See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lublin
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym na terenie miasta Lublin w 4 rejonach
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych: 1. Przez zimowe utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie należy rozumieć: 1.1. Stałe ręczne utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym zgodnie z zatwierdzonym programem wykonania prac zimowego utrzymania; 1.2. W razie potrzeby wywożenie spryzmowanego śniegu z ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w uzgodnieniu z Zamawiającym na wskazane przez niego miejsce; 1.3. W okresach ustąpienia warunków zimowych ręczne oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, zgodnie z harmonogramem oczyszczania ręcznego, stanowiącym element programu wykonania prac zimowego utrzymania oraz ręczne oczyszczanie terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym, tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy); 1.4. Utrzymywanie w trybie interwencyjnym ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym na podstawie zgłoszeń Zamawiającego, przy czym dopuszcza się, po uzgodnieniu z Zamawiającym, użycie małej pługo-solarki w przypadku ciągów komunikacyjnych przeznaczonych do ruchu pojazdów. Skutek interwencyjnego utrzymania powinien zaistnieć w okresie do 4 godzin od zgłoszenia w przypadku braku opadów śniegu lub do 8 godzin od zgłoszenia w przypadku trwających opadów. 1.5.Ręczne zbieranie większych zanieczyszczeń (bez zamiatania), przy istniejących warunkach zimowych, na terenach wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym 1.6. Pozimowe oczyszczenie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym objętych programem wykonania prac zimowego utrzymania, polegające na posprzątaniu ciągów komunikacyjnych, placów, schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, z wyłączeniem powierzchni objętych codziennym utrzymaniem. Podczas pozimowego oczyszczania należy, między innymi, usunąć z oczyszczanych powierzchni powstałe zachwaszczenia, zebrać wszelkie zanieczyszczenia i wywieźć je zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przez zimowe utrzymanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych poza pasem drogowym należy rozumieć: 2.1. Odśnieżanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych; 2.2. Ręczne zimowe oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych (przez określenie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych rozumie się nawierzchnie z mieszanki kruszyw mineralnych wraz z obramowaniem, tj. obrzeżami lub korytami zlewowymi oraz elementami: schody, pochylnie, łączącymi ciągi komunikacyjne) w okresach ustąpienia warunków zimowych skutkujące ich czystością; 3. Przez letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym należy rozumieć: 3.1. Ręczne oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkujące ich czystością zgodnie z harmonogramem oczyszczania, dla powierzchni objętych wykazem powierzchni do stałego ręcznego letniego oczyszczania oraz ręczne oczyszczanie terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym - tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy); 3.2. Mycie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. Przy dużych powierzchniach zaleca się użycie małych pojazdów mechanicznych, tj. zmywarek o masie do 2,5 tony. W przypadku zabrudzeń trudno zmywalnych (osady pokonsumpcyjne, ptasie odchody, guma do żucia itp.) zaleca się użycie myjki ciśnieniowej o ciśnieniu co najmniej 100 barów, z możliwością podgrzania wody do temperatury 80°C. 3.3. W przypadku powierzchni oczyszczanych codziennie na Krakowskim Przedmieściu, Alejach Racławickich oraz Placu Lecha Kaczyńskiego, stałe patrolowanie wraz z bieżącym oczyszczaniem; 3.4. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 3.1. w porze nocnej. 4. Przez letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym należy rozumieć: 4.1. Ręczne letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych skutkujące utrzymaniem czystości; 4.2. Usuwanie mchu i odrostów roślinności z nawierzchni oraz szczelin jej obramowań i ciągów łączących te nawierzchnie. 4.3. Oczyszczanie nawierzchni z piaskowca przez mycie przy pomocy szczotek i wody, skutkujące niedopuszczeniem do powstawania wykwitów soli mineralnych oraz rozwoju roślin (glony, mchy, porosty i grzyby). 4.4. W przypadku występowania upałów, przed wykonaniem prac określonych w pkt 4.1. skrapianie nawierzchni wodą w celu zapobiegania pyleniu. 4.5. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 4.1. w porze nocnej.
Kennung des Verfahrens: b49e9eb1-fa01-4764-b712-0b70cf17f88c
Interne Kennung: ZP-P-I.271.41.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Przepis art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych dopuszcza możliwość skrócenia terminu składania ofert w postępowaniu o wartości przekraczającej progi unijne. Zamiast standardowych 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji UE Zamawiający mogą zastosować skrócenie do 15 dni jeśli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu jest uzasadnione. Zgodnie z treścią art. 3-5 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U.2024.399 t.j. z dnia 2024.03.18) utrzymanie czystości i porządku w gminach należy do obowiązkowych zadań własnych gminy. Gminy zapewniają czystość i porządek na swoim terenie i mają obowiązek tworzyć warunki niezbędne do ich utrzymania, m.in. zapobiegać zanieczyszczaniu ulic, placów i terenów otwartych (zarówno w sezonie letnim jak i zimowym). W celu utrzymania ciągłości realizacji usługi zawarto aneksy do dotychczasowych umów (w ramach środków zapewnionych w umowach) przedłużające datę ich realizacji do 30 października br. włącznie . Aby jednak w pełni kompleksowo realizować usługę niezbędna jest umowa zawarta w drodze zam. publicznego, obejmująca zarówno okres letni jak również zimowe utrzymanie, na które składają się zarówno odśnieżanie i uszorstnianie powierzchni jak również ich oczyszczanie przy ustąpieniu warunków zimowych. Przed sezonem zimowym, tj. do 15 października wymagane jest opracowanie programów zimowego utrzymania Niezależnie od konieczności zachowania ciągłości oczyszczania gmina odpowiada za bezpieczeństwo użytkowników ciągów komunikacyjnych i musi być gotowa do zapewnienia odśnieżenia oraz uszorstniania powierzchni służących do ruchu pieszego. Od pierwszych przymrozków występujących już na przełomie października i listopada rozpoczyna się okres zimowego utrzymania. Umownie przyjmujemy rozpoczęcie sezonu zimowego z początkiem listopada. Utrzymanie standardowych 30 dni składania ofert od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji UE stwarza ryzyko, że biorąc pod uwagę średni czas trwania przetargu nieograniczonego wynoszący 90 dni kalendarzowych (https://www.komunikaty.pl/artykuly/7,177559,31609654,sredni-czas-trwania-przetargow-publicznych-w-polsce.html), umowa poprzetargowa nie zostanie zawarta przed dniem 1 listopada 2025 r. a jest to konieczne dla zachowania ciągłości usługi jak również zapewnienia bezpieczeństwa pieszych. Za zastosowaniem przedmiotowej przesłanki przemawia również fakt, że ze względu na charakter zamówienia przygotowanie przez Wykonawców ofert nie powinno być czasochłonne, wobec czego skrócenie terminu składania ofert nie powinno w żaden sposób wpłynąć na konkurencyjność postępowania. W świetle powyższego zasadnym jest uznać, że występują okoliczności uzasadniające zastosowanie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90611000 Straßenreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) W przedmiotowym postępowaniu zostanie zastosowana procedura określona w art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2) Wykonawcy zobowiązani są złożyć dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt 14.3. SWZ zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postępowania:https://ezamowienia.gov.pl/mpclient/search/list/ocds148610bc33fdc003b14194bb0db6bb43edca87 3) W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy eZamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. 4) Szczegółowe informacje dotyczące komunikacji między Zamawiającym a wykonawcami zostały opisane w SWZ zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mpclient/search/list/ocds148610bc33fdc003b14194bb0db6bb43edca87 5) Wykonawca będzie związany ofertą do dnia: 24.11.2026 r. 6) Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 27.08.2026 r. o godz: 12:30. 7) Podstawy wykluczenia, mające zastosowanie w niniejszym postępowaniu zostały określone w dokumentach zamówienia, tj. w pkt 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia, zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postępowania:https://ezamowienia.gov.pl/mpclient/search/list/ocds148610bc33fdc003b14194bb0db6bb43edca878) Warunki udziału w postępowaniu, mające zastosowanie w niniejszym postępowaniu zostały określone w dokumentach zamówienia, tj. w pkt 8 Specyfikacji Warunków Zamówienia, zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mpclient/search/list/ocds148610bc33fdc003b14194bb0db6bb43edca87
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 129 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym na terenie miasta Lublin w rejonie nr I, którego granice stanowią: granice miasta - Al. Warszawska - Al Solidarności - Al Tysiąclecia - ul. Turystyczna - granice miasta.
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych: 1. Przez zimowe utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr I, należy rozumieć: 1.1. Stałe ręczne utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym zgodnie z zatwierdzonym programem wykonania prac zimowego utrzymania; 1.2. W razie potrzeby wywożenie spryzmowanego śniegu z ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w uzgodnieniu z Zamawiającym na wskazane przez niego miejsce; 1.3. W okresach ustąpienia warunków zimowych ręczne oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, zgodnie z harmonogramem oczyszczania ręcznego, stanowiącym element programu wykonania prac zimowego utrzymania oraz ręczne oczyszczanie terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym, tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy); 1.4. Utrzymywanie w trybie interwencyjnym ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym na podstawie zgłoszeń Zamawiającego, przy czym dopuszcza się, po uzgodnieniu z Zamawiającym, użycie małej pługo-solarki w przypadku ciągów komunikacyjnych przeznaczonych do ruchu pojazdów. Skutek interwencyjnego utrzymania powinien zaistnieć w okresie do 4 godzin od zgłoszenia w przypadku braku opadów śniegu lub do 8 godzin od zgłoszenia w przypadku trwających opadów. 1.5. Ręczne zbieranie większych zanieczyszczeń (bez zamiatania), przy istniejących warunkach zimowych, na terenach wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. 1.6. Pozimowe oczyszczenie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym objętych programem wykonania prac zimowego utrzymania, polegające na posprzątaniu ciągów komunikacyjnych, placów, schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, z wyłączeniem powierzchni objętych codziennym utrzymaniem. Podczas pozimowego oczyszczania należy, między innymi, usunąć z oczyszczanych powierzchni powstałe zachwaszczenia, zebrać wszelkie zanieczyszczenia i wywieźć je zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przez zimowe utrzymanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych poza pasem drogowym w Lublinie należy rozumieć: 2.1. Odśnieżanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych; 2.2. Ręczne zimowe oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych (przez określenie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych rozumie się nawierzchnie z mieszanki kruszyw mineralnych wraz z obramowaniem, tj. obrzeżami lub korytami zlewowymi oraz elementami: schody, pochylnie, łączącymi ciągi komunikacyjne) w okresach ustąpienia warunków zimowych skutkujące ich czystością; 3. Przez letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr I, należy rozumieć: 3.1. Ręczne oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkujące ich czystością zgodnie z harmonogramem oczyszczania, dla powierzchni objętych wykazem powierzchni do stałego ręcznego letniego oczyszczania oraz ręczne oczyszczanie terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym - tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy); 3.2. Mycie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. Przy dużych powierzchniach zaleca się użycie małych pojazdów mechanicznych, tj. zmywarek o masie do 2,5 tony. W przypadku zabrudzeń trudno zmywalnych (osady pokonsumpcyjne, ptasie odchody, guma do żucia itp.) zaleca się użycie myjki ciśnieniowej o ciśnieniu co najmniej 100 barów, z możliwością podgrzania wody do temperatury 80°C. 4. Przez letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym w Lublinie należy rozumieć: 4.1. Ręczne letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych skutkujące utrzymaniem czystości; 4.2. Usuwanie mchu i odrostów roślinności z nawierzchni oraz szczelin jej obramowań i ciągów łączących te nawierzchnie. 4.3. Oczyszczanie nawierzchni z piaskowca przez mycie przy pomocy szczotek i wody, skutkujące niedopuszczeniem do powstawania wykwitów soli mineralnych oraz rozwoju roślin (glony, mchy, porosty i grzyby). 4.4. W przypadku występowania upałów, przed wykonaniem prac określonych w pkt 4.1. skrapianie nawierzchni wodą w celu zapobiegania pyleniu. 4.5. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 4.1. w porze nocnej.
Interne Kennung: ZP-P-I.271.41.2026 - część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90611000 Straßenreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia – realizacja przez okres 2 lat od dnia następnego po dniu zawarcia umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin zakończenia wykonania usługi pozimowego oczyszczania
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie ilość dni kalendarzowych w ciągu, których wykonawca zobowiązuje się zakończyć wykonanie usługi pozimowego oczyszczania od dnia pisemnego zgłoszenia przez Zamawiającego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniany będzie czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości: Część 1 (Rejon I): 13 000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lublin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym na terenie miasta Lublin w rejonie nr II, którego granice stanowią: granice miasta - ul. Turystyczna - Al. Tysiąclecia - ul. Lubartowska - ul. Królewska – ul. Wyszyńskiego – ul. Zamojska - ul. Fabryczna - ul. Wolska - ...
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych: 1. Przez zimowe utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr II, należy rozumieć: 1.1. Stałe ręczne utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym zgodnie z zatwierdzonym programem wykonania prac zimowego utrzymania: 1.2. W razie potrzeby wywożeniu spryzmowanego śniegu z ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w uzgodnieniu z Zamawiającym na wskazane przez niego miejsce; 1.3. W okresach ustąpienia warunków zimowych ręcznym oczyszczaniu ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, zgodnie z harmonogramem oczyszczania ręcznego, stanowiącym element programu wykonania prac zimowego utrzymania oraz ręcznym oczyszczaniu terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym, tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy); 1.4. Utrzymywanie w trybie interwencyjnym ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym na podstawie zgłoszeń Zamawiającego, przy czym dopuszcza się, po uzgodnieniu z Zamawiającym, użycie małej pługo-solarki w przypadku ciągów komunikacyjnych przeznaczonych do ruchu pojazdów. Skutek interwencyjnego utrzymania powinien zaistnieć w okresie do 4 godzin od zgłoszenia w przypadku braku opadów śniegu lub do 8 godzin od zgłoszenia w przypadku trwających opadów. 1.5. Ręczne zbieranie większych zanieczyszczeń (bez zamiatania), przy istniejących warunkach zimowych, na terenach wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. 1.6. Pozimowe oczyszczenie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym objętych programem wykonania prac zimowego utrzymania, polegające na posprzątaniu ciągów komunikacyjnych, placów, schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, z wyłączeniem powierzchni objętych codziennym utrzymaniem. Podczas pozimowego oczyszczania należy, między innymi, usunąć z oczyszczanych powierzchni powstałe zachwaszczenia, zebrać wszelkie zanieczyszczenia i wywieźć je zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przez zimowe utrzymanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych poza pasem drogowym w Lublinie należy rozumieć: 2.1. Odśnieżanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych; 2.2. Ręczne zimowe oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych (przez określenie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych rozumie się nawierzchnie z mieszanki kruszyw mineralnych wraz z obramowaniem, tj. obrzeżami lub korytami zlewowymi oraz elementami: schody, pochylnie, łączącymi ciągi komunikacyjne) w okresach ustąpienia warunków zimowych skutkujące ich czystością; 3. Przez letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr II, należy rozumieć: 3.1. Ręczne oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkujące ich czystością zgodnie z harmonogramem oczyszczania, dla powierzchni objętych wykazem powierzchni do stałego ręcznego letniego oczyszczania oraz ręczne oczyszczanie terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym - tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy); 3.2. Mycie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. Przy dużych powierzchniach zaleca się użycie małych pojazdów mechanicznych, tj. zmywarek o masie do 2,5 tony. W przypadku zabrudzeń trudno zmywalnych (osady pokonsumpcyjne, ptasie odchody, guma do żucia itp.) zaleca się użycie myjki ciśnieniowej o ciśnieniu co najmniej 100 barów, z możliwością podgrzania wody do temperatury 80°C. 3.3. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 3.1. w porze nocnej. 3. Przez letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym w Lublinie należy rozumieć: 3.1. Ręczne letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych skutkujące utrzymaniem czystości, 3.2. Usuwanie mchu i odrostów roślinności z nawierzchni oraz szczelin jej obramowań i ciągów łączących te nawierzchnie. 3.3. Oczyszczanie nawierzchni z piaskowca przez mycie przy pomocy szczotek i wody, skutkujące niedopuszczeniem do powstawania wykwitów soli mineralnych oraz rozwoju roślin (glony, mchy, porosty i grzyby). 3.4. W przypadku występowania upałów, przed wykonaniem prac określonych w pkt 3.1., skrapianie nawierzchni wodą w celu zapobiegania pyleniu. 3.5. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 3.1., w porze nocnej.
Interne Kennung: ZP-P-I.271.41.2026 - część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90611000 Straßenreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pełny tytuł z pkt. 5.1. "Część 2 - zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym na terenie miasta Lublin w rejonie nr II, którego granice stanowią: granice miasta - ul. Turystyczna - Al. Tysiąclecia - ul. Lubartowska - ul. Królewska – ul. Wyszyńskiego – ul. Zamojska - ul. Fabryczna - ul. Wolska - ul. Kunickiego - ul. Abramowicka - granice miasta."
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia – realizacja przez okres 2 lat od dnia następnego po dniu zawarcia umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin zakończenia wykonania usługi pozimowego oczyszczania
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie ilość dni kalendarzowych w ciągu, których wykonawca zobowiązuje się zakończyć wykonanie usługi pozimowego oczyszczania od dnia pisemnego zgłoszenia przez Zamawiającego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniany będzie czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości:Część 2 (Rejon II): 21 500,00 zł (słownie: dwadzieścia jeden pięćset złotych 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lublin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3-zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym na terenie miasta Lublin w rejonie nr III,którego granice stanowią: granice miasta - ul. Abramowicka - ul. Kunickiego - ul. Wolska - ul. Fabryczna - ul. Zamojska - ul. Królewska - ul. Lubartowska - Al. Solidarności - ...
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym: 1. Przez zimowe utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr III, należy rozumieć: 1.1. Stałe ręczne utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym zgodnie z zatwierdzonym programem wykonania prac zimowego utrzymania, 1.2. W razie potrzeby wywożeniu spryzmowanego śniegu z ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w uzgodnieniu z Zamawiającym na wskazane przez niego miejsce. 1.3.W okresach ustąpienia warunków zimowych ręcznym oczyszczaniu ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, zgodnie z harmonogramem oczyszczania ręcznego, stanowiącym element programu wykonania prac zimowego utrzymania oraz ręcznym oczyszczaniu terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym, tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel,świąt i innych dni wolnych od pracy); 1.4. Utrzymywanie w trybie interwencyjnym ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym na podstawie zgłoszeń Zamawiającego, przy czym dopuszcza się, po uzgodnieniu z Zamawiającym, użycie małej pługo-solarki w przypadku ciągów komunikacyjnych przeznaczonych do ruchu pojazdów. Skutek interwencyjnego utrzymania powinien zaistnieć w okresie do 4 godzin od zgłoszenia w przypadku braku opadów śniegu lub do 8 godzin od zgłoszenia w przypadku trwających opadów. 1.5. Ręczne zbieranie większych zanieczyszczeń (bez zamiatania), przy istniejących warunkach zimowych, na terenach wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. 1.6. Pozimowe oczyszczenie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym objętych programem wykonania prac zimowego utrzymania, polegające na posprzątaniu ciągów komunikacyjnych, placów, schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, z wyłączeniem powierzchni objętych codziennym utrzymaniem. Podczas pozimowego oczyszczania należy, między innymi, usunąć z oczyszczanych powierzchni powstałe zachwaszczenia, zebrać wszelkie zanieczyszczenia i wywieźć je zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przez zimowe utrzymanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych poza pasem drogowym w Lublinie należy rozumieć: 2.1. Odśnieżanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych 2.2. Ręczne zimowe oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych (przez określenie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych rozumie się nawierzchnie z mieszanki kruszyw mineralnych wraz z obramowaniem, tj. obrzeżami lub korytami zlewowymi oraz elementami: schody, pochylnie, łączącymi ciągi komunikacyjne) w okresach ustąpienia warunków zimowych skutkujące ich czystością; 3. Przez letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr III, należy rozumieć: 3.1. Ręczne oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkujące ich czystością zgodnie z harmonogramem oczyszczania, dla powierzchni objętych wykazem powierzchni do stałego ręcznego letniego oczyszczania oraz ręczne oczyszczanie terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym - tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy) 3.2.Mycie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. Przy dużych powierzchniach zaleca się użycie małych pojazdów mechanicznych, tj. zmywarek o masie do 2,5 tony. W przypadku zabrudzeń trudno zmywalnych (osady pokonsumpcyjne, ptasie odchody, guma do żucia itp.) zaleca się użycie myjki ciśnieniowej o ciśnieniu co najmniej 100 barów, z możliwością podgrzania wody do temperatury 80°C. 3.3. W przypadku powierzchni oczyszczanych codziennie na Krakowskim Przedmieściu, Alejach Racławickich oraz Placu Lecha Kaczyńskiego, stałe patrolowanie wraz z bieżącym oczyszczaniem; 3.4. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 3.1. w porze nocnej. 4. Przez letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym w Lublinie należy rozumieć: 4.1. Ręczne letnie oczyszczanie nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych skutkujące utrzymaniem czystości, 4.2. Usuwanie mchu i odrostów roślinności z nawierzchni oraz szczelin jej obramowań i ciągów łączących te nawierzchnie. 4.3. Oczyszczanie nawierzchni z piaskowca przez mycie przy pomocy szczotek i wody, skutkujące niedopuszczeniem do powstawania wykwitów soli mineralnych oraz rozwoju roślin (glony, mchy, porosty i grzyby). 4.4. W przypadku występowania upałów, przed wykonaniem prac określonych w pkt 4.1., skrapianie nawierzchni wodą w celu zapobiegania pyleniu. 4.5. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 4.1. w porze nocnej.
Interne Kennung: ZP-P-I.271.41.2026 - część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90611000 Straßenreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pełny tytuł z pkt.5.1. "Część 3 - zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów oraz nawierzchni z mieszanki kruszyw mineralnych zlokalizowanych poza pasem drogowym na terenie miasta Lublin w rejonie nr III, którego granice stanowią: granice miasta - ul. Abramowicka - ul. Kunickiego - ul. Wolska - ul. Fabryczna - ul. Zamojska - ul. Królewska - ul. Lubartowska - Al. Solidarności - Al. Sikorskiego - Al. Racławickie - ul. Lipowa - ul. Nadbystrzycka - linia kolejowa Warszawa - Lublin - Chełm - granice miasta"
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia – realizacja przez okres 2 lat od dnia następnego po dniu zawarcia umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin zakończenia wykonania usługi pozimowego oczyszczania
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie ilość dni kalendarzowych w ciągu, których wykonawca zobowiązuje się zakończyć wykonanie usługi pozimowego oczyszczania od dnia pisemnego zgłoszenia przez Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniany będzie czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości:Część 3 (Rejon III): 83 100,00 zł (słownie: osiemdziesiąt trzy tysiące sto złotych 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lublin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4- zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów zlokalizowanych poza pasem drogowym na terenie miasta Lublin w rejonie nr IV, którego granice miasta - linia kolejowa Warszawa – Lublin - Chełm - ul. Nadbystrzycka - ul. Narutowicza - ul. Lipowa - Al. Racławickie - Al. Sikorskiego - Al. Solidarności - Al. Warszawska - granice miasta.
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje zimowe utrzymanie oraz letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów, schodów zlokalizowanych poza pasem drogowym : 1. Przez zimowe utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr IV, należy rozumieć: 1.1. Stałe ręczne utrzymanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym zgodnie z zatwierdzonym programem wykonania prac zimowego utrzymania. 1.2. W razie potrzeby wywożeniu spryzmowanego śniegu z ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w uzgodnieniu z Zamawiającym na wskazane przez niego miejsce. 1.3. W okresach ustąpienia warunków zimowych ręcznym oczyszczaniu ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, zgodnie z harmonogramem oczyszczania ręcznego, stanowiącym element programu wykonania prac zimowego utrzymania oraz ręcznym oczyszczaniu terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym, tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy). 1.4. Utrzymywanie w trybie interwencyjnym ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym na podstawie zgłoszeń Zamawiającego, przy czym dopuszcza się, po uzgodnieniu z Zamawiającym, użycie małej pługo-solarki w przypadku ciągów komunikacyjnych przeznaczonych do ruchu pojazdów. Skutek interwencyjnego utrzymania powinien zaistnieć w okresie do 4 godzin od zgłoszenia w przypadku braku opadów śniegu lub do 8 godzin od zgłoszenia w przypadku trwających opadów. 1.5. Ręczne zbieranie większych zanieczyszczeń (bez zamiatania), przy istniejących warunkach zimowych, na terenach wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. 1.6.Pozimowe oczyszczenie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym objętych programem wykonania prac zimowego utrzymania, polegające na posprzątaniu ciągów komunikacyjnych, placów, schodów poza pasem drogowym, skutkującym ich czystością, z wyłączeniem powierzchni objętych codziennym utrzymaniem. Podczas pozimowego oczyszczania należy, między innymi, usunąć z oczyszczanych powierzchni powstałe zachwaszczenia, zebrać wszelkie zanieczyszczenia i wywieźć je zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przez letnie oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym w Lublinie, w rejonie nr IV, należy rozumieć: 2.1. Ręczne oczyszczanie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym, skutkujące ich czystością zgodnie z harmonogramem oczyszczania, dla powierzchni objętych wykazem powierzchni do stałego ręcznego letniego oczyszczania oraz ręczne oczyszczanie terenów wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego w trybie interwencyjnym - tj. na zgłoszenie, w ciągu 1,5 godziny, w przypadku takiej konieczności (dotyczy także niedziel, świąt i innych dni wolnych od pracy). 2.2. Mycie ciągów komunikacyjnych, placów oraz schodów poza pasem drogowym wskazanych przez Zamawiającego, w uzgodnieniu z Zamawiającym. Przy dużych powierzchniach zaleca się użycie małych pojazdów mechanicznych, tj. zmywarek o masie do 2,5 tony. W przypadku zabrudzeń trudno zmywalnych (osady pokonsumpcyjne, ptasie odchody, guma do żucia itp.) zaleca się użycie myjki ciśnieniowej o ciśnieniu co najmniej 100 barów, z możliwością podgrzania wody do temperatury 80°C. 2.3. Wykonywanie, na polecenie Zamawiającego, prac określonych w pkt 2.1. w porze nocnej.
Interne Kennung: ZP-P-I.271.41.2026 - część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90611000 Straßenreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia – realizacja przez okres 2 lat od dnia następnego po dniu zawarcia umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin zakończenia wykonania usługi pozimowego oczyszczania
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie ilość dni kalendarzowych w ciągu, których wykonawca zobowiązuje się zakończyć wykonanie usługi pozimowego oczyszczania od dnia pisemnego zgłoszenia przez Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniany będzie czas wykonania usługi oczyszczania w okresie letnim oraz po ustąpieniu warunków zimowych w zakresie terenów objętych stałym utrzymaniem
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości: Część 4 (Rejon IV): 19 800,00 zł (słownie: dziewiętnaście tysięcy osiemset złotych 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lublin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lublin
Registrierungsnummer: 9462575811
Postanschrift: Pl. Króla Władysława Łokietka 1
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-109
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48 814663000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a20c0fba-e6e2-43f1-b0a0-1a8cc810b62f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 11:25:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 559970-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2026