1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lipno
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do wysokości 12.737.000,00 PLN z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu w roku 2025 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu w wysokości 12.737.000,00 zł [słownie: dwanaście milionów siedemset trzydzieści siedem tysięcy zł 00/100] z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu w roku 2025 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów: 1) Kwota kredytu 12.737.000,00 zł [słownie: dwanaście milionów siedemset trzydzieści siedem tysięcy zł 00/100], 2) Wykorzystanie kredytu następować́ będzie w walucie polskiej, 3) Okres kredytowania: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2041 roku, 4) Karencja w spłacie kapitału: do dnia 28.02.2026 roku, 5) Karencja w spłacie odsetek: 1 miesiąc, 6) Spłata kapitału po upływie okresu karencji: wg harmonogramu spłaty kredytu określonego w Załączniku nr 1b do SWZ [Formularz ofertowy]. Spłata odsetek po upływie okresu karencji: w okresach miesięcznych (w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca), 7) Oprocentowanie kredytu jest ustalane w oparciu o zmienną stawkę̨ bazową WIBOR 1M powiększoną̨ o marżę Banku (ustalona na podstawie złożonej oferty). WIBOR 1M oznacza notowaną na warszawskim rynku międzybankowym stopę̨ procentową dla międzybankowych depozytów jednomiesięcznych. Stawka bazowa ustalana jest na okres miesięczny jako średnia arytmetyczna stawki WIBOR 1 M z poprzedniego miesiąca (na żądanie banku stawka bazowa ustalana będzie na okres miesięczny jako stawka WIBOR 1 M z przedostatniego dnia roboczego miesiąca), 8) W przypadku gdy stawka bazowa jest ujemna to przyjmuje się stawkę bazową na poziomie 0,00%. 9) O wysokości stawki bazowej (WIBOR 1M) stanowiącej podstawę̨ obliczenia oprocentowania kredytu w danym miesiącu oraz o kwocie naliczonych odsetek za dany miesiąc Zamawiający będzie powiadamiany pisemnie przez bank w terminie do trzech dni przed terminem spłaty, 10) Do obliczenia odsetek w umowie kredytowej należy przyjąć, że każdy rok ma 365 dni a poszczególne miesiące faktyczną liczbę dni. 11) Marża Wykonawcy jest stała w umownym okresie kredytowania, 12) Zabezpieczenie: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową (zgodnie z wzorem stosowanym przez danego Wykonawcę). Skarbnik Gminy złoży kontrasygnatę zarówno na wekslu jak i deklaracji wekslowej. 13) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, weksel in blanco zostanie wystawiony na Wykonawcę pełniącego rolę lidera lub wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 14) Zamawiający nie zamierza złożyć oświadczenia o poddaniu się egzekucji w formie aktu notarialnego zgodnie z art. 777 k.p.c. 15) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane są̨ od kwoty aktualnego zadłużenia, 16) Spłata kredytu i odsetek będzie następować́ przelewem, 17) Kredyt zostanie wykorzystany w terminach: Kredyt zostanie uruchomiony przez Zamawiającego jednorazowo lub w dowolnych transzach do kwoty limitu kredytowego. Zamawiający emailem lub pisemnie przekaże Wykonawcy dyspozycję uruchomienia kredytu. Uruchomienie nie wymaga złożenie odrębnego wniosku kredytowego. Maksymalny termin wypłaty poszczególnych transz kredytu wynosi 4 dni od złożenia dyspozycji wypłaty. 18) Planowane uruchomienie kredytu: październik 2025 r., 19) Ostateczny termin wypłaty kredytu to: 31.12.2025 20) Zamawiający nie poniesie żadnych opłat z tytułu uruchomionego kredytu, w szczególności prowizji od każdej uruchomionej części kredytu. 21) Za datę̨ spłaty kredytu rozumie się̨ datę̨ wpływu środków na rachunek kredytowy, 22) Zamawiający zastrzega sobie możliwość́ spłaty kredytu wcześniej niż określono w umowie – przy czym okres wypowiedzenia wynosi co najmniej 15 dni roboczych przed terminem umownym, w przypadku dokonania wcześniejszej spłaty części kredytu lub jego całości Wykonawca dokona przeliczenia odsetek za okres obrachunkowy, w którym nastąpiła spłata i poinformuje pisemnie Zamawiającego o wysokości odsetek za bieżący okres obrachunkowy w ciągu siedmiu dni od daty otrzymania przez Wykonawcę̨ pisemnego powiadomienia o wcześniejszej spłacie. W przypadku dokonania przez Zamawiającego przedterminowej spłaty części kredytu, Strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu w formie aneksu do umowy, 23) Zamawiający zastrzega sobie możliwość́ nie wykorzystania kredytu w pełnej wysokości. Powyższe spowoduje ponowne przeliczenie wielkości rat kapitałowych i odsetkowych oraz przesłanie przez wykonawcę nowego harmonogramu spłaty kredytu. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych kosztów z tytułu aneksowania umowy, w tym w szczególności z tytułu zmiany harmonogramu spłaty kredytu. 24) Zamawiający nie dopuszcza możliwości naliczania prowizji, odsetek i innych opłat od niewykorzystanych kredytów, wcześniejszej spłaty kredytu oraz z tytułu administrowania kredytami. Odsetki naliczane są od faktycznie wykorzystanego kredytu, 25) Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z całości kredytu, która to rezygnacja spowoduje wygaśnięcie umowy kredytowej, Zamawiający nie będzie ponosił żadnych kosztów z tytułu rezygnacji z całości kredytu, 26) Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu może być zmieniony na wniosek Zamawiającego przed terminem spłaty kredytu/raty kredytu. 27) Odsetki od udzielonego kredytu będą stanowić jedyne wynagrodzenie wykonawcy. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów i opłat związanych z obsługą kredytu, 28) Wykonawca prowadzić́ będzie rachunek kredytowy nieodpłatnie w okresie obowiązywania umowy, 29) Za sporządzenie aneksu do umowy kredytu Wykonawca nie będzie pobierał prowizji, 30) Wykonawca nie ma prawa naliczać́ żadnych opłat, prowizji itd. które nie będą̨ określone w umowie. Pozostały opis przedmiotu zamówienia został ujęty w rozdziale IV Specyfikacji Warunków Zamówienia. Z uwagi na limit znaków w ogłoszeniu, Zamawiający nie jest w stanie opisać wszystkich wymagań.
Kennung des Verfahrens: 0bc147a6-9747-4f15-ac3e-649588dce8f6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Powstańców Wielkopolskich 9
Stadt: Lipno
Postleitzahl: 64-111
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: a) w art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11.09.2024r. Prawo zamówień publicznych [PZP] b) w art. 109 ust. 1 pkt. 4 PZP, tj.: c) w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna wykazanie przez Wykonawcę posiadania uprawnienia do prowadzenia na terenie Rzeczypospolitej Polskiej działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe, tzn. warunek zostanie uznany za spełniony gdy Wykonawca wykaże, że posiada aktualne zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe lub inny równoważny dokument, na podstawie którego prowadzona jest działalność bankowa w zakresie niniejszego przedmiotu zamówienia, zgodnie z przepisami Prawa bankowego. Sposób spełniania warunków udziału w postępowaniu przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: warunek opisany powyżej musi spełniać samodzielnie co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i wykonawca ten musi zrealizować usługę będącą przedmiotem zamówienia. 3. UWAGA: dodatkowy warunek udziału w postępowaniu: Zamawiający nie udzieli zamówienia publicznego na rzecz lub z udziałem obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w art.5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2024 z dnia 31.07.20214r. w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuacje na Ukrainie [dalej: rozporządzenie 833/2014] w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.Zamawiający udzieli zamówienia publicznego wykonawcy, który spełni warunki określone w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2024. 4. Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia wymienione w rozdziale VIII Specyfikacji Warunków Zamówienia. 5.Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.09.2025r. o godz. 08:15 za pośrednictwem Platformy pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/lipno/proceedings. 6. Całkowity szacunkowy rząd wielkości umowy w sprawie zamówienia: 7x10 do potęgi 6 [PLN]
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do wysokości 12.737.000,00 PLN z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu w roku 2025 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu w wysokości 12.737.000,00 zł [słownie: dwanaście milionów siedemset trzydzieści siedem tysięcy zł 00/100] z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu w roku 2025 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów: 1) Kwota kredytu 12.737.000,00 zł [słownie: dwanaście milionów siedemset trzydzieści siedem tysięcy zł 00/100], 2) Wykorzystanie kredytu następować́ będzie w walucie polskiej, 3) Okres kredytowania: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2041 roku, 4) Karencja w spłacie kapitału: do dnia 28.02.2026 roku, 5) Karencja w spłacie odsetek: 1 miesiąc, 6) Spłata kapitału po upływie okresu karencji: wg harmonogramu spłaty kredytu określonego w Załączniku nr 1b do SWZ [Formularz ofertowy]. Spłata odsetek po upływie okresu karencji: w okresach miesięcznych (w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca), 7) Oprocentowanie kredytu jest ustalane w oparciu o zmienną stawkę̨ bazową WIBOR 1M powiększoną̨ o marżę Banku (ustalona na podstawie złożonej oferty). WIBOR 1M oznacza notowaną na warszawskim rynku międzybankowym stopę̨ procentową dla międzybankowych depozytów jednomiesięcznych. Stawka bazowa ustalana jest na okres miesięczny jako średnia arytmetyczna stawki WIBOR 1 M z poprzedniego miesiąca (na żądanie banku stawka bazowa ustalana będzie na okres miesięczny jako stawka WIBOR 1 M z przedostatniego dnia roboczego miesiąca), 8) W przypadku gdy stawka bazowa jest ujemna to przyjmuje się stawkę bazową na poziomie 0,00%. 9) O wysokości stawki bazowej (WIBOR 1M) stanowiącej podstawę̨ obliczenia oprocentowania kredytu w danym miesiącu oraz o kwocie naliczonych odsetek za dany miesiąc Zamawiający będzie powiadamiany pisemnie przez bank w terminie do trzech dni przed terminem spłaty, 10) Do obliczenia odsetek w umowie kredytowej należy przyjąć, że każdy rok ma 365 dni a poszczególne miesiące faktyczną liczbę dni. 11) Marża Wykonawcy jest stała w umownym okresie kredytowania, 12) Zabezpieczenie: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową (zgodnie z wzorem stosowanym przez danego Wykonawcę). Skarbnik Gminy złoży kontrasygnatę zarówno na wekslu jak i deklaracji wekslowej. 13) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, weksel in blanco zostanie wystawiony na Wykonawcę pełniącego rolę lidera lub wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 14) Zamawiający nie zamierza złożyć oświadczenia o poddaniu się egzekucji w formie aktu notarialnego zgodnie z art. 777 k.p.c. 15) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane są̨ od kwoty aktualnego zadłużenia, 16) Spłata kredytu i odsetek będzie następować́ przelewem, 17) Kredyt zostanie wykorzystany w terminach: Kredyt zostanie uruchomiony przez Zamawiającego jednorazowo lub w dowolnych transzach do kwoty limitu kredytowego. Zamawiający emailem lub pisemnie przekaże Wykonawcy dyspozycję uruchomienia kredytu. Uruchomienie nie wymaga złożenie odrębnego wniosku kredytowego. Maksymalny termin wypłaty poszczególnych transz kredytu wynosi 4 dni od złożenia dyspozycji wypłaty. 18) Planowane uruchomienie kredytu: październik 2025 r., 19) Ostateczny termin wypłaty kredytu to: 31.12.2025 20) Zamawiający nie poniesie żadnych opłat z tytułu uruchomionego kredytu, w szczególności prowizji od każdej uruchomionej części kredytu. 21) Za datę̨ spłaty kredytu rozumie się̨ datę̨ wpływu środków na rachunek kredytowy, 22) Zamawiający zastrzega sobie możliwość́ spłaty kredytu wcześniej niż określono w umowie – przy czym okres wypowiedzenia wynosi co najmniej 15 dni roboczych przed terminem umownym, w przypadku dokonania wcześniejszej spłaty części kredytu lub jego całości Wykonawca dokona przeliczenia odsetek za okres obrachunkowy, w którym nastąpiła spłata i poinformuje pisemnie Zamawiającego o wysokości odsetek za bieżący okres obrachunkowy w ciągu siedmiu dni od daty otrzymania przez Wykonawcę̨ pisemnego powiadomienia o wcześniejszej spłacie. W przypadku dokonania przez Zamawiającego przedterminowej spłaty części kredytu, Strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu w formie aneksu do umowy, 23) Zamawiający zastrzega sobie możliwość́ nie wykorzystania kredytu w pełnej wysokości. Powyższe spowoduje ponowne przeliczenie wielkości rat kapitałowych i odsetkowych oraz przesłanie przez wykonawcę nowego harmonogramu spłaty kredytu. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych kosztów z tytułu aneksowania umowy, w tym w szczególności z tytułu zmiany harmonogramu spłaty kredytu. 24) Zamawiający nie dopuszcza możliwości naliczania prowizji, odsetek i innych opłat od niewykorzystanych kredytów, wcześniejszej spłaty kredytu oraz z tytułu administrowania kredytami. Odsetki naliczane są od faktycznie wykorzystanego kredytu, 25) Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z całości kredytu, która to rezygnacja spowoduje wygaśnięcie umowy kredytowej, Zamawiający nie będzie ponosił żadnych kosztów z tytułu rezygnacji z całości kredytu, 26) Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu może być zmieniony na wniosek Zamawiającego przed terminem spłaty kredytu/raty kredytu. 27) Odsetki od udzielonego kredytu będą stanowić jedyne wynagrodzenie wykonawcy. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów i opłat związanych z obsługą kredytu, 28) Wykonawca prowadzić́ będzie rachunek kredytowy nieodpłatnie w okresie obowiązywania umowy, 29) Za sporządzenie aneksu do umowy kredytu Wykonawca nie będzie pobierał prowizji, 30) Wykonawca nie ma prawa naliczać́ żadnych opłat, prowizji itd. które nie będą̨ określone w umowie. Pozostały opis przedmiotu zamówienia został ujęty w rozdziale IV Specyfikacji Warunków Zamówienia. Z uwagi na limit znaków w ogłoszeniu, Zamawiający nie jest w stanie opisać wszystkich wymagań.
Interne Kennung: RI.271.17.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2041
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa - 100%. Ocena ofert będzie przeprowadzona wg. wzoru: c=(cmin/cof)x100, gdzie: cmin-cena najniższa cof-cena oferty badanej
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lipno
Registrierungsnummer: 6972234929
Postanschrift: ul. Powstańców Wielkopolskich 9
Stadt: Lipno
Postleitzahl: 64-111
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Lipno
Telefon: +48 65 5340 127
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48(22)4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10cde1dc-1898-4dc2-b67a-8746346d2204 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2025 13:54:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559821-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2025