See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gázelosztó vezetékek tervezése
Beschreibung: Valamennyi rész esetében: Keretszerződés keretében Ajánlatkérő működési területén gázelosztó vezetékek tervezése és engedélyeztetése. 1. rész: Tervezés Győri és Tatabányai Üzemegység 2. rész: Tervezés Szombathelyi és Soproni Üzemegység 3. rész: Tervezés Kecskeméti és Szabadszállási Üzemegység 4. rész: Tervezés Bajai és Kiskunhalasi Üzemegység 5. rész: Tervezés Szegedi és Szentesi Üzemegység 6. rész: Tervezés Békéscsabai és Szeghalmi Üzemegység Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt az egyes részek vonatkozásában meghatározott keretösszeg (felhívás II.2.4. pontjaiban meghatározott keretösszeg) 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget Továbbiak a II.2.4) Közbeszerzés leírása: pontban (BT-24), és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.
Kennung des Verfahrens: d84abac7-2def-4801-b139-a35781f05ec4
Interne Kennung: EKR001601282024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Tervezés Bajai és Kiskunhalasi Üzemegység
Beschreibung: Az MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt. részére gázelosztó vezetékek tervezési és engedélyezési feladatok ellátása keretszerződés keretében, a közbeszerzési műszaki leírásban foglaltaknak megfelelően. Elvégzendő feladatok: 1. Különböző hosszúságú, átmérőjű, nyomásfokozatú PE- és acél anyagú gázelosztó vezetékek létesítéséhez-, és 2. meglévő PE – és acél anyagú gázelosztó vezetékek rekonstrukciójához kapcsolódó tervdokumentációk elkészítése (nyílt árkos és/vagy csőbehúzásos és/vagy csőbéleléses technológiával történő beépítésekre vonatkozóan). 3. Ideértve az új és rekonstrukció alá vont nyomásszabályzó állomások tervezési feladatait és szükség esetén korrózió elleni aktív védelmi rendszerek tervezését is. Továbbá a nyertes ajánlattevő kötelezettségét képezik a megkötendő keretszerződésben rögzített egyéb felmerülő, járulékos feladatok elvégzése is a tervek alapján, így különösen az alábbiak: - tervezői művezetés, - helyszíni szemle szervezése - részétel a helyszíni bejárásokon, egyéb minősítő eljárásokon, kivitelezővel történő egyeztetéseken, - tervmódosításhoz kapcsolódó szakhatósági állásfoglalások, engedélyek stb. beszerzése, - közmű- és szakhatósági engedélyek – adott esetben – történő – megújítása a szerződésben foglalt feltételek mellett. - korszerűsítési nyilatkozat adása és elvégzése - többlet tervpéldányok szállítása - minden más tervezői feladat ellátása, - az egyedi tervezési munkához kapcsolódó árazatlan kivitelezési költségvetés készítése, az Ajánlatkérő által biztosított mindenkori hatályos, a kivitelezési munkákra vonatkozó, munkanemenkénti tételeket tartalmazó táblázatok alapján. Ehhez kapcsolódóan anyagjegyzék és méretkimutatás készítése. Terület: a Bajai és Kiskunhalasi Üzemegység területéhez tartozó települések, továbbá az MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt. Területi és Építésberuházási Szakterülete, melyek részletes felsorolását a Műszaki leírás mellékleteként csatolt településlista tartalmazza. Keretösszeg a keretszerződés időtartamára: nettó 41.000.000,- Ft Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. Előző időszak tapasztalatai alapján a tervezési munkák várható mennyisége a keretszerződés időtartama alatt:4,7 kilométer (km) vezeték tervezése. Egy időben teljesítendő tervezési munkákat tartalmazó egyedi szerződések várható nagyságrendje: 2,7 km Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az Ártáblázatban megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, terhére a szerződésben megjelölt munkákból tetszőleges arányban és mennyiségben adhat ki megrendeléseket a nyertes ajánlattevőnek, a mennyiségek Ártáblázat szerinti megbontásban történő lehívására Ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget, attól ajánlatkérő a keretszerződés teljesítése során eltérhet. Ajánlatkérő a keretszerződés időtartama alatt a keretösszeg erejéig jogosult egyedi megrendelések kibocsátására az Ártáblázatban meghatározott tételek vonatkozásában. Ajánlatkérő egyidejűleg több egyedi megrendelés kibocsátására is jogosult. A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok Közbeszerzési műszaki leírás c. dokumentum és kapcsolódó mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001601282024/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau, 71337000 Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés fő helyszíne: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt. Bajai és Kiskunhalasi Üzemegysége valamint Területi és Építésberuházási Szakterülete. Részletesen karakterkorlátozás miatt a Közbeszerzési Dokumentumokban.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/09/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Jelen keretszerződés időtartama a Megredelő által kezdeményezve 2026.01.19. napján a keretszerződés 4.2. pontjában foglaltak alapján 3 hónappal egyoldalúan a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontban foglaltak megfelelően 2026.06.26. napjáig meghosszabbításra került. Megrendelő a közbeszerzési eljárás előkészítése és a keretösszeg meghatározása során a megelőző gazdasági év adatait vette figyelembe, azonban a szerződés teljesítése során beérkezett ügyféligények mennyisége jóval elmaradt a korábban prognosztizálttól, ezért a keretszerződés időbeli hatályának lejártáig a keretösszeg nem merül ki. Fentiek alapján szükségessé vált a szerződés időtartamának további hosszabbítása.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi rész esetében: 1. Késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbérek, Munka- és egészségvédelmi szabályok megszegésének szankciója a szerződéstervezetben rögzítettek szerint. Valamennyi rész esetében: 2. Késedelmi kötbér: az egyedi megrendelés nettó vállalkozói díjának 0,5 %-a késedelemmel érintett naponként, de legfeljebb az egyedi megrendelés nettó vállalkozói díjának 15 %-a. 3. Hibás teljesítés esetén AK elsősorban a teljesített szolgáltatás cseréje vagy javítása iránti igénnyel él. A cserére vagy javításra tűzött határidő elmulasztása esetén AK jogosult a késedelmes teljesítésre vonatkozó szankciókat alkalmazni. Hibás teljesítés esetén a késedelmi kötbérre vonatkozó előírások irányadóak a szerződésszerű teljesítésig, melynek alapja: a hibás teljesítéssel érintett munka nettó vállalkozói díja. Karakterkorlátozás miatt folytatás a VI.4. pontban.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételt nem köti gazdálkodó szervezetalapításához és nem teszi lehetővé azt, azt a nyertes ajánlattevő(k)től sem követeli meg és nem teszi lehetővé. Ajánlatkérő időszakos üzleti társulások (konzorciumok) ajánlatát is elfogadja. Feltételeket ld. a közbeszerzési dokumentumokban.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A szabályszerűen benyújtott számla kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., 6:155. §, a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) -(6), (11) bekezdései, és a 136. § (1)-(2) bekezdései alapján történik. Az ajánlattétel, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés devizaneme: magyar forint. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 300 000 000,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: "Losonci és Társa" Építő- és Szolgáltatóipari Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001601282024/2610
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 41 000 000,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 13 530 000,00 HUF
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 33
Beschreibung: értékelési szempontoknak történő megfelelés
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4620002080
Titel: Vállalkozási keretszerződés
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 268963-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 4620002080
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Megrendelő „Gázelosztó vezetékek tervezése” tárgyban (EKR001601282024 azonosítószámú hirdetmény, eljárás megindításának napja: 2024. szeptember 17.) uniós, nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le, melynek eredményeképpen Vállalkozó nyertesként került kiválasztásra és vele 2025.03.26. napján vállalkozási keretszerződés került megkötésre az eljárás 4. részében - „Tervezés Bajai és Kiskunhalasi Üzemegység” -. Megrendelő a közbeszerzési eljárás előkészítése és a keretösszeg meghatározása során a megelőző gazdasági év adatait vette figyelembe, azonban a szerződés teljesítése során beérkezett ügyféligények mennyisége jóval elmaradt a korábban prognosztizálttól, ezért a keretszerződés időbeli hatályának lejártáig a keretösszeg nem merül ki. Felek a fentiekre tekintettel a keretszerződés 4.1. pontját az alábbiak szerint módosítják „4.1. Felek rögzítik, hogy jelen keretszerződés a mindkét fél általi aláírás napján lép hatályba és 2026.09.26. napjáig tartó határozott időtartamra jön létre. Felek megállapítják, hogy a szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt „nem lényeges” feltételeknek. Felek rögzítik, hogy a szerződés időbeli hatályának meghosszabbítása érdemben nem befolyásolta volna más ajánlatkérők részvételének a lehetőségét vagy más ajánlat esetleges nyertességét, mivel nyílt eljárás került lefolytatásra, illetve a szerződéses ellenérték nem módosul. Mindemellett a jelen módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára, tekintettel arra, hogy a szerződés meghosszabbítása az ellenszolgáltatás ellenértékét nem érinti, a keretmennyiség változatlan marad. Valamint a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új jelentős elemre nem terjeszti ki, csupán az időbeli hatály módosul. A szerződés jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Megrendelő a közbeszerzési eljárás előkészítése és a keretösszeg meghatározása során a megelőző gazdasági év adatait vette figyelembe, azonban a szerződés teljesítése során beérkezett ügyféligények mennyisége jóval elmaradt a korábban prognosztizálttól, ezért a keretszerződés időbeli hatályának lejártáig a keretösszeg nem merül ki. Felek a fentiekre tekintettel a keretszerződés 4.1. pontját az alábbiak szerint módosítják „4.1. Felek rögzítik, hogy jelen keretszerződés a mindkét fél általi aláírás napján lép hatályba és 2026.09.26. napjáig tartó határozott időtartamra jön létre. Felek megállapítják, hogy a szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt „nem lényeges” feltételeknek. Felek rögzítik, hogy a szerződés időbeli hatályának meghosszabbítása érdemben nem befolyásolta volna más ajánlatkérők részvételének a lehetőségét vagy más ajánlat esetleges nyertességét, mivel nyílt eljárás került lefolytatásra, illetve a szerződéses ellenérték nem módosul. 4. rész keretösszege: nettó 41.000.000,-Ft, mely a szerződésmódosítást követően sem változik. Szerződésmódosítás aláírásának napja:2026.06.25.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt.
Registrierungsnummer: 13937856206
Postanschrift: Pulcz Utca 44
Stadt: Szeged
Postleitzahl: 6724
Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Jenovai Petra
Telefon: +36 204415319
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: MVM Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 25147784242
Postanschrift: II. János Pál pápa Tér 20.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1081
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Jenovai Petra
Telefon: +36 204415319
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: "Losonci és Társa" Építő- és Szolgáltatóipari Kft
Registrierungsnummer: 13256122205
Postanschrift: Honvéd Út 18
Stadt: Sárospatak
Postleitzahl: 3950
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
Telefon: +36 309671649
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: 15329190-2-41
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97601d8e-19d7-468f-81f1-3c5c518c668a - 03
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 16:45:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/07/2026 11:13:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559898-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026