1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Olsztyn
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa basenu wraz z niezbędną infrastrukturą w miejscowości Olsztyn – Etap II i Etap III
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Budową basenu wraz z niezbędną infrastrukturą w miejscowości Olsztyn – Etap II i Etap III” 2. Zakres robót budowlanych do wykonania w ramach Etapu II i III zadania obejmuje m.in:-wykonanie przyłączy do budynku – wod-kan, gaz, przyłącze elektroenergetyczne; - budowę wewnętrznej instalacji gazowej, - budowę muru oporowego–zakres wykonanego muru oporowy przedstawia załączona mapą etapu I-wykonanie prac budowlanych związanych z montażem instalacji wewnętrznych sanitarnych, elektrycznych, - budowę zbiornika na deszczówkę, - dostawę i montaż niecek basenowych ze stali nierdzewnej,- dostawę i montaż trzech sztuk wanien jacuzzi wraz z instalacją,- dostawę i montaż technologii uzdatniania wody basenowej, - budowę parkingu, drogi wewnętrznej, - budowę rampy zjazdowej do podbasenia,- prowadzenie prac wykończeniowych podłóg, ścian i sufitów, sufitów podwieszonych, paneli akustycznych; - wykończenie elewacji zewnętrznej budynku, - prowadzenie prac budowlanych na zewnątrz tj. budowa zewnętrznych instalacji kanalizacji deszczowej, budowa parkingu, chodników, miejsca gromadzenia odpadów, budowa zadaszonego miejsca na rowery, hulajnogi elektryczne, niwelacja terenu, zasianie trawy, nasadzenia roślin ozdobnych, montaż szyldu ,,Kryta Pływalnia w Olsztynie” nad wejściem głównym do budynku w formie podświetlonych liter 3D, montaż ESOK;- wyposażenie budynku w niezbędne wyposażenie zgodnie z przeznaczeniem pomieszczeń, pozwalające na prawidłowe funkcjonowanie budynku; - szkolenie pracowników w zakresie prawidłowego działania obiektu a w szczególności z obsługi technologii uzdatniania wody basenowej, systemu kogeneracji itp.UWAGA Przedmiot zamówienia nie obejmuje: - budowy stanu surowego budynku krytej pływalni (Etap I-zrealizowany stan surowy zamknięty nie objęty przedmiotem zamówienia), - dostawy i montażu urządzeń strefy wellness. Dodatkowe wymagania:- Wykonawca przed przystąpieniem do montażu niecek basenowych musi opracować Szczegółową Specyfikację Techniczną Wykonania i Dostawy Niecek Basenowych ze stali nierdzewnej wraz z rysunkami warsztatowymi ich montażu oraz uzgodnić opracowanie z Zamawiającym. - Zamawiający informuje, że z zakresu Etap II realizacji robót budowlanych zostały wykonane impregnacja hydrofobowa powierzchni betonowych ścian i sufitów oraz częściowo kanały wentylacyjne podbasenia i elektrycznego okablowania instalacyjnego wg załączonej inwentaryzacji robót wykonanego etapu II. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z wykonanymi elementami zrealizowanych roboty budowalnych. Zamawiający dopuszcza możliwość usunięcia przez Wykonawcę efektów robót budowlanych, o których mowa powyżej i ponownego ich wykonania przez Wykonawcę. Wówczas demontaż i ponowne przeprowadzenie robót budowlanych nastąpi w ramach wynagrodzenia, o którym mowa jest w §7 ust. 1 załącznika nr 12 do SWZ oraz w ramach terminu, o którym mowa jest w §2 ust. 1 zał.nr 12 do SWZ. 3.Krótka charakterystyka obiektu: Budynek trzy kondygnacyjny w tym kondygnacja podziemna (piwniczna).Budynek przykryty dachem płaskim. Część frontowa od ul.Zielonej niższa, część wyższa budynku nad niecką basenową. Dominującym elementem na elewacji jest szklany box na dachu części niższej budynku w którym zlokalizowana jest strefa wypoczynkowa. Elewacje budynku wykończone materiałami elewacyjnymi takimi jak: szkło, płyty elewacyjne typu spiek - imitacja naturalnego drewna, kamienia zgodnie z kolorystyką na elewacji. Parametr Wartość: Powierzchnia zabudowy 1392,86m2, Powierzchnia użytkowa-2299,03 m2, Kubatura budynku 14 978,90m3, Max. Wysokość budynków 9,42m Długość budynku 32,43m Szerokość elewacji frontowej 43,13m. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Projekt Budowlany,Projekty Techniczno- Wykonawcze poszczególnych branż, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót, Ekspertyza budowlana z wykonanego zakresu robót Etapu I, Przedmiary Robót, Dokumentacja powykonawcza etapu I oraz inwentaryzacja wykonanych robót z etapu II stanowiące załącznik nr 1 do SWZ oraz Projektowane postanowienia umowne – załącznik nr 12 do SWZ Uwaga!: Przedłożona w załączniku nr 1 do SWZ dokumentacja zawiera również dostawę urządzeń strefy wellness oraz zakres Etapu I zamówienia (stan surowy zamknięty), który nie jest objęty niniejszym przedmiotem zamówienia. 5. Wizja lokalna: Z uwagi na to, że przedmiotem zamówienia jest kontynuowanie robót budowlanych, Zamawiający wymaga zgodnie z art.131 ust.2 pkt 1 p.z.p aby przed złożeniem oferty Wykonawca przeprowadził wizję lokalną terenu, na którym zlokalizowane będą roboty objęte przedmiotem zamówienia celem zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny oferty. 6 .Etap II robót zadania jest dofinansowany z Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych. Etap III robót zadania finansowany ze środków własnych Zamawiającego lub innych źródeł pozyskanych przez Zamawiającego.
Kennung des Verfahrens: 8f326692-0cc1-4ac7-9ac0-8a55f75db29d
Interne Kennung: IZP.271.22.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Główne aspekty procedury: 1. W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcą odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia,dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 4. Wszelka korespondencja kierowana do zamawiającego powinna/ musi być sygnowana wskazanym numerem referencyjnym postępowania. 5.Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. 6. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstw” 7. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). 8. Zamawiający nie udostępnia interaktywnego formularza ofertowego na Platformie e–Zamówienia. Ofertę należy złożyć na wzorze Formularza ofertowego, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ. Ofertę wraz z wymaganymi oświadczeniami i/lub dokumentami należy złożyć za pośrednictwem Platformy e– Zamówienia. 9.Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 10. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. 11. Wykonawca dodaje wybrane z dysku „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę” wykonawca dodaje pozostałe pliki stanowiące ofertę lub składane wraz z ofertą.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45400000 Baufertigstellung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 42-256 Olsztyn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Informacja o warunkach udziału w postępowaniu określa Rozdział VII SWZ. 2.Podstawy wykluczenia z postępowania określa Rozdział VIII SWZ. 3. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu zawarte w Rozdziale IX ust. 1 SWZ. 4. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczania zawarte w Rozdziale IX ust. 2 SWZ. 5. Kluczowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zawarte są w Rozdziale XXXVI. SWZ. 6.Wymagania dotyczące wykonawców występujących wspólnie określona jest w rozdziale XIII ust. 2 pkt. 2.17 SWZ 7. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 pkt. 1) ustawy p.z.p 8. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień klasycznych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne. 9. Zamawiający zastosuje procedurę, zgodnie z art. 139 p.z.p., tzw. „procedurę odwróconą”, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 10. Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 300 000,00 zł. Szczegółowe warunki dotyczące wadium zawarte są w Rozdziale XV SWZ. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5% ceny podanej w ofercie wraz z podatkiem VAT. Warunki dotyczące zabezpieczenia zawarte są w Rozdziale XXI SWZ. 11. Wykonawca do oferty zobowiązany jest dołączyć aktualne oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy p.z.p., w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w niniejszej SWZ. Oświadczenie, składa się na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej JEDZ, stanowiący załącznik nr 3 do SWZ. 12. Oświadczenie, JEDZ stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 13. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy z tych Wykonawców składa osobne oświadczenie JEDZ 14. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem JEDZ, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 15. W przypadku wskazania w ofercie oraz JEDZ podwykonawców, którzy swoimi zdolnościami, nie wspierają Wykonawcy w celu wykazania spełniania warunków Zamawiający nie żąda złożenia odrębnego JEDZ dla tych podwykonawców, 16. Do oferty należy dołączyć JEDZ w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 1) Wykonawca powinien pobrać ze strony internetowej prowadzonego postępowania plik w formacie XML o nazwie „JEDZ”. 2) Następnie Wykonawca powinien wejść na stronę https://espd.uzp.gov.pl/filter? lang=pl i zaimportować pobrany plik JEDZ. Po wypełnieniu JEDZ należy opatrzyć go kwalifikowanym podpisem elektronicznym i przekazać do Zamawiającego w postaci elektronicznej wraz z ofertą, przed upływem terminu składania ofert. 3) Zamawiający informuje, że na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych https://www.gov.pl/web /uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia dostępna jest instrukcja wypełniania JEDZ. 17. Zamawiający dopuszcza, aby Wykonawca, wypełniając JEDZ, ograniczył się do wypełnienia w części IV: ,,Kryteria kwalifikacji‘’ jedynie do punktu a: ,,Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji’’ i nie musi wypełniać sekcji A, B, C, D. I. Zamawiający w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału postępowaniu wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych, 1.1.informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 1.2.wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty – załącznik nr 7 SWZ. 1.3.wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 9 do SWZ II. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, następujących podmiotowych środków dowodowych aktualnych na dzień złożenia 2.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 p.z.p, art. 108 ust. 1 pkt 4 p.z.p, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem 2.2.oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 8 do SWZ; 2.3.zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) p.z.p., wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłaceniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności, 2.4.zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnej lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) p.z.p., wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłaceniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności, 2.5.odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 p.z.p., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; W przypadku oferty składanej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ten składa każdy z wykonawców oddzielnie. 2.6.oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. złożonym na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 p.z.p. art. 108 ust. 1 pkt 4 p.zp., dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 p.z.p. art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 70 ze zm.) art. 109 ust. 1 pkt 7 p.z.p. - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych . Zamawiający zastosuje procedurę, zgodnie z art. 139 p.z.p., tzw. „procedurę odwróconą -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa basenu wraz z niezbędną infrastrukturą w miejscowości Olsztyn – Etap II i Etap III
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Budową basenu wraz z niezbędną infrastrukturą w miejscowości Olsztyn – Etap II i Etap III” 2. Zakres robót budowlanych do wykonania w ramach Etapu II i III zadania obejmuje m.in:-wykonanie przyłączy do budynku – wod-kan, gaz, przyłącze elektroenergetyczne; - budowę wewnętrznej instalacji gazowej, - budowę muru oporowego–zakres wykonanego muru oporowy przedstawia załączona mapą etapu I-wykonanie prac budowlanych związanych z montażem instalacji wewnętrznych sanitarnych, elektrycznych, - budowę zbiornika na deszczówkę, - dostawę i montaż niecek basenowych ze stali nierdzewnej,- dostawę i montaż trzech sztuk wanien jacuzzi wraz z instalacją,- dostawę i montaż technologii uzdatniania wody basenowej, - budowę parkingu, drogi wewnętrznej, - budowę rampy zjazdowej do podbasenia,- prowadzenie prac wykończeniowych podłóg, ścian i sufitów, sufitów podwieszonych, paneli akustycznych; - wykończenie elewacji zewnętrznej budynku, - prowadzenie prac budowlanych na zewnątrz tj. budowa zewnętrznych instalacji kanalizacji deszczowej, budowa parkingu, chodników, miejsca gromadzenia odpadów, budowa zadaszonego miejsca na rowery, hulajnogi elektryczne, niwelacja terenu, zasianie trawy, nasadzenia roślin ozdobnych, montaż szyldu ,,Kryta Pływalnia w Olsztynie” nad wejściem głównym do budynku w formie podświetlonych liter 3D, montaż ESOK;- wyposażenie budynku w niezbędne wyposażenie zgodnie z przeznaczeniem pomieszczeń, pozwalające na prawidłowe funkcjonowanie budynku; - szkolenie pracowników w zakresie prawidłowego działania obiektu a w szczególności z obsługi technologii uzdatniania wody basenowej, systemu kogeneracji itp.UWAGA Przedmiot zamówienia nie obejmuje: - budowy stanu surowego budynku krytej pływalni (Etap I-zrealizowany stan surowy zamknięty nie objęty przedmiotem zamówienia), - dostawy i montażu urządzeń strefy wellness. Dodatkowe wymagania:- Wykonawca przed przystąpieniem do montażu niecek basenowych musi opracować Szczegółową Specyfikację Techniczną Wykonania i Dostawy Niecek Basenowych ze stali nierdzewnej wraz z rysunkami warsztatowymi ich montażu oraz uzgodnić opracowanie z Zamawiającym. - Zamawiający informuje, że z zakresu Etap II realizacji robót budowlanych zostały wykonane impregnacja hydrofobowa powierzchni betonowych ścian i sufitów oraz częściowo kanały wentylacyjne podbasenia i elektrycznego okablowania instalacyjnego wg załączonej inwentaryzacji robót wykonanego etapu II. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z wykonanymi elementami zrealizowanych roboty budowalnych. Zamawiający dopuszcza możliwość usunięcia przez Wykonawcę efektów robót budowlanych, o których mowa powyżej i ponownego ich wykonania przez Wykonawcę. Wówczas demontaż i ponowne przeprowadzenie robót budowlanych nastąpi w ramach wynagrodzenia, o którym mowa jest w §7 ust. 1 załącznika nr 12 do SWZ oraz w ramach terminu, o którym mowa jest w §2 ust. 1 zał.nr 12 do SWZ. 3.Krótka charakterystyka obiektu: Budynek trzy kondygnacyjny w tym kondygnacja podziemna (piwniczna).Budynek przykryty dachem płaskim. Część frontowa od ul.Zielonej niższa, część wyższa budynku nad niecką basenową. Dominującym elementem na elewacji jest szklany box na dachu części niższej budynku w którym zlokalizowana jest strefa wypoczynkowa. Elewacje budynku wykończone materiałami elewacyjnymi takimi jak: szkło, płyty elewacyjne typu spiek - imitacja naturalnego drewna, kamienia zgodnie z kolorystyką na elewacji. Parametr Wartość: Powierzchnia zabudowy 1392,86m2, Powierzchnia użytkowa-2299,03 m2, Kubatura budynku 14 978,90m3, Max. Wysokość budynków 9,42m Długość budynku 32,43m Szerokość elewacji frontowej 43,13m.4.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Projekt Budowlany,Projekty Techniczno- Wykonawcze poszczególnych branż, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót, Ekspertyza budowlana z wykonanego zakresu robót Etapu I, Przedmiary Robót, Dokumentacja powykonawcza etapu I oraz inwentaryzacja wykonanych robót z etapu II stanowiące załącznik nr 1 do SWZ oraz Projektowane postanowienia umowne – załącznik nr 12 do SWZ Uwaga!: Przedłożona w załączniku nr 1 do SWZ dokumentacja zawiera również dostawę urządzeń strefy wellness oraz zakres Etapu I zamówienia (stan surowy zamknięty), który nie jest objęty niniejszym przedmiotem zamówienia. 5. Wizja lokalna: Z uwagi na to, że przedmiotem zamówienia jest kontynuowanie robót budowlanych, Zamawiający wymaga zgodnie z art.131 ust.2 pkt 1 p.z.p aby przed złożeniem oferty Wykonawca przeprowadził wizję lokalną terenu, na którym zlokalizowane będą roboty objęte przedmiotem zamówienia celem zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny oferty. 6 .Etap II robót zadania jest dofinansowany z Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych. Etap III robót zadania finansowany ze środków własnych Zamawiającego lub innych źródeł pozyskanych przez Zamawiającego.
Interne Kennung: IZP.271.22.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45400000 Baufertigstellung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 42-256
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium I -Cena - waga 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji i rękojmi na roboty budowlane
Beschreibung: Kryterium II -Termin gwarancji i rękojmi na roboty budowlane - waga 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji i rękojmi na dostawę i montaż wraz z technologią basenową niecki basenowe.
Beschreibung: Kryterium III -Termin gwarancji i rękojmi na dostawę i montaż wraz z technologią basenową niecki basenowej- waga 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX p.z.p. przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środkami ochrony prawnej są: a. odwołanie (Dział IX, Rozdział 2 p.z.p.) b. skarga do sądu (Dział IX, Rozdział 3 p.z.p.) 4. Odwołanie przysługuje na: a. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie zawiera elementy wskazane w art. 516 p.z.p. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 12. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 13. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 14. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto i Gmina Olsztyn
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto i Gmina Olsztyn
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto i Gmina Olsztyn
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto i Gmina Olsztyn
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Olsztyn
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 702 766,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TEXOM S.A. 31-548 Kraków, Al. Pokoju 1
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 702 766,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: w zakresie części robót ogólnobudowlanych i instalacyjnych na dzień składania oferty nazwy firm podwykonawczych nie są znane
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR IZP.272/3/2026
Titel: Budowa basenu wraz z niezbędną infrastrukturą w miejscowości Olsztyn – Etap II i Etap III
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Olsztyn
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Olsztyn
Registrierungsnummer: NIP: 9492190518
Registrierungsnummer: REGON: 151398132
Postanschrift: ul. Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 10
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 42-256
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat inwestycji i zamówień publicznych
Telefon: +48 34 3285 076
Fax: +48 34 3285 057
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP5262239325
Postanschrift: 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa ul. Postępu 17a
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 01
Fax: +48 (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Postanschrift: 2417
Stadt: Luksemburg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +35229291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP5262883664,REGON140264957
Abteilung: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: ul. Hoża 76/78, 00682 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 3923117
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: TEXOM S.A. 31-548 Kraków, Al. Pokoju 1
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8133680794 REGON 181029931
Postanschrift: Al. Pokoju 1
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-548
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48 880711106
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7db82d2b-522b-4475-a90b-48775f04f354 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 10:03:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559741-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026