559730-2021 - ErgebnisDeutschland-Bispingen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 212/2021 02/11/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Bispingen
Postanschrift: Borsteler Straße 4/6
Ort: Bispingen
NUTS-Code: DE938 Heidekreis
Postleitzahl: 29646
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@bbt-kanzlei.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gemeinde.bispingen.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gemeinde Bispingen - "ZweiMitMusik" - Ersatzneubau einer Zweifeldsporthalle mit Musikscheune
Referenznummer der Bekanntmachung: CXP4Y6JRLYH
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Gemeinde Bispingen beabsichtigt den Ersatzneubau einer Zweifeldsporthalle mit Musikscheune.
Die bisherige 1,5-Feldsporthalle aus dem Jahr 1973 soll durch ein Gebäude mit barrierefreier Zweifeldsporthalle und angeschlossener Musikscheune (in Doppelnutzung als Mensa für schulische Bedarfe) an einem anderen Standort der gleichen Liegenschaft ersetzt werden. Am jetzigen Standort der maroden Sporthalle lässt sich eine bedarfsgerechte Erweiterung nicht darstellen und wäre unwirtschaftlich.
Mit dem Vorhaben soll zum einen durch den Ersatzbau einer Zweifeld-Sporthalle der er-höhte Nutzungsbedarf gedeckt werden und zum anderen soll die Musikscheune als Ort für kulturelle und andere Veranstaltungen zum gesellschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der Gemeinde als soziokultureller Dorfmittelpunkt beitragen.
Maßnahmen:
Mit dem Neubau der Zweifeldhalle mit angeschlossener Musikscheune will die Gemeinde Bispingen ein innovatives zukunftsweisendes Projekt starten, das sich an den Klima-schutzzielen orientiert und darüber hinaus einen ökonomischen Gewinn auslöst.
Die Gemeinde Bispingen möchte mit ihrem Vorhaben an diese Ziele anknüpfen und plant daher für den Neubau der Zweifeldhalle und der Musikscheune die Minimierung des Verbrauchs von Energie und Ressourcen, u. a. mit folgenden Maßnahmen:
- Erstellung einer hocheffizienten Gebäudehülle.
- Natürliche Lichtgewinnung durch Tageslicht.
- Energiesparende Leuchten in LED-Technologie.
- Installation von Bewegungsmeldern.
- Stromversorgung durch Photovoltaikanlage
- Einbau von zentral regelbaren Wasch- und Duschanlagen
- Anschluss an das bereits vorhandene Wärmenetz (BHKW/Holzhackschnitzel) im Rahmen der Nutzung von erneuerbaren Energien unter Verzicht auf fossile Brennstoffe.
- Einsatz langlebiger und wieder verwertbarer Baustoffe.
Im Rahmen der weiter gehenden Planungen werden auf der Grundlage des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) die energetischen Anforderungen für beheizte und klimatisierte Gebäude definiert sowie weitere Grundsätze zur Reduzierung der Betriebskosten und für die Erreichung einer möglichst zukunftssicheren Werterhaltung des Objektes in einem Energiekonzept dargelegt.
Die Zweifeldhalle soll, neben der sportlichen Nutzung durch Schule und Vereine, darüber hinaus auch der Veranstaltungsort sein, der in Verbindung mit der Musikscheune das definierte Ziel, nämlich die Schaffung eines Dorfgemeinschaftsmittelpunktes, erfüllt. Da-her wird die Gebäudekonstruktion so gewählt, dass eine zu öffnende Verbindung zwischen Halle und Musikscheune entsteht, um eine einheitliche Nutzung beider Gebäude-teile zu ermöglichen.
Ferner wird der Anspruch an die Barrierefreiheit für alle Bevölkerungsgruppen erfüllt. Alle Räume innerhalb des Gebäudes sowie die öffentlichen Außenanlagen und die Parkplätze werden barrierefrei, nicht nur für Menschen mit Behinderung, sondern auch z. B. für Personen aller Bevölkerungsgruppen. Für Menschen mit Behinderung insbesondere, damit die Räume "in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe auffindbar, zugänglich und nutzbar sind".
Sowohl in der Zweifeldhalle als auch in der Musikscheune werden für Menschen mit Behinderung eine separate WC-Anlage eingebaut, in der Zweifeldhalle darüber hinaus ein separater Umkleideraum mit Dusche.
Die bisherige 1,5-Feldsporthalle soll im Anschluss an die Baumaßnahmen abgerissen werden. Der Abriss ist nicht Teil der beantragten Förderung und nicht Gegenstand dieses Auftrags.
Fördermittel:
Die Gemeinde Bispingen hat für dieses Projekt einen Fördermittelantrag nach dem Bundesprogramm Sanierung Sport-, Jugend- und Kultureinrichtungen (SJK VI), Projektträger Jülich gestellt und eine anteilige Förderung genehmigt bekommen. Die Vorgaben und Anforderungen der Fördermittelbehörde sind zu beachten und zwingend einzuhalten.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 378 684,28 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Objektplanung für Gebäude und Innenräume
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE938 Heidekreis
Hauptort der Ausführung: Töpinger Straße 3 29646 Bispingen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1:
Planungsleistungen für folgende Leistungsbilder der HOAI:
- Gebäude und Innenräume (§§ 33 ff. HOAI), Leistungsphasen 1 bis 9
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Projektteams / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität, Kosten und Termine / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Herangehensweise / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Auftraggeber beauftragt zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI und behält sich vor, die weiteren Leistungsphasen im Einzelnen oder im Ganzen weiter zu beauftragen. Es besteht kein Anspruch auf weitere Beauftragung, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen, ggfs. auch stufenweise bzw. im Einzelnen oder im Ganzen, zu erbringen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fachplanung Tragwerksplanung
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE938 Heidekreis
Hauptort der Ausführung: Töpinger Straße 3 29646 Bispingen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Planungsleistungen für folgende Leistungsbilder der HOAI:
- Tragwerksplanung (§§ 49 ff. HOAI),
Leistungsphasen 1 bis 6
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Projektteams / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität, Kosten und Termine / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Herangehensweise / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Auftraggeber beauftragt zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI und behält sich vor, die weiteren Leistungsphasen im Einzelnen oder im Ganzen weiter zu beauftragen. Es besteht kein Anspruch auf weitere Beauftragung, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen, ggfs. auch stufenweise bzw. im Einzelnen oder im Ganzen, zu erbringen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 093-243708
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: Los 1
Bezeichnung des Auftrags:
Objektplanung für Gebäude und Innenräume
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
14/10/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MRO Architekten von Sass, Kahnert & Beratender Ingenieur Martens PartmbB
Postanschrift: Huntestraße 15
Ort: Oldenburg
NUTS-Code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 26135
Land: Deutschland
E-Mail: mro@mro.de
Telefon: +49 441664300
Fax: +49 441664301
Internet-Adresse: http://www.mro.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Niedrigstes Angebot: 262 662,59 EUR / höchstes Angebot: 307 084,20 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: Los 2
Bezeichnung des Auftrags:
Tragwerksplanung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
14/10/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Schreyer Ingenieure Schreyer|Svenson|Partnerschaft mbB
Postanschrift: Paperbarg 4
Ort: Bad Oldesloe
NUTS-Code: DEF0F Stormarn
Postleitzahl: 23843
Land: Deutschland
E-Mail: info@schreyer-ingenieure.de
Telefon: +49 453188890
Internet-Adresse: http://www.schreyer-ingenieure.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 71 600,08 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JRLYH
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131-153306
Fax: +49 4131-152943
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist nach den §§ 160 ff. GWB zulässig.
Auf die Rügeverpflichtung nach § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131-153306
Fax: +49 4131-152943
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/10/2021