1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa naprawy pojazdów 32WOG oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na jego zaopatrzeniu z Garnizonu: Zamość, Lublin, Chełm, Hrubieszów wykonywana w warsztatach Wykonawcy w zakresie dwóch części: Część nr 1- usługa naprawy pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej do 3500kg, Część nr 2 - usługa naprawy pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3500kg. Nr sprawy ZP/PN/19/2026
Beschreibung: SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W zakresie części nr 1, 2: KOD CPV: 50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 1, części nr 2 określają: 1) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 1 – stanowiący Załącznik nr 1a do SWZ; 2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 2 – stanowiący Załącznik nr 1b do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 2af3dcba-de39-4248-bc3f-4ba23da1ab6e
Vorherige Bekanntmachung: 281907-2026
Interne Kennung: ZP/PN/19/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający informuję, że na mocy art. 138 ust. 4 ustawy Pzp, wyznacza termin składania ofert o 5 dni krótszy, niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 2F
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 22-437 Łabunie, Łabunie Reforma
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zbigniew Herberta 49
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-468
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 20-400 Lublin, ul. Męczenników Majdanka 70, - 20-718 Lublin, ul. Al. Kraśnicka 2, - 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1A, - 20-043 Lublin, ul. Spadochroniarzy 5, - 20-043 Lublin, ul. al Racławickie 44, - 20-031 Lublin, ul. Idziego RADZISZEWSKIEGO 4, - 20-418 Lublin, ul. Nowy Świat 40.
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lubelska 139
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 22-100 Chełm, ul. Lubelska 168
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dwernickiego 4
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 214 982,96 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A. DOTYCZY WYKONAWCY, KTÓREGO OFERTA ZOSTANIE NAJWYŻEJ OCENIONA: 1. Zamawiający, działając w trybie art. 139 ust. 2 ustawy Pzp wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału i nie podlega wykluczeniu z powodu okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca składa oświadczenie, na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający będzie żądał tego oświadczenia wyłącznie od wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. Wykonawca sporządzi oświadczenie JEDZ za pośrednictwem: a) platformy zakupowej zamawiającego poprzez link: https://platformazakupowa.pl/pn/32wog lub b) przy wykorzystaniu systemu dostępnego poprzez stronę internetową https://espd.uzp.gov.pl/ lub c) za pośrednictwem innych dostępnych narzędzi lub oprogramowania, które umożliwiają wypełnienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego. Instrukcja wypełniania formularza JEDZ znajduje się na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Instrukcja-wypelniania-JEDZ-ESPD.pdf Celem ułatwienia wykonawcy sporządzenia JEDZ zamawiający przygotował formularz JEDZ (zał. nr 4 do SWZ), który zamieścił na stronie prowadzonego postępowania na platformie zakupowej - plik XML i PDF do zaimportowania w serwisie ESPD. W przypadku gdy Wykonawca korzysta z możliwości samodzielnego utworzenia nowego formularza JEDZ/ESPD, aktywne są wszystkie pola formularza. Należy je wypełnić w zakresie stosownym do wymagań określonych przez Zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu. Pozostałe informacje dotyczące JEDZ zostały ujęte w rozdz. XIII A pkt.1. Zamawiający, zgodnie z zapisami art. 126 ustawy Pzp. wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, jeżeli wymagał ich złożenia w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzień złożenia: 1) Potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących: a) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: W zakresie cz. nr 1, 2: Dokument na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu związanemu z upadłością bądź likwidacją, tj. odpis lub informacja z KRS lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. b) zdolności technicznej lub zawodowej: W ZAKRESIE CZ. NR 1 WYKAZ OSÓB skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, tj.: co najmniej 1 osobą posiadającą kwalifikacje elektromechanika samochodowego oraz co najmniej 1 osobą posiadającą kwalifikacje lakiernika samochodowego oraz co najmniej 3 osoby posiadające kwalifikacje mechanika samochodowego oraz co najmniej 1 osobą z uprawnieniami F-gazowymi do chłodnictwa i klimatyzacji – wzór Wykazu osób - stanowi Załącznik nr 11 do SWZ uzupełniony odpowiednio do danej części WYKAZ NARZĘDZI, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami tj. odpowiednia infrastruktura techniczna oraz odpowiednie oprzyrządowanie, w tym: co najmniej 3 stanowiska naprawcze znajdujące się w pomieszczeniach zamkniętych, posiadające podnośnik (pojazdów) o udźwigu co najmniej 2500kg, co najmniej 1 komputerowy tester diagnostyczny do diagnostyki pojazdów, co najmniej 1 montażownica do opon, co najmniej 1 wyważarka do kół, co najmniej 1 urządzenie do sprawdzania i uzupełniania układów klimatyzacji pojazdów, co najmniej 1 komora lakiernicza, co najmniej 1 urządzenie do ustawiania geometrii kół, co najmniej 1 urządzenie do wypalania DPF FAP, co najmniej 1 piaskarka, co najmniej 1 stację serwisu klimatyzacji współpracującej z czynnikiem R134a oraz R1234yf obsługującą pojazdy osobowe. – według wzoru Wykazu narzędzi – stanowiącego Zał. nr 12 do SWZ uzupełniony odpowiednio do danej części Wszystkie wyżej wymienione urządzenia muszą być kompletne i sprawne technicznie oraz musza posiadać aktualne dopuszczenie do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zamawiający zastrzega sobie możliwość sprawdzenia oferowanego warsztatu oraz urządzeń na etapie oceny złożonych ofert, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Wykonawcą. W ZAKRESIE CZ. NR 2: WYKAZ OSÓB skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, tj.: co najmniej 1 osobą posiadającą kwalifikacje elektromechanika samochodowego oraz co najmniej 1 osobą posiadającą kwalifikacje lakiernika samochodowego oraz co najmniej 3 osoby posiadające kwalifikacje mechanika samochodowego oraz co najmniej 1 osobą z uprawnieniami F-gazowymi do chłodnictwa i klimatyzacji – wzór Wykazu osób - stanowi Zał. nr 11 do SWZ uzupełniony odpowiednio do danej części WYKAZ NARZĘDZI, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami tj. odpowiednia infrastruktura techniczna oraz odpowiednie oprzyrządowanie, w tym: co najmniej 3 stanowiska naprawcze znajdujące się w pomieszczeniach zamkniętych, w tym co najmniej 2 stanowiska posiadające kanał obsługowy, co najmniej 1 komputerowy tester diagnostyczny do diagnostyki pojazdów, co najmniej 1 podnośnik przystosowany do podnoszenia pojazdów ciężarowych do 20 ton, co najmniej 1 montażownica do opon, co najmniej 1 wyważarka do kół, co najmniej 1 urządzenie do sprawdzania i uzupełniania układów klimatyzacji pojazdów, co najmniej 1 komora lakiernicza, co najmniej 1 urządzenie do ustawiania geometrii kół, co najmniej 1 piaskarka, co najmniej 1 stację serwisu klimatyzacji współpracującej z czynnikiem R134a oraz R1234yf obsługującą pojazdy ciężarowe. – według wzoru Wykazu narzędzi – stanowiącego Zał. nr 12 do SWZ uzupełniony odpowiednio do danej części Wszystkie wyżej wymienione urządzenia muszą być kompletne i sprawne technicznie oraz musza posiadać aktualne dopuszczenie do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zamawiający zastrzega sobie możliwość sprawdzenia oferowanego warsztatu oraz urządzeń na etapie oceny złożonych ofert, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Wykonawcą. 2) Potwierdzających brak podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: W zakresie części nr 1, części nr 2 a) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a. art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych; b. art 108 ust. 1 pkt 4 ustawy dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego; - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. b) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; c) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp wykonawca winien złożyć - Oświadczenie w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę lub ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty lub oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - zał. nr 9 do SWZ d)OŚWIADCZENIE WYKONAWCY/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5K Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – zał. nr 7 do SWZ e)OŚWIADCZENIE PODMIOTU UDOSTĘPNIAJĄCEGO ZASOBY , dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5K Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – Zał. nr 8 do SWZ f) OŚWIADCZENIE WYKONAWCY/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego – załącznik nr 10 do SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1- usługa naprawy pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej do 3500kg
Beschreibung: W zakresie części nr 1: KOD CPV: 50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA w zakresie części nr 1 określa: 1) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 1 – stanowiący Załącznik nr 1a do SWZ Wymagania Zamawiającego w stosunku do zatrudnienia pracowników na umowę o pracę. 1. Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale Podwykonawców) jest zobowiązany zatrudnić na podstawie umowy o pracę określonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465 t.j.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy będą wykonywać czynności związane z naprawą pojazdów. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ – odpowiednio do danej części. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA Zamawiającego dotyczące prawa opcji oraz wznowienia 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (o jakim mowa w art. 441 ust. 1 Pzp), polegającym na możliwości zwiększenia zamówienia podstawowego (termin podstawowy oraz wznowienia) określonego w § 5 ust. 1, 4, 7 wzoru umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ, w ramach limitu finansowego określonego w § 5 ust. 2, 5, 8 nie więcej jednak niż do 200% łącznej wartości zamówienia podstawowego dla części 1 i 2 w okresie trwania umowy. Wykonanie opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak wykonania zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego. Wykonanie prawa opcji nie będzie wymagać wykonania aneksu do umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowaną do Wykonawcy informację o uruchomieniu prawa opcji. 2. Zamawiający zastrzega, iż usługi objęte prawem opcji muszą być realizowane na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ – odpowiednio do danej części.
Interne Kennung: ZP/PN/19/1/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (o jakim mowa w art. 441 ust. 1 Pzp), polegającym na możliwości zwiększenia zamówienia podstawowego (termin podstawowy oraz wznowienia) określonego w § 5 ust. 1, 4, 7 wzoru umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ, w ramach limitu finansowego określonego w § 5 ust. 2, 5, 8 nie więcej jednak niż do 200% łącznej wartości zamówienia podstawowego dla części 1 i 2 w okresie trwania umowy. Wykonanie opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak wykonania zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego. Wykonanie prawa opcji nie będzie wymagać wykonania aneksu do umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowaną do Wykonawcy informację o uruchomieniu prawa opcji. 2. Zamawiający zastrzega, iż usługi objęte prawem opcji muszą być realizowane na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. 3. Prawo opcji stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji niniejszej umowy. 4. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z przysługującego mu prawa opcji albo skorzystania z prawa opcji w niepełnym zakresie, niewykorzystującym maksymalnego poziomu prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tytułu nie skorzystania przez Zamawiającego z przysługującego mu prawa opcji albo skorzystania z prawa opcji w niepełnym zakresie, niewykorzystującym maksymalnego poziomu prawa opcji, 5. Bez względu na to, na jakim poziomie zostaną Wykonawcy udzielone zamówienia w ramach prawa opcji, Wykonawcy zawsze przysługiwało będzie wyłącznie wynagrodzenie z tytułu wykonanych napraw. 6. Wykonawca oświadcza, że zgadza się na przewidziane niniejszą umową prawo opcji i nie przysługuje mu żadne roszczenie z tytułu nie udzielenia przez Zamawiającego realizacji dostaw objętych prawem opcji. 7. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ – odpowiednio do danej części.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 2F
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 22-437 Łabunie, Łabunie Reforma
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Z. Herberta 49
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 22-468
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 20-400 Lublin, ul. Męczenników Majdanka 70, - 20-718 Lublin, ul. Al. Kraśnicka 2, - 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1A, - 20-043 Lublin, ul. Spadochroniarzy 5, - 20-043 Lublin, ul. al Racławickie 44, - 20-031 Lublin, ul. Idziego RADZISZEWSKIEGO 4, - 20-418 Lublin, ul. Nowy Świat 40.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lubelska 139
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 22-100 Chełm, ul. Lubelska 168.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dwernickiego 4
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 1. Zamawiający, po zakończeniu terminu podstawowego realizacji Umowy, przewiduje możliwość dwukrotnego wznowienia zamówienia polegającego na powtórzeniu tego samego zakresu (naprawy pojazdów z 32WOG oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na jego zaopatrzeniu) na okres 12 miesięcy każde wznowienie (24 miesiące) lub do wyczerpania środków przewidzianych na realizację umowy, w zależności od tego które ze zdarzeń nastąpi wcześniej, na zasadach określonych w niniejszej Umowie, pod warunkiem należytego wykonania usług potwierdzonych protokołami odbioru, o których mowa § 4 ust. 29. 2. Skorzystanie ze wznowienia zamówienia stanowi uprawnienie Zamawiającego i uzależnione będzie wyłącznie od jego potrzeb. Strony zgodnie oświadczają, że wznowienie zamówienia nie rodzi po stronie Zamawiającego obowiązku z jego skorzystania, natomiast po stronie Wykonawcy nie stanowi podstawy do wystąpienia do Zamawiającego z roszczeniami o wykonanie wznowienia zamówienia. 3. Wznowienie będzie realizowane, pod warunkiem, że żadna ze stron na co najmniej 3 miesiące przed końcem obowiązywania umowy (odpowiednio przed upływem: terminu podstawowego i terminu pierwszego wznowienia obowiązywania umowy) nie złoży w formie pisemnej/elektronicznej oświadczenia o rezygnacji z dalszej realizacji zamówienia, tj. z realizacji zamówienia w ramach wznowienia. 4. Wykonawca ma obowiązek realizować wznowienie zamówienia na warunkach określonych w Umowie. 5. Do praw i obowiązków wykonawcy oraz Zamawiającego w ramach wykonania wznowienia zamówienia mają w całości zastosowanie wszystkie postanowienia niniejszej Umowy. 6. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ – odpowiednio do danej części.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 463 248,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena roboczogodziny
Beschreibung: 1. Przy wyborze Ofert Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: R Cena 1 (jednej) roboczogodziny naprawy 60% G Okres gwarancji na usługę naprawy: min. 12 m- cy; max. 36 m-cy 40% Sposoby obliczenia punktacji. O wyborze najkorzystniejszej oferty zadecyduje najwyższa liczba punktów, obliczona dla każdej części z osobna, wg poniższych wzorów: R - cena 1 (jednej) roboczogodziny naprawy; Oferta z najniższą cena otrzyma max. ilość punktów (tj. 60 pkt), pozostałe oferty oceniane będą wg wzoru: R = najniższa cena 1 roboczogodziny wśród ofert podlegających ocenie : cena 1 roboczogodziny badanej oferty x 60 2. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który uzyska największą liczbę punktów (LP) wg zasady: LP=R+G
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: 1. Przy wyborze Ofert Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: R Cena 1 (jednej) roboczogodziny naprawy 60% G Okres gwarancji na usługę naprawy: min. 12 m- cy; max. 36 m-cy 40% Sposoby obliczenia punktacji. O wyborze najkorzystniejszej oferty zadecyduje najwyższa liczba punktów, obliczona dla każdej części z osobna, wg poniższych wzorów: G – okres gwarancji wyrażony w miesiącach; Oferta, która zawiera najdłuższy okres gwarancji na usługi naprawy pojazdów otrzyma maksymalną liczbę punktów przewidzianą do tego kryterium(tj. 40 pkt). W przypadku zaproponowania okresu gwarancji na usługi dłuższe niż 36 miesięcy, Zamawiający do oceny przyjmie okres gwarancji 36 miesięcy. Jeżeli wykonawca nie wykaże okresu gwarancji lub wykaże okres gwarancji na usługi mniej niż 12 miesięcy oferta zostanie odrzucona. Gwarancji liczona jest od dnia podpisania protokołu przekazania/odbioru. Ocena kryterium okresu gwarancji usługi naprawy (liczona w pełnych miesiącach: min. 12 miesięcy, max. 36 miesięcy) dokonana będzie wg wzoru: G = okres gwarancji badanej oferty : najdłuższy okres gwarancji wśród ofert podlegających ocenie x 40 2. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który uzyska największą liczbę punktów (LP) wg zasady: LP=R+G
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 -usługa naprawy pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3500kg.
Beschreibung: W zakresie części nr 2: KOD CPV: 50112100-4 - Usługi w zakresie napraw samochodów SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA w zakresie części nr 2 określa: 1) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 2 – stanowiący Załącznik nr 1b do SWZ Wymagania Zamawiającego w stosunku do zatrudnienia pracowników na umowę o pracę. 1. Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale Podwykonawców) jest zobowiązany zatrudnić na podstawie umowy o pracę określonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465 t.j.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy będą wykonywać czynności związane z naprawą pojazdów. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ – odpowiednio do danej części. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA Zamawiającego dotyczące prawa opcji oraz wznowienia 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (o jakim mowa w art. 441 ust. 1 Pzp), polegającym na możliwości zwiększenia zamówienia podstawowego (termin podstawowy oraz wznowienia) określonego w § 5 ust. 1, 4, 7 wzoru umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ, w ramach limitu finansowego określonego w § 5 ust. 2, 5, 8 nie więcej jednak niż do 200% łącznej wartości zamówienia podstawowego dla części 1 i 2 w okresie trwania umowy. Wykonanie opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak wykonania zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego. Wykonanie prawa opcji nie będzie wymagać wykonania aneksu do umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowaną do Wykonawcy informację o uruchomieniu prawa opcji. 2. Zamawiający zastrzega, iż usługi objęte prawem opcji muszą być realizowane na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy
Interne Kennung: ZP/PN/19/2/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (o jakim mowa w art. 441 ust. 1 Pzp), polegającym na możliwości zwiększenia zamówienia podstawowego (termin podstawowy oraz wznowienia) określonego w § 5 ust. 1, 4, 7 wzoru umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ, w ramach limitu finansowego określonego w § 5 ust. 2, 5, 8 nie więcej jednak niż do 200% łącznej wartości zamówienia podstawowego dla części 1 i 2 w okresie trwania umowy. Wykonanie opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak wykonania zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego. Wykonanie prawa opcji nie będzie wymagać wykonania aneksu do umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowaną do Wykonawcy informację o uruchomieniu prawa opcji. 2. Zamawiający zastrzega, iż usługi objęte prawem opcji muszą być realizowane na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. 3. Prawo opcji stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji niniejszej umowy. 4. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z przysługującego mu prawa opcji albo skorzystania z prawa opcji w niepełnym zakresie, niewykorzystującym maksymalnego poziomu prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tytułu nie skorzystania przez Zamawiającego z przysługującego mu prawa opcji albo skorzystania z prawa opcji w niepełnym zakresie, niewykorzystującym maksymalnego poziomu prawa opcji, 5. Bez względu na to, na jakim poziomie zostaną Wykonawcy udzielone zamówienia w ramach prawa opcji, Wykonawcy zawsze przysługiwało będzie wyłącznie wynagrodzenie z tytułu wykonanych napraw. 6. Wykonawca oświadcza, że zgadza się na przewidziane niniejszą umową prawo opcji i nie przysługuje mu żadne roszczenie z tytułu nie udzielenia przez Zamawiającego realizacji dostaw objętych prawem opcji. 7. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ – odpowiednio do danej części.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 2F
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 22-437 Łabunie, Łabunie Reforma
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Z. Herberta 49
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 22-468
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 20-400 Lublin, ul. Męczenników Majdanka 70, - 20-718 Lublin, ul. Al. Kraśnicka 2, - 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1A, - 20-043 Lublin, ul. Spadochroniarzy 5, - 20-043 Lublin, ul. al Racławickie 44, - 20-031 Lublin, ul. Idziego RADZISZEWSKIEGO 4, - 20-418 Lublin, ul. Nowy Świat 40.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lubelska 139
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: - 22-100 Chełm, ul. Lubelska 168.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dwernickiego 4
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 1. Zamawiający, po zakończeniu terminu podstawowego realizacji Umowy, przewiduje możliwość dwukrotnego wznowienia zamówienia polegającego na powtórzeniu tego samego zakresu (naprawy pojazdów z 32WOG oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na jego zaopatrzeniu) na okres 12 miesięcy każde wznowienie (24 miesiące) lub do wyczerpania środków przewidzianych na realizację umowy, w zależności od tego które ze zdarzeń nastąpi wcześniej, na zasadach określonych w niniejszej Umowie, pod warunkiem należytego wykonania usług potwierdzonych protokołami odbioru, o których mowa § 4 ust. 29. 2. Skorzystanie ze wznowienia zamówienia stanowi uprawnienie Zamawiającego i uzależnione będzie wyłącznie od jego potrzeb. Strony zgodnie oświadczają, że wznowienie zamówienia nie rodzi po stronie Zamawiającego obowiązku z jego skorzystania, natomiast po stronie Wykonawcy nie stanowi podstawy do wystąpienia do Zamawiającego z roszczeniami o wykonanie wznowienia zamówienia. 3. Wznowienie będzie realizowane, pod warunkiem, że żadna ze stron na co najmniej 3 miesiące przed końcem obowiązywania umowy (odpowiednio przed upływem: terminu podstawowego i terminu pierwszego wznowienia obowiązywania umowy) nie złoży w formie pisemnej/elektronicznej oświadczenia o rezygnacji z dalszej realizacji zamówienia, tj. z realizacji zamówienia w ramach wznowienia. 4. Wykonawca ma obowiązek realizować wznowienie zamówienia na warunkach określonych w Umowie. 5. Do praw i obowiązków wykonawcy oraz Zamawiającego w ramach wykonania wznowienia zamówienia mają w całości zastosowanie wszystkie postanowienia niniejszej Umowy. 6. Pozostałe postanowienia dotyczące wymagań Zamawiającego w stosunku do usługi zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ – odpowiednio do danej części.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 463 248,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena roboczogodziny
Beschreibung: 1. Przy wyborze Ofert Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: R Cena 1 (jednej) roboczogodziny naprawy 60% G Okres gwarancji na usługę naprawy: min. 12 m- cy; max. 36 m-cy 40% Sposoby obliczenia punktacji. O wyborze najkorzystniejszej oferty zadecyduje najwyższa liczba punktów, obliczona dla każdej części z osobna, wg poniższych wzorów: R - cena 1 (jednej) roboczogodziny naprawy; Oferta z najniższą cena otrzyma max. ilość punktów (tj. 60 pkt), pozostałe oferty oceniane będą wg wzoru: R = najniższa cena 1 roboczogodziny wśród ofert podlegających ocenie : cena 1 roboczogodziny badanej oferty x 60 2. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który uzyska największą liczbę punktów (LP) wg zasady: LP=R+G
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: 1. Przy wyborze Ofert Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: R Cena 1 (jednej) roboczogodziny naprawy 60% G Okres gwarancji na usługę naprawy: min. 12 m- cy; max. 36 m-cy 40% Sposoby obliczenia punktacji. O wyborze najkorzystniejszej oferty zadecyduje najwyższa liczba punktów, obliczona dla każdej części z osobna, wg poniższych wzorów: G – okres gwarancji wyrażony w miesiącach; Oferta, która zawiera najdłuższy okres gwarancji na usługi naprawy pojazdów otrzyma maksymalną liczbę punktów przewidzianą do tego kryterium(tj. 40 pkt). W przypadku zaproponowania okresu gwarancji na usługi dłuższe niż 36 miesięcy, Zamawiający do oceny przyjmie okres gwarancji 36 miesięcy. Jeżeli wykonawca nie wykaże okresu gwarancji lub wykaże okres gwarancji na usługi mniej niż 12 miesięcy oferta zostanie odrzucona. Gwarancji liczona jest od dnia podpisania protokołu przekazania/odbioru. Ocena kryterium okresu gwarancji usługi naprawy (liczona w pełnych miesiącach: min. 12 miesięcy, max. 36 miesięcy) dokonana będzie wg wzoru: G = okres gwarancji badanej oferty : najdłuższy okres gwarancji wśród ofert podlegających ocenie x 40 2. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który uzyska największą liczbę punktów (LP) wg zasady: LP=R+G
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 779 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Warsztat Samochodowy Andrzej Kapuśniak
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2 część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 389 600,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa część nr 1 RZU/189/2026 CZ.SAM
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Warsztat Samochodowy Andrzej Kapuśniak
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2 część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 389 600,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa część nr 2 RZU/190/2026 CZ.SAM
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu
Registrierungsnummer: 922-304-63-57
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 2F
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: 261181536
Fax: 261181607
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Warsztat Samochodowy Andrzej Kapuśniak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9181792310
Postanschrift: Hedwiżyn 70
Stadt: Biłgoraj
Postleitzahl: 23-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 892befce-1f3e-4497-a3ae-61e923657b36 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 10:01:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 560469-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026