1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sułkowice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych wraz z transportem z terenu Gminy Sułkowice
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie transportu i zagospodarowania (zbierania i przetwarzania) odpadów komunalnych: a. niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych – kod odpadu 20 03 01, w ilości 2550 Mg/rok, przekazywanych do odzysku i unieszkodliwiania zgodnie z obowiązującymi przepisami – proces odzysku R12, b. odpadów ulegających biodegradacji tj. bioodpadów kuchennych – kod odpadu 20 01 08 w ilości 150 Mg/rok, przekazywanych do odzysku w procesie odzysku R3, c. odpadów ulegających biodegradacji tj. odpadów zielonych - kod odpadu 20 02 01 100 Mg/rok - przekazywanych do odzysku w procesie odzysku R3, d. odpadów zebranych selektywnie – kod odpadu 15 01 01, 20 01 01, 15 01 02, 20 01 39, w ilości 1100 Mg/rok, przekazywanych do odzysku i recyklingu, e. odpadów wielkogabarytowych – kod odpadu 20 03 07, w ilości 300 Mg/rok, przekazywanych do odzysku i unieszkodliwiania – proces odzysku R12, wytworzonych przez mieszkańców gminy Sułkowice, dostarczonych przez podmiot odbierający odpady komunalne, na okres 12 miesięcy tj. od dnia 01.01.2026 do dnia 31.12.2026 roku. 2. Transport odpadów odbywać się będzie z punktu przeładunkowego, tj. bazy magazynowo – transportowej do miejsca ich zagospodarowania, zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.). 3. Ilości odpadów przewidzianych do zagospodarowania, określone zostały na podstawie sprawozdań składanych przez przedsiębiorców realizujących usługę zagospodarowania odpadów na terenie Gminy Sułkowice w okresie od 2021 roku do I półrocza 2025 roku: Rodzaj odpadów Ilość (Mg) odpadów w roku 2021 Ilość (Mg) odpadów w roku 2022 Ilość (Mg) odpadów w roku 2023 Ilość (Mg) odpadów w roku 2024 Ilość (Mg) odpadów w I półroczu 2025 roku Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 1 964,44 2 259,72 2 417,72 2 694,02 1 353,95 Odpady ulegające biodegradacji, w tym odpady zielone 391,66 290,00 358,96 451,00 207,36 Segregowane odpady komunalne 604,75 969,20 1 056,90 1 103,98 533,05 Odpady wielkogabarytowe 474,44 177,84 329,00 480,92 232,84 Podane ilości nie stanowią podstawy oszacowania wartości zamówienia. Informacje te podane są w celu zobrazowania sytuacji już istniejącej i zostały uzyskane ze sprawozdań przekazywanych przez podmioty realizujące usługę zagospodarowania odpadów komunalnych na terenie Gminy Sułkowice. Ilość wytwarzanych odpadów nie jest zależna od Zamawiającego, wyliczona ilość jest szacunkowa i może ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia lub zwiększenia ilości przekazanych do zagospodarowania odpadów, w zależności od faktycznych potrzeb, bez prawa Wykonawcy do roszczeń odszkodowawczych z tego tytułu. 4. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg kodów Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) • 90 50 00 00-2 - usługi związane z odpadami, • 90 51 10 00-2 - usługi wywozu odpadów, • 90 51 20 00-9 - usługi transportu odpadów, • 90 51 31 00-7 - usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych, • 90 53 30 00-2 - usługi gospodarki odpadami Do obowiązków Zamawiającego będzie należał załadunek odpadów na środki transportu podstawione przez Wykonawcę. Zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7): Zamawiając przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług o całkowitej wartości wynoszącej do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te obejmują: Zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych wraz z transportem od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, domków letniskowych oraz innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, z terenu gminy Sułkowice. Zamówienie zostanie udzielone po przeprowadzeniu procedury przewidzianej dla zamówienia z wolnej ręki, poprzedzone będzie stosowanym zaproszeniem do negocjacji oraz negocjacjami. Wizja Lokalna: Zamawiające nie wymaga wizji lokalnej. Ze względu na ograniczoną ilość znaków szczegółowo opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kennung des Verfahrens: 19345b2e-3a0f-4148-811f-20c9390c166d
Interne Kennung: ZP.271.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Sułkowice
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający będzie żądał następujących dokumentów: 1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), Zamawiający wymaga złożenia wraz ofertą oświadczenia wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514.) — wzór stanowi załącznik nr 8 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa powyższej składa każdy z wykonawców. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w podstępowaniu: a) Zezwolenia na transport odpadów lub wpisu do rejestru BDO, w zakresie transportu odpadów, obejmujących składaną ofertę, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia b) Posiadania pozwolenie/zezwolenie na przetwarzanie odpadów na prowadzenie instalacji 1.2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 ze zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wg załącznika nr 3 do SWZ; 3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w rozdziale IX punkt 1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514), f) w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). wg załącznika Nr 5 SWZ 4) W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, zamawiający żąda odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. 5) Jeżeli w imieniu wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w punkcie 4), zamawiający żąda od wykonawcy pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 6) W przypadku wskazania przez wykonawcę, dostępności podmiotowych środków dowodowych lub dokumentów, o których mowa w punkcie 4), pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający może żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski pobranych samodzielnie przez zamawiającego podmiotowych środków dowodowych lub dokumentów. Dowód wniesienia wadium. Szczegółowo opisano w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320.)
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych wraz z transportem z terenu Gminy Sułkowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie transportu i zagospodarowania (zbierania i przetwarzania) odpadów komunalnych: a. niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych – kod odpadu 20 03 01, w ilości 2550 Mg/rok, przekazywanych do odzysku i unieszkodliwiania zgodnie z obowiązującymi przepisami – proces odzysku R12, b. odpadów ulegających biodegradacji tj. bioodpadów kuchennych – kod odpadu 20 01 08 w ilości 150 Mg/rok, przekazywanych do odzysku w procesie odzysku R3, c. odpadów ulegających biodegradacji tj. odpadów zielonych - kod odpadu 20 02 01 100 Mg/rok - przekazywanych do odzysku w procesie odzysku R3, d. odpadów zebranych selektywnie – kod odpadu 15 01 01, 20 01 01, 15 01 02, 20 01 39, w ilości 1100 Mg/rok, przekazywanych do odzysku i recyklingu, e. odpadów wielkogabarytowych – kod odpadu 20 03 07, w ilości 300 Mg/rok, przekazywanych do odzysku i unieszkodliwiania – proces odzysku R12, wytworzonych przez mieszkańców gminy Sułkowice, dostarczonych przez podmiot odbierający odpady komunalne, na okres 12 miesięcy tj. od dnia 01.01.2026 do dnia 31.12.2026 roku. 2. Transport odpadów odbywać się będzie z punktu przeładunkowego, tj. bazy magazynowo – transportowej do miejsca ich zagospodarowania, zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.). 3. Ilości odpadów przewidzianych do zagospodarowania, określone zostały na podstawie sprawozdań składanych przez przedsiębiorców realizujących usługę zagospodarowania odpadów na terenie Gminy Sułkowice w okresie od 2021 roku do I półrocza 2025 roku: Rodzaj odpadów Ilość (Mg) odpadów w roku 2021 Ilość (Mg) odpadów w roku 2022 Ilość (Mg) odpadów w roku 2023 Ilość (Mg) odpadów w roku 2024 Ilość (Mg) odpadów w I półroczu 2025 roku Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 1 964,44 2 259,72 2 417,72 2 694,02 1 353,95 Odpady ulegające biodegradacji, w tym odpady zielone 391,66 290,00 358,96 451,00 207,36 Segregowane odpady komunalne 604,75 969,20 1 056,90 1 103,98 533,05 Odpady wielkogabarytowe 474,44 177,84 329,00 480,92 232,84 Podane ilości nie stanowią podstawy oszacowania wartości zamówienia. Informacje te podane są w celu zobrazowania sytuacji już istniejącej i zostały uzyskane ze sprawozdań przekazywanych przez podmioty realizujące usługę zagospodarowania odpadów komunalnych na terenie Gminy Sułkowice. Ilość wytwarzanych odpadów nie jest zależna od Zamawiającego, wyliczona ilość jest szacunkowa i może ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia lub zwiększenia ilości przekazanych do zagospodarowania odpadów, w zależności od faktycznych potrzeb, bez prawa Wykonawcy do roszczeń odszkodowawczych z tego tytułu. 4. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg kodów Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) • 90 50 00 00-2 - usługi związane z odpadami, • 90 51 10 00-2 - usługi wywozu odpadów, • 90 51 20 00-9 - usługi transportu odpadów, • 90 51 31 00-7 - usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych, • 90 53 30 00-2 - usługi gospodarki odpadami Do obowiązków Zamawiającego będzie należał załadunek odpadów na środki transportu podstawione przez Wykonawcę. Zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7): Zamawiając przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług o całkowitej wartości wynoszącej do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te obejmują: Zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych wraz z transportem od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, domków letniskowych oraz innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, z terenu gminy Sułkowice. Zamówienie zostanie udzielone po przeprowadzeniu procedury przewidzianej dla zamówienia z wolnej ręki, poprzedzone będzie stosowanym zaproszeniem do negocjacji oraz negocjacjami. Wizja Lokalna: Zamawiające nie wymaga wizji lokalnej. Ze względu na ograniczoną ilość znaków szczegółowo opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Interne Kennung: ZP.271.13.2025_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7): Zamawiając przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług o całkowitej wartości wynoszącej do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te obejmują: • Zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych wraz z transportem od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, domków letniskowych oraz innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, z terenu gminy Sułkowice. • Zamówienie zostanie udzielone po przeprowadzeniu procedury przewidzianej dla zamówienia z wolnej ręki, poprzedzone będzie stosowanym zaproszeniem do negocjacji oraz negocjacjami.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Sułkowice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: II. SZCZEGÓŁOWE OBOWIĄZKI WYKONAWCY Wykonawca zobowiązany jest do: 1. Zapewnienia kontenerów do gromadzenia odpadów komunalnych: a. dwóch kontenerów na odpady niesegregowane (zmieszane) o poj. 40m3, b. dwóch kontenerów na odpady ulegające biodegradacji o poj. 20m3, c. dwóch kontenerów na odpady segregowane o poj. 40m3. Kontenery powinny zostać podstawione do dnia 31.12.2025 roku, chyba, że zawarcie umowy nastąpi po tej dacie (w tym przypadku 2 dni robocze od dnia zawarcia umowy). 2. Zapewnienia możliwości gromadzenia ww. odpadów w sposób ciągły bez zwłoki. 3. Obsługi podstawionych kontenerów (wymiana) w dni robocze tygodnia tj. od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00. 4. Odbioru odpadów, po uprzednim zgłoszeniu (telefonicznym lub e-mailowym) przez Zamawiającego, przy czym czas od zgłoszenia do odbioru zebranych odpadów nie może być dłuższy niż 48 godzin. 5. Transportu odpadów, który odbywa się z punktu przeładunkowego: a. Niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych - do komunalnych instalacji umieszczonych przez Marszałków Województw w Biuletynie Informacji Publicznej oraz do wskazanych w Wojewódzkich Planach Gospodarki Odpadami Komunalnymi instalacji komunalnych (instalacje RIPOK – wskazane w Wojewódzkim Planie Gospodarki Odpadami Województwa Małopolskiego). b. Selektywnie zebranych odpadów komunalnych - do instalacji recyklingu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, o której mowa w art. 17 i 20 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U z 2023 r. poz. 1587). 6. Ważenia odpadów komunalnych. Kontener służący do przewozu odpadów objętych zamówieniem winien być każdorazowo ważony dwukrotnie, pierwsze ważenie bez odpadów, drugie ważenie z odpadami. 7. Zagospodarowanie odpadów ma zostać potwierdzone kartą przekazania odpadów, którą potwierdzi Wykonawca zgodnie z obowiązującymi przepisami. 8. Przekazywania Zamawiającemu, za każdy miesiąc wykonanej usługi, kopii kwitów wagowych potwierdzających masę odpadów komunalnych przyjętych z terenu Gminy Sułkowice oraz termin ich przyjęcia do instalacji. 9. Zapewnienia w okresie obowiązywania Umowy osiągnięcia wskaźników efektywności w zagospodarowaniu niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych w zakresie: odzysku ze zmieszanych odpadów wysegregowanych odpadów oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733) ora z zapisami Planu Gospodarki Odpadami Województwa Małopolskiego na lata 2023-2028. III. INNE OBOWIĄZKI WYKONAWCY Wykonawca zobowiązany jest w dniu podpisania umowy i przez cały okres realizacji zamówienia, do spełnienia następujących wymagań: 1. Wymagania formalne stawiane Wykonawcy świadczącemu usługi zagospodarowania odpadów komunalnych, które jest zobowiązany do spełnienia w dniu złożenia oferty: - Posiadanie uprawnień w zakresie transportu odpadów tj. zezwolenia na transport odpadów lub wpisu do rejestru BDO, w zakresie transportu odpadów, obejmujących składaną ofertę, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia lub posiadanie umowy z podmiotem działającym jako podwykonawca, posiadającym wpis do BDO. - Posiadanie tytułu prawnego oraz stosownych pozwoleń/zezwoleń na przetwarzanie odpadów na prowadzenie instalacji lub umów, z podmiotem/ami, który posiada instalacje do zagospodarowania odpadów i wymagane prawem pozwolenia/zezwolenia na gospodarowanie odpadami. 2. Odbieranie odpadów komunalnych w kontenerach w sposób ciągły, niezależnie od warunków atmosferycznych, pojazdami przystosowanymi do odbierania poszczególnych rodzajów kontenerów. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec Zamawiającego i osób trzecich za szkody na mieniu powstałe podczas realizacji podmiotu umowy. Wykonawca obowiązany jest naprawić lub ponieść koszty naprawy szkód wyrządzonych podczas wykonywania usługi. 4. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: kierowca samochodu zbierającego odpady. 1) W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie III.4 czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: - żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, - żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, - przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 2) W trakcie realizacji zamówienia, na każde wezwanie Zamawiającego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane w punkcie III.4 czynności w trakcie realizacji zamówienia: - oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy; 3) W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 5. Podział zamówienia na części: Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części z których każda z nich stanowiłaby odrębny przedmiot zamówienia. Zakres i przedmiot zamówienia nie ogranicza konkurencji, podzielenie zamówienia na części wiązało by się ze skoordynowaniem działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia, które mogło by poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Cena oferty powinna być wyrażona w złotych polskich (PLN) z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walucie obcej. Dla porównania ofert Zamawiający przyjmie całkowitą cenę brutto jaką poniesie na realizację zamówienia według szacunków przyjętych przez Zamawiającego, przy czym rozliczenie z Wykonawcą będzie prowadzone za faktycznie zrealizowaną usługę. Do obliczenia ceny należy przyjąć 12 – miesięczny okres wykonywania usługi w ilości łącznie 4 200,00 Mg odpadów.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności faktur
Beschreibung: Termin płatności faktur
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena stanowi 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Umowa konsorcjum przed zawarciem umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Sułkowice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Sułkowice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat biura odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sułkowice
Registrierungsnummer: NIP 6811036147, REGON 351556300
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Sułkowice
Postleitzahl: 32-440
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Hanna Pluszczyk
Telefon: +48 122732075
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86929839-d24e-439b-86f5-20ba3a34565a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2025 09:35:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 561043-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2025