560768-2023 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Gebäudereinigung
OJ S 179/2023 18/09/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Verdingungsstelle
E-Mail: Verdingung@bundesimmobilien.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bundesimmobilien.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Immobilienverwaltung und -verwertung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe Gebäudereinigungsleistungen (Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen) für diverse Liegenschaften in Nordrhein-Westfalen, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Direktion Dortmund VOEK 065-22
Referenznummer der Bekanntmachung: VOEK 065-22
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung - AB21
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gebäudereinigungsleistungen (Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen) für diverse Liegenschaften in Nordrhein-Westfalen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 9 082 789,20 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhaltsreinigung für 4 Liegenschaften in Bonn
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Vereinte Nationen UN Erweiterungsbau (UNE) Vereinte Nationen UN Altes Abgeordneten Hochhaus (AAH) Vereinte Nationen UN Langer Eugen (LE) Platz der Vereinten Nationen 1 53113 Bonn Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Emil-Nolde-Straße 7 53113 Bonn
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Reinigung für die 4 Dienstliegenschaften umfasst insgesamt Reinigungsgesamtflächen von 66.016.37 m² Fußbodenfläche sowie eine jährliche Reinigungsfläche von 10.111.337,41 m².
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Jahresreinigungsstunden / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
- Grundreinigung
- Bedarfsleistungen
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Bieter haben im Preisblatt für jede Raumgruppe in Los 1 die „Richtleistung qm/Stunde/Reinigungskraft“ anzugeben. Hierbei dürfen folgende Maximalwerte nicht überschritten werden. Die Überschreitung führt zum Ausschluss des Angebotes im betroffenen Los 1.
Raumgruppe max. Richtleistung/qm/Std./ReinigungskraftUnterhaltsreinigung max.Richtleistung/qm/Std./Reinigungskraft Grund- /Intensivreinigung
Los 1 WE 132566-UNE (UN Erweiterungsbau)
A1 210 105
A2 220 110
A3 210 110
B 190 95
C1 180 90
C2 160 80
C3 180 90
D 80 15
E1 280 140
E2 180 90
F1 280 140
F2 290 145
F3 270 140
F4 250 140
G1 140 70
G2 150 75
G3 140 70
G4 130 70
H1 190 95
H2 200 100
I 230 115
J 210 105
N 80 40
Los 1 WE 132566 (UN AAH)
A1 210 105
A2 220 110
A3 200 105
A4 210 110
B1 180 90
B2 190 95
C1 160 80
C2 170 95
C3 80 40
C4 170 95
C5 180 100
C6 200 100
C7 180 90
C8 190 95
D 80 15
E1 280 140
E2 290 145
F1 280 140
F2 290 145
G1 150 75
G2 160 80
H1 190 100
H2 200 100
H3 210 105
I1 230 115
I2 240 120
J1 240 120
J2 230 115
J3 240 120
J4 220 110
J5 210 105
N 80 40
Los 1 WE 132568 (UN LE)
A1 220 110
A2 200 100
A3 210 110
B 190 95
C1 160 80
C2 170 85
C3 180 90
C4 170 90
C5 180 90
C6 180 90
C7 170 85
C8 80 40
C9 80 40
D 90 15
E1 280 140
E2 290 145
F1 280 140
F2 290 145
F3 280 140
G 160 80
H1 210 105
H2 200 100
H3 190 105
H4 200 100
H5 400 200
I1 230 125
I2 240 120
I3 250 125
J1 220 115
J2 230 115
J3 220 110
N 80 40
N 80 40
Los 1 WE 150143 - BBK
A 200 100
B 180 90
C1 190 95
C2 150 75
D1 80 15
D2 70 15
F1 220 110
F2 210 110
F3 200 100
H 200 100
I1 210 105
I2 250 125
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhaltsreinigung für 2 Liegenschaften in Bonn
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) An der Küppe 2 53225 Bonn Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) Godesberger Allee 136 53175 Bonn
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Reinigung für die beiden Dienstliegenschaften umfasst insgesamt Reinigungsgesamtflächen von 12.094,55 m² Fußbodenfläche sowie eine jährliche Reinigungsfläche von 1.750.636,13 m².
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Jahresreinigungsstunden / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
- Grundreinigung
- Bedarfsleistungen
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Bieter haben im Preisblatt für jede Raumgruppe in Los 2 die „Richtleistung qm/Stunde/Reinigungskraft“ anzugeben. Hierbei dürfen folgende Maximalwerte nicht überschritten werden. Die Überschreitung führt zum Ausschluss des Angebotes im betroffenen Los 2.
Raumgruppe/ max. Richtleistung/ qm/Std./Reinigungskraft Unterhaltsreinigung max.Richtleistung/ qm/Std./Reinigungskraft Grund- /Intensivreinigung
Los 2 WE 150166 - BZSt
A1 200 100
A2 190 100
B 210 105
C1 170 85
C2 160 85
C3 180 90
C4 170 85
D 80 15
E1 240 120
E2 230 115
F1 250 125
F2 230 115
F3 240 125
F4 220 115
G1 150 75
G2 140 75
H1 200 100
H2 220 110
I1 250 125
I2 230 115
I3 240 125
I4 230 115
I5 240 125
J 250 125
N 80 40
Los 2 150256 - DGE
A 200 100
B1 210 105
B2 200 105
C 160 80
D 80 15
F1 240 120
F2 250 125
G 160 80
H1 180 90
H2 200 100
I 220 110
N 80 40
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Glasreinigungsleistungen für 4 Liegenschaften in Bonn
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Vereinte Nationen UN Erweiterungsbau (UNE) Vereinte Nationen UN Altes Abgeordneten Hochhaus (AAH) Vereinte Nationen UN Langer Eugen (LE) Platz der Vereinten Nationen 1 53113 Bonn Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Emil-Nolde-Straße 7 53113 Bonn
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Reinigung umfasst für alle 4 Liegenschaften insgesamt Glasflächen von insgesamt 33.605,51 m² (einseitig gemessen, teilweise ein-/ beid-/ allseitig zu reinigen).
Die jährliche Reinigungsgesamtfläche beträgt für alle 4 Liegenschaften insgesamt 123.531,17 m² Glasfläche (einseitig gemessen, teilweise ein-/ beid-/ allseitig zu reinigen).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Jahresreinigungsstunden / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
- Bedarfsleistungen
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Glasreinigungsleistungen für 2 Liegenschaften in Bonn
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) Auf der Küppe 2 53225 Bonn Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) Godesberger Allee 136 53175 Bonn
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Reinigung für beide Liegenschaften umfasst Glasflächen von insgesamt 3.307,98 m² und sonstige Flächen (Jalousien, Aluminiumverblendung, etc.) von insgesamt 2.052,39 m²
(jeweils einseitig aufgemessen, teilweise ein- / beidseitig zu reinigen
Die Reinigungsgesamtfläche für beide Liegenschaften beträgt insgesamt 5.360,37 m² und die jährliche Reinigungsgesamtfläche beträgt 13.028,15 m²
(jeweils einseitig aufgemessen, teilweise ein-/ beidseitig zu reinigen).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Jahresreinigungsstunden / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
- Bedarfsleistungen
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 081-244760
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VOEK 065-22
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung für 4 Liegenschaften in Bonn
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 15
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 15
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Clean up GmbH
Postanschrift: Florian-Geyer-Straße 35
Ort: Merseburg
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Postleitzahl: 06217
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 315 759,26 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VOEK 065-22
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung für 2 Liegenschaften in Bonn
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 16
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 16
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Glas- und Gebäudereinigung Willy Schmitt GmbH
Postanschrift: Litzmannstraße 7
Ort: Siegburg
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Postleitzahl: 53721
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VOEK 065-22
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Glasreinigungsleistungen für 4 Liegenschaften in Bonn
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CLEAN Excellence GmbH
Postanschrift: Königswinterer Str. 730
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 426 690,18 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VOEK 065-22
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Glasreinigungsleistungen für 2 Liegenschaften in Bonn
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CLEAN Excellence GmbH
Postanschrift: Königswinterer Str. 730
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 59 636,28 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
1) Seit dem 09.04.2022 sind sowohl Auftragsvergaben an Unternehmen mit Bezug zu Russland im Sinne der EU-Richtlinie 2022/576 verboten als auch eine Beteiligung solcher Unternehmen am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises, soweit auf diese zugezogenen Unternehmen mehr als 10 % des Auftragswertes entfallen. Um die Einhaltung dieser Vorgaben prüfen zu können, ist vom Bieter die Anlage B-03.1 „Ergänzende Bieterauskunft mit Eigenerklärungen zu einem etwaigen Bezug des Bieters zu Russland“ auszufüllen und vorzulegen.
2 ) Ortsbesichtigungen Los 1 und 3:
WE 132566 UN Erweiterungsbau, WE 132566 UN Altes Abgeordnetenhochhaus, WE 132568 UN Langer Eugen:
Für die Angebotsabgabe ist eine Ortsbesichtigung im Zeitraum vom 22.05.2023 bis 02.06.2023 zwingend vorgeschrieben. Spätester Termin für die Anmeldung zur Ortsbesichtigung ist 5 Werktage vorher. Mit dem Angebot ist der Nachweis über die Teilnahme an einer zwingenden Ortsbesichtigung einzureichen. Die Nichtvorlage des Teilnahmenachweises führt zwingend zum Ausschluss vom Verfahren.
Die Terminanmeldung muss per E-Mail verbindlich angekündigt werden. Die Zuweisung eines Termins erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Nur von der Auftraggeberin bestätigte Termine werden durchgeführt. Die Vertreter des Teilnehmers müssen bei der Ortsbesichtigung ein gültiges amtliches Ausweisdokument mit sich führen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden im Termin zur Ortsbesichtigung nicht beantwortet.
Los 2, 4 und WE 150143 in Los 1 und 3:
Ortsbesichtigungen sind freiwillig und erfolgen nur nach Absprache. Besichtigungstermine sind vorab mit der für das Objekt zuständigen Ansprechperson per E-Mail zu vereinbaren.
Ortsbesichtigungen können nur im Zeitraum vom 22.05.2023 bis 02.06.2023 durchgeführt werden. Die Besichtigungstermine müssen bis spätestens 5 Werktage vorher vereinbart werden.
Die Zuweisung eines Termins erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Nur von der Auftraggeberin bestätigte Termine werden durchgeführt. Die Vertreter des Teilnehmers müssen bei der Ortsbesichtigung ein gültiges amtliches Ausweisdokument mit sich führen. Fragen zu den Vergabeun-terlagen werden im Termin zur Ortsbesichtigung nicht beantwortet.
3.1) Anfragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Verwendung des beigefügten Formblatts „FB Frage-Antwort“ ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform (www.evergabe-online.de) einzureichen. Anfragen, die auf anderem Weg übermittelt werden, können nicht berücksichtigt werden. Die Teilnehmer werden gebeten, Anfragen bis spätestens 06.06.2023 zu stellen, damit zusätzliche Informationen rechtzeitig vor Ablauf der Angebotsfrist erteilt werden können. Auskünfte werden den Teilnehmern in anonymisierter Form mitgeteilt.Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.
3.2) Bei technischen Fragen zur e-Vergabe-Plattform wenden Sie sich bitte an den e Vergabe HelpDesk:
Telefon: +49 (0) 22899-610-1234
E-Mail: ticket@bescha.bund.de
Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 16:00 Uhr, Freitag: 08:00 bis 14:00 Uhr
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Ort: Bonn
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.de
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten:
Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist gemäß Ziffer IV2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Ort: Bonn
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.bundesimmobilien.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/09/2023