610
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f87c1ab7-c8b6-4af4-80d1-a95384bf913b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 15:30:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559631-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026