561048-2025 - Planung
Dänemark – Bauarbeiten – Markedsdialog i forbindelse med forberedelse af udbud vedr. restaurering af sandsten på Vor Frelsers Kirke
OJ S 164/2025 28/08/2025
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vor Frelsers Kirke
E-Mail: maria.matzen@twobirds.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Markedsdialog i forbindelse med forberedelse af udbud vedr. restaurering af sandsten på Vor Frelsers Kirke
Beschreibung: Vor Frelsers Kirke planlægger et udbud af en entreprisekontrakt vedrørende de håndværksmæssige ydelser ifm. restaurering af sandsten på kirkens frontparti, hovedindgang, tårnets facader samt de fire skulpturer af evangelister på tårnets hjørner. Udbuddet ligger i forlængelse af en igangværende restaurering af sandsten på Vor Frelsers Kirkes skib, som har stået på siden 2020 og som afsluttes i indeværende år. Arbejderne på kirkens skib er således ikke en del af kontrakten. Restaureringen af sandsten på Vor Frelsers Kirkes frontpartiet og tårn er støtte af A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal (A.P. Møller Fonden) for at sikre kulturarven i et af landets mest ikoniske bygningsværker og samti-digt understøtte udviklingen af de højtspecialiserede håndværk, som kræves. Udbuddet af entreprisekontrakten forventes offentliggjort medio november 2025 og udbydes som en samlet storentreprise. Rønnow Arkitekter varetager rollen som projektleder og arkitektrådgiver, og har koordineringsforpligtelsen samt projekteringsledelsen. Eduard Troelsgård Rådgivende Ingeniører er tilknyttet projektet som ingeniør. Til orientering påregnes arbejderne udbudt i storentreprise omfattende følgende opdeling: o E01 Byggepladsarbejder o E02 Stilladsarbejder o E03 Afrensningsarbejder o E04 Stenhuggerarbejder o E05 Murerarbejder o E06 Tømrerarbejder o E07 Smedearbejder o E08 Blikkenslagerarbejder Arbejderne udbydes i storentreprise, og det forventes, at E04 Stenhuggerarbejder eller E05 Murerarbejder vil varetage rollen som storentreprenør. Bygherre forventer desuden at igangsætte følgende arbejder i fagentreprise. Storentreprenør skal acceptere at arbejderne udføres fra dennes stillads / byggeplads og at mandskabsfaciliteter deles: o E09 Stenkonservatorarbejder o E10 Istandsættelse af urskiver (Smedearbejder, urmagerarbejder, konservatorarbejder, Malerarbejder) o E11 Automatik på porte i glamhuller. Nærværende markedsdialog omhandler projektets hovedtidsplan og Kirken giver nu interesserede virksomheder mulighed for at give bemærkninger hertil. Sammen med projektets hovedtidsplan udsendes også de foreløbige facadetegninger med angivelse af arbejdernes omfang. Markedsdialogen foretages for at få viden om markedets indtryk af tidsplanen sammenholdt med opgavens omfang. Formålet med markedsdialogen er altså at tilrettelægge en udbudsproces og et aftalegrundlag, der på bedst mulig vis stemmer med markedets mu-ligheder og kapacitet. Via link nedenfor kan der tilkendegives interesse i markedsdialogen: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/51fcd357-8120-4ba5-8926-00b7bd261f1c/homepage Via linket fremgår desuden udkast til tidsplanen og facadetegninger med angivelse af arbejdets omfang samt et tilhørende spørgeskema med en række afklarende spørgsmål, som ønskes besvaret af interesserede virksomheder. Besvarelsen af spørgeskemaet, bedes fremsendes via Ethics senest fredag den 19. september 2025. Spørgsmålene kan enten besvares direkte i spørgeskemaet, eller der kan vedhæftes et separat dokument indeholdende besvarelsen.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44912200 Sandstein, 45100000 Baureifmachung, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45262100 Gerüstarbeiten, 45262110 Abbau von Gerüsten, 45262120 Errichtung von Gerüsten, 45262510 Steinbauarbeiten, 45262511 Steinmetzarbeiten, 45262520 Mauerarbeiten, 45262522 Mauerwerksarbeiten, 45262670 Metallbauarbeiten, 45262680 Schweißarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 71550000 Schmiedearbeiten, 92522000 Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz, 92522200 Maßnahmen zur Erhaltung von historischen Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Selve restaureringen skal foregå på Vor Frelsers Kirke.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0000
Titel: Markedsdialog i forbindelse med forberedelse af udbud vedr. restaurering af sandsten på Vor Frelsers Kirke
Beschreibung: Vor Frelsers Kirke planlægger et udbud af en entreprisekontrakt vedrørende de håndværksmæssige ydelser ifm. restaurering af sandsten på kirkens frontparti, hovedindgang, tårnets facader samt de fire skulpturer af evangelister på tårnets hjørner. Udbuddet ligger i forlængelse af en igangværende restaurering af sandsten på Vor Frelsers Kirkes skib, som har stået på siden 2020 og som afsluttes i indeværende år. Arbejderne på kirkens skib er således ikke en del af kontrakten. Restaureringen af sandsten på Vor Frelsers Kirkes frontpartiet og tårn er støtte af A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal (A.P. Møller Fonden) for at sikre kulturarven i et af landets mest ikoniske bygningsværker og samti-digt understøtte udviklingen af de højtspecialiserede håndværk, som kræves. Udbuddet af entreprisekontrakten forventes offentliggjort medio november 2025 og udbydes som en samlet storentreprise. Rønnow Arkitekter varetager rollen som projektleder og arkitektrådgiver, og har koordineringsforpligtelsen samt projekteringsledelsen. Eduard Troelsgård Rådgivende Ingeniører er tilknyttet projektet som ingeniør. Til orientering påregnes arbejderne udbudt i storentreprise omfattende følgende opdeling: o E01 Byggepladsarbejder o E02 Stilladsarbejder o E03 Afrensningsarbejder o E04 Stenhuggerarbejder o E05 Murerarbejder o E06 Tømrerarbejder o E07 Smedearbejder o E08 Blikkenslagerarbejder Arbejderne udbydes i storentreprise, og det forventes, at E04 Stenhuggerarbejder eller E05 Murerarbejder vil varetage rollen som storentreprenør. Bygherre forventer desuden at igangsætte følgende arbejder i fagentreprise. Storentreprenør skal acceptere at arbejderne udføres fra dennes stillads / byggeplads og at mandskabsfaciliteter deles: o E09 Stenkonservatorarbejder o E10 Istandsættelse af urskiver (Smedearbejder, urmagerarbejder, konservatorarbejder, Malerarbejder) o E11 Automatik på porte i glamhuller. Nærværende markedsdialog omhandler projektets hovedtidsplan og Kirken giver nu interesserede virksomheder mulighed for at give bemærkninger hertil. Sammen med projektets hovedtidsplan udsendes også de foreløbige facadetegninger med angivelse af arbejdernes omfang. Markedsdialogen foretages for at få viden om markedets indtryk af tidsplanen sammenholdt med opgavens omfang. Formålet med markedsdialogen er altså at tilrettelægge en udbudsproces og et aftalegrundlag, der på bedst mulig vis stemmer med markedets mu-ligheder og kapacitet. Via link nedenfor kan der tilkendegives interesse i markedsdialogen: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/51fcd357-8120-4ba5-8926-00b7bd261f1c/homepage Via linket fremgår desuden udkast til tidsplanen og facadetegninger med angivelse af arbejdets omfang samt et tilhørende spørgeskema med en række afklarende spørgsmål, som ønskes besvaret af interesserede virksomheder. Besvarelsen af spørgeskemaet, bedes fremsendes via Ethics senest fredag den 19. september 2025. Spørgsmålene kan enten besvares direkte i spørgeskemaet, eller der kan vedhæftes et separat dokument indeholdende besvarelsen.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44912200 Sandstein
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262100 Gerüstarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262110 Abbau von Gerüsten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262120 Errichtung von Gerüsten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262510 Steinbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262511 Steinmetzarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262520 Mauerarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262522 Mauerwerksarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262670 Metallbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262680 Schweißarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71550000 Schmiedearbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92522000 Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92522200 Maßnahmen zur Erhaltung von historischen Gebäuden
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
3.1.3.
Dauer
Datum des Beginns: 06/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 22/12/2027
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/51fcd357-8120-4ba5-8926-00b7bd261f1c/homepage
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vor Frelsers Kirke
Registrierungsnummer: 10266017
Postanschrift: Sankt Annæ Gade 29
Stadt: København
Postleitzahl: 1416
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Maria Matzen
E-Mail: maria.matzen@twobirds.com
Telefon: 72 24 12 12
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f82071ec-790b-411b-ab0b-0985bbecc9cb  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2025 07:07:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2025 07:08:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 561048-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 12/11/2025