See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Avé
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Relance - Prestations d'élagage et d'abattage d'arbres et de rognage de souches Avis précédent BOAMP 24-103263 et JOUE OJ S 178/2024 12/09/2024
Beschreibung: Prestations d'élagage et d'abattage d'arbres et de rognage de souches. Accord-cadre à bons de commande avec montant minimum et maximum annuels de commande. Relance de la consultation.
Kennung des Verfahrens: dd263dbc-32b5-4189-b05a-3b9644cbff38
Vorherige Bekanntmachung: c724d695-c4dc-4587-acc8-59d157f14b1c-03
Interne Kennung: 25-AOO-ELAGAGE-RELANCE
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent appel d'offres a pour objet la relance de la consultation pour les prestations d'élagage et d'abattage d'arbres et de rognage de souches.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77341000 Baumschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Avé
Postleitzahl: 56890
Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre d'une durée d'un an à compter de sa date de notification. Reconductible trois fois par période d'un an. Les variantes à l'initiative des soumissionnaires sont autorisées. La visite sur site est conseillée. Il est possible de prendre rendez-vous (voir le règlement de la consultation).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: L'opération n'est pas décomposée en lot. Un détail quantitatif estimatif fictif (DQEF) est joint au dossier de consultation. Les quantités indiquées au DQEF sont basées sur des estimations de prestations qui seront exécutées pendant un an. Le DQEF n'est pas contractuel. Il sert, lors de l'analyse, à comparer les offres reçues.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Lot unique : prestations d'élagage et d'abattage d'arbres et de rognage de souches
Beschreibung: Lot unique : prestations d'élagage et d'abattage d'arbres et de rognage de souches
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77341000 Baumschnitt, 77211400 Fällen von Bäumen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché peut être reconduit trois fois sans mise en concurrence.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Avé
Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 24/08/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est passé pour une durée initiale d'un an et est reconductible 3 fois par périodes d'un an. Les montants annuels des commandes sont compris entre un minimum de 10 000 EUR HT et un maximum de 120 000 EUR HT. La valeur maximale de l'accord-cadre de 480 000 EUR HT correspond au montant maximum des commandes passées sur la durée totale de l'accord-cadre soit 4 ans.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations issues du DQEF
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Saint-Avé
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 480 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 480 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SARL RAYNAL
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre entreprise RAYNAL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 480 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Prestations d'élagage, d'abattage d'arbres et de rognage de souches
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 229503-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Saint-Avé
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Avé
Registrierungsnummer: 21560206100016
Postanschrift: Hôtel de Ville Place Hôtel de Ville BP 40020
Stadt: Saint-Avé cedex
Postleitzahl: 56891
Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04)
Land: Frankreich
Telefon: 0297607010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: Hôtel de Bizien 3, contour de la Motte
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: 0223212828
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes
Registrierungsnummer: 1300292830012
Postanschrift: Immeuble Skyline 22, mail Pablo Picasso BP 24209
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44040
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: 0253467983
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: SARL RAYNAL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 47961299600054
Postanschrift: Lieu dit Le Clérigo - Rue du Moulin à Vent
Stadt: THEIX NOYALO
Postleitzahl: 56450
Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04)
Land: Frankreich
Telefon: 0297420524
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56fc2b75-a7d0-4534-998a-6e2483d1394b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2025 09:43:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 561018-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2025