<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="055993-2022" EDITION="2022022"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-050944-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20320125</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>22</NO_OJ><DATE_PUB>20220201</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 022-055993</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:055993-2022:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.Sachsen-Netze.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45231000">Construction work for pipelines, communication and power lines</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DED2">Dresden</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DED2">Dresden</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220127</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01E07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Дрезден</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни и разпределителни проводи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Drážďany</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Δρέσδη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work for pipelines, communication and power lines</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Dresde</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Putkijohtojen, tietoliikenne- ja sähkölinjojen rakennustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Dresde</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work for pipelines, communication and power lines</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Drezda</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Dresda</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Drezdenas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Drēzdene</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet, linji tal-komunikazzjoni u ta’ l-enerġija</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aanleg van pijpleidingen, communicatielijnen en elektriciteitsleidingen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Drezno</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Dresda</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construção de condutas de longa distância e de linhas para comunicação e transporte de energia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Dresda</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Drážďany</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Dresden</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bygg- och anläggningsarbeten för rör-, kommunikations- och kraftledningar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">SachsenNetze GmbH</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>SachsenNetze GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Dresden</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 351205854183</PHONE><E_MAIL>sandra.schilf-hesse@sachsenenergie.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DED2"/><URL_GENERAL>www.Sachsen-Netze.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>SachsenEnergieBau GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Dresden</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 351205854183</PHONE><E_MAIL>sandra.schilf-hesse@sachsenenergie.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DED2"/><URL_GENERAL>www.Sachsen-EnergieBau.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>SachsenNetze HS.HD GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Dresden</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 351205854183</PHONE><E_MAIL>sandra.schilf-hesse@sachsenenergie.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DED2"/><URL_GENERAL>www.Sachsen-Netze.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>SachsenEnergie AG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rosenstr. 32</ADDRESS><TOWN>Dresden</TOWN><POSTAL_CODE>01067</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 351205854183</PHONE><E_MAIL>sandra.schilf-hesse@sachsenenergie.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DED2"/><URL_GENERAL>www.SachsenEnergie.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Dresden</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 351205854183</PHONE><E_MAIL>sandra.schilf-hesse@sachsenenergie.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DED2"/><URL_GENERAL>www.drewag.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><JOINT_PROCUREMENT_INVOLVED/><CENTRAL_PURCHASING/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY_OTHER>Versorgungsunternehmen</CE_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Qualifizierung von Unternehmen für Tiefbau- / Montageleistungen in den Strom-, Gas-, Trinkwasser- und Fernwärmenetzen der Unternehmensgruppe SachsenEnergie</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>QS.01.22</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45231000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><OBJECT_DESCR><n2021:NUTS CODE="DED2"/><MAIN_SITE><P>Dresden</P><P>Landkreise Bautzen, Görlitz, Großenhain, Sächsische Schweiz Osterzgebirge</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Qualifizierung von Unternehmen zur Durchführung von Tiefbau- / Montageleistungen im Nieder- und Mittelspannungsnetz bis 20 kV, Fernwärmenetz, Trinkwassernetz, Nieder-, Mittel- und Hochdruckgasnetz der Unternehmensgruppe SachsenEnergie für folgende Module:</P><P>- Modul 1: Technische Zulassung zur Ausführung von Arbeiten im Stromnetz bis 20 kV</P><P>- Modul 2: Technische Zulassung zur Ausführung von Tiefbauleistungen </P><P>- Modul 3: Technische Zulassung für den Rohrleitungsbau Sparte Gas/Wasser</P><P>- Modul 4: Technische Zulassung für Arbeiten im Fernwärmenetz</P><P>Die Bewerbungen sind für ein oder mehrere Module/Sparte zugelassen. Die Zulassung erfolgt je Modul/Sparte.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>- Interessierte Bewerber werden aufgefordert, die Prüfungsunterlagen für das entsprechende Modul per E-Mail bei der Kontaktstelle zu beantragen.</P><P>- Die Prüfungsunterlagen (Fragebogen inkl. Unterlage des entsprechenden Moduls) sind vollständig ausgefüllt inklusive der geforderten Nachweise an die im Fragebogen genannte Adresse zurückzusenden.</P><P>- Die Richtigkeit der Angaben ist vom Bewerber durch schriftliche Erklärung einer vertretungsberechtigten Person im Fragebogen zu bestätigen.</P></CONDITIONS><METHODS><P>- Kaufmännische und technische Bewertung mit Ausschlusskriterien im Fragebogen hinsichtlich: Vollständigkeit, Einhaltung/Erfüllung der technischen Kriterien/Voraussetzungen.</P><P>- Fehlende Unterlagen werden unter Fristsetzung nachgefordert.</P></METHODS></QUALIFICATION><PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION/></LEFTI><PROCEDURE><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig</OFFICIALNAME><ADDRESS>Braustr. 2</ADDRESS><TOWN>Leipzig</TOWN><POSTAL_CODE>04107</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 3419773800</PHONE><E_MAIL>post@lds.sachsen.de</E_MAIL><FAX>+49 3419771049</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig</OFFICIALNAME><ADDRESS>Braustr. 2</ADDRESS><TOWN>Leipzig</TOWN><POSTAL_CODE>04107</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 3419773800</PHONE><E_MAIL>post@lds.sachsen.de</E_MAIL><FAX>+49 3419771049</FAX></ADDRESS_MEDIATION_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:</P><P>1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,</P><P>2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,</P><P>3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,</P><P>4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig</OFFICIALNAME><ADDRESS>Braustr. 2</ADDRESS><TOWN>Leipzig</TOWN><POSTAL_CODE>04107</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 3419773800</PHONE><E_MAIL>post@lds.sachsen.de</E_MAIL><FAX>+49 3419771049</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-01-27</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>