See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Narodowe Centrum Badań Jądrowych Ośrodek Radioizotopów POLATOM
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Modernizacja oprogramowania oraz układu chłodniczego w liofilizatorze”
Beschreibung: Modernizacja oprogramowania oraz układu chłodniczego w liofilizatorze zgodnie z załącznikiem pn.: "OPZ - Modernizacja Lio".
Kennung des Verfahrens: bced987e-21f6-4cd9-aee3-e99cd1fffc9e
Interne Kennung: 25/P/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Andrzeja Sołtana 7 jw jw
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 852 350,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Modernizacja oprogramowania oraz układu chłodniczego w liofilizatorze”
Beschreibung: Modernizacja oprogramowania oraz układu chłodniczego w liofilizatorze zgodnie z załącznikiem pn.: "OPZ - Modernizacja Lio".
Interne Kennung: 25/P/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena oferty brutto podlegająca negocjacjom
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aus Gründen des Schutzes anderer Ausschließlichkeitsrechte, darunter auch Rechte des geistigen Eigentums, die sich von den in Artikel 5 Absatz 10 der Richtlinie 2014/23/EU definierten Rechten unterscheiden, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Postępowanie prowadzone jest w trybie z wolnej ręki z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, w tym praw własności intelektualnej. Zgodnie z oświadczeniem producenta: Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH z dnia 11 czerwca 2026 r., prawa do kodu źródłowego oraz patenty do oprogramowania LPCplus przysługują wyłącznie producentowi. Jednocześnie na podstawie Certyfikatu Agencji z dnia 19 lutego 2026 r., firma DONSERV jest jedynym i wyłącznym przedstawicielem producenta uprawnionym do składania ofert, negocjacji oraz serwisu technicznego tych urządzeń na terytorium Polski. W związku z powyższym, na rynku nie istnieje żaden inny podmiot (zarówno krajowy, jak i zagraniczny), który mógłby legalnie i zgodnie z prawem własności intelektualnej wykonać przedmiotowe zamówienie.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Narodowe Centrum Badań Jądrowych Ośrodek Radioizotopów POLATOM
Registrierungsnummer: 5320100125
Postanschrift: ul. Andrzeja Sołtana 7 j.w j.w
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: NCBJ OR POLATOM
Telefon: 222731700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a j.w j.w
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 699eee8a-068e-43d1-8f33-8ffc1e04251c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 07:59:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 560548-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026