See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Odyssi
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TRAITEMENT ET VALORISATION DES BOUES DES STATIONS D'EPURATIONS
Beschreibung: L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. Le titulaire du marché devra assurer l'ensemble des prestations de valorisation des boues des stations d'épuration exploitées par ODYSSI comme suit: 1. Réception et logistique des boues - Réception et logistique des boues déshydratées sur ses installations, en garantissant leur pesée et l'enregistrement des flux, - Établir et transmettre à ODYSSI les bons de pesée pour chaque livraison, avec indication du site d'origine, - Assurer la disponibilité des installations et la continuité de service, sans refus de boues sauf en cas de force majeure dûment justifiée. 2. Traitement et valorisation - Mettre en oeuvre un procédé de compostage ou tout autre procédé de valorisation conforme à la réglementation en vigueur. - Garantir un taux minimal de valorisation matière de 80 %, avec production de compost conforme à la norme NFU 44-095. - Assurer la traçabilité complète des boues depuis leur réception jusqu'à leur valorisation finale. - Valoriser ou éliminer les fractions non conformes dans des filières agréées, avec justificatifs transmis à ODYSSI. 3. Désigner un responsable de contrat, interlocuteur unique d'ODYSSI. - Mettre en place une hotline et un service d'assistance pour signalement des incidents. - Fournir un reporting mensuel comprenant : tonnages reçus, tonnages valorisés, incidents, actions correctives. - Transmettre un bilan trimestriel consolidé et un rapport annuel de synthèse. - Participer aux réunions de suivi organisées par ODYSSI (au minimum un par an). 4. Plan de continuité et gestion des crises - Fournir un plan de continuité d'activité garantissant la réception et le traitement des boues en cas de panne ou surcharge. - Assurer une capacité tampon suffisante pour absorber les pics de production. - Être en mesure d'organiser une intervention renforcée dans un délai de 24h en cas de crise majeure (ex. panne prolongée d'une STEP)
Kennung des Verfahrens: 85fceabe-8fb9-44f1-b33e-35fb59c5125c
Interne Kennung: 2026-EXP-0004
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 720 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: TRAITEMENT ET VALORISATION DES BOUES DES STATIONS D'EPURATIONS
Beschreibung: L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. Le titulaire du marché devra assurer l'ensemble des prestations de valorisation des boues des stations d'épuration exploitées par ODYSSI comme suit: 1. Réception et logistique des boues - Réception et logistique des boues déshydratées sur ses installations, en garantissant leur pesée et l'enregistrement des flux, - Établir et transmettre à ODYSSI les bons de pesée pour chaque livraison, avec indication du site d'origine, - Assurer la disponibilité des installations et la continuité de service, sans refus de boues sauf en cas de force majeure dûment justifiée. 2. Traitement et valorisation - Mettre en oeuvre un procédé de compostage ou tout autre procédé de valorisation conforme à la réglementation en vigueur. - Garantir un taux minimal de valorisation matière de 80 %, avec production de compost conforme à la norme NFU 44-095. - Assurer la traçabilité complète des boues depuis leur réception jusqu'à leur valorisation finale. - Valoriser ou éliminer les fractions non conformes dans des filières agréées, avec justificatifs transmis à ODYSSI. 3. Désigner un responsable de contrat, interlocuteur unique d'ODYSSI. - Mettre en place une hotline et un service d'assistance pour signalement des incidents. - Fournir un reporting mensuel comprenant : tonnages reçus, tonnages valorisés, incidents, actions correctives. - Transmettre un bilan trimestriel consolidé et un rapport annuel de synthèse. - Participer aux réunions de suivi organisées par ODYSSI (au minimum un par an). 4. Plan de continuité et gestion des crises - Fournir un plan de continuité d'activité garantissant la réception et le traitement des boues en cas de panne ou surcharge. - Assurer une capacité tampon suffisante pour absorber les pics de production. - Être en mesure d'organiser une intervention renforcée dans un délai de 24h en cas de crise majeure (ex. panne prolongée d'une STEP)
Interne Kennung: S-PF-1769300
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/03/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 7
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges. La période initiale débute à réception d'ordre de service de démarrage par le prestataire
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 54855-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Fort-de-France
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ODYSSI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Fort-de-France
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 471CD72D-B4B7-0131-56E9978CAF666D43
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Odyssi
Registrierungsnummer: 57623
Postanschrift: 7-9 Rue des Arts et Métiers Bat Flore Gaillard-Lot Dillon
Stadt: Fort de France
Postleitzahl: 97200
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Kontaktperson: LAURENCE Pierre-Yves
Telefon: 0596712010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ODYSSI
Registrierungsnummer: 2149308
Postanschrift: 7-9 Rue des Arts et Métiers
Stadt: Lot Dillon Stade
Postleitzahl: 97200
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Commande Publique
Telefon: 0596712010
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Fort-de-France
Registrierungsnummer: 471CD797-E65B-8FCA-3DE336B324532A27
Postanschrift: 12, rue du Citronnier Plateau Fofo
Stadt: Schoelcher
Postleitzahl: 97271
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Telefon: 0596716667
Fax: 0596631008
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Fort-de-France
Registrierungsnummer: 471CD7AA-94A9-1D6E-CF3E9C9E62B42BA6
Postanschrift: Immeuble Roy Camille Croix de Bellevue
Stadt: Fort-de-France
Postleitzahl: 97264
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Telefon: 0596716667
Fax: 0596631008
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60c60353-8f60-43d2-b5a6-e2a834e1800a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 23:10:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559896-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026