1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Monitoring osadów dennych zbiorników zaporowych i wybranych rzek w 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia „Monitoring osadów dennych zbiorników zaporowych i wybranych rzek w 2026 roku” jest badanie i ocena stanu chemicznego osadów dennych w 45 zbiornikach zaporowych i 55 wybranych rzekach, w celu zaktualizowania wiedzy niezbędnej do gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy, w szczególności do ochrony wód przed zanieczyszczeniami będącymi skutkiem działalności człowieka
Kennung des Verfahrens: 68b93772-8175-43c8-9db7-51c6f416dff6
Interne Kennung: DAG-WZP.26.1.67.2026.ESJ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90711500 Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu; Zamawiający informuje, że będzie żądał oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia - JEDZ), wyłącznie od Wykonawcy którego oferta została najwyżej oceniona (art. 139 ust. 2); 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 oraz 10 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji (...) i art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 8833/2014 z dnia 31.07.2014r (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L.2025.2033); 3. Zamawiający wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień ich złożenia; 4. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania zgodnie z art. 257 ustawy Pzp; 5. Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. 29.08.2026r. Z względu na ograniczenie w ilości znaków możliwych do wpisania, Zamawiający odsyła do zapisów SWZ w tym zakresie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zamawiający wykluczy z postępowania o zamówienie Wykonawców wskazanych w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L.2025.2033) wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507).
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust. 1 pkt 10
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art. 109 ust. 1 pkt 4
Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 h) i pkt 2
Zahlungsunfähigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 i ust. 2
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 8, 10
Vergleichsverfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 4
Konkurs: Art. 109 ust. 1 pkt 4
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Monitoring osadów dennych zbiorników zaporowych i wybranych rzek w 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia „Monitoring osadów dennych zbiorników zaporowych i wybranych rzek w 2026 roku” jest badanie i ocena stanu chemicznego osadów dennych w 45 zbiornikach zaporowych i 55 wybranych rzekach, w celu zaktualizowania wiedzy niezbędnej do gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy, w szczególności do ochrony wód przed zanieczyszczeniami będącymi skutkiem działalności człowieka
Interne Kennung: DAG-WZP.26.1.67.2026.ESJ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90711500 Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ i Opisie przedmiotu zamówienia - Tabela zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami Zamawiającego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 4) zdolności technicznej lub zawodowej. Opis spełnienia warunku: a) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej dwie prace z zakresu badań nad zanieczyszczeniami osadów dennych śródlądowych wód powierzchniowych, obejmujące pobranie łącznie minimum 50 próbek osadów dennych, w co najmniej 10 lokalizacjach każda, na łącznym obszarze nie mniejszym niż 20 tys. km², na łączną kwotę nie mniejszą niż 100 000 zł brutto, b) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej dwie prace z zakresu badań nad zanieczyszczeniami osadów dennych śródlądowych wód powierzchniowych, obejmujące analizę laboratoryjną co najmniej 10 wskaźników z grupy zanieczyszczeń nieorganicznych oraz 10 wskaźników z grupy zanieczyszczeń organicznych, na łączną kwotę nie mniejszą niż 100 000 zł brutto, c) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej dwie prace z zakresu badań nad zanieczyszczeniami antropogenicznymi śródlądowych wód powierzchniowych, obejmujące opracowanie raportów lub ekspertyz lub artykułów naukowych, na łączną kwotę 50 000 zł brutto; Dopuszczalne jest spełnienie przez jedną pracę więcej niż jednego warunku określonego w literach a-c. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. a) Wykonawca wykaże, że dysponuje zespołem, w skład którego wchodzą: - kierownik zespołu: posiadający co najmniej wykształcenie wyższe magisterskie z zakresu ochrony środowiska lub inżynierii środowiska lub hydrogeologii lub chemii i posiadający minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie realizacji co najmniej trzech prac naukowo-badawczych lub studialnych związanych z ochroną środowiska lub gospodarką wodną w kontekście wdrażania dyrektywy 2000/60/WE (Ramowej Dyrektywy Wodnej) lub dyrektywy 2008/105/WE lub dyrektywy 2013/39/UE, - co najmniej trzej specjaliści ds. analiz chemicznych: posiadający wykształcenie wyższe magisterskie z zakresu chemii lub chemii środowiska i posiadający minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe w pracy w laboratorium badawczym lub wzorcującym i wykonywaniu oznaczeń wskaźników chemicznych w próbkach wód powierzchniowych lub osadów dennych, - co najmniej cztery osoby posiadające doświadczenie w pobieraniu próbek śródlądowych wód powierzchniowych lub osadów dennych śródlądowych wód powierzchniowych, zdobyte podczas realizacji co najmniej jednej pracy z zakresu badań nad zanieczyszczeniami śródlądowych wód powierzchniowych lub osadów dennych śródlądowych wód powierzchniowych, - co najmniej jeden specjalista ds. opracowań: posiadający wykształcenie wyższe magisterskie z zakresu ochrony środowiska lub geografii lub systemów informacji przestrzennej i posiadający doświadczenie, jako członek zespołu, w realizacji co najmniej dwóch pracach mających na celu opracowanie raportu lub ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska lub gospodarki wodnej, Żadna z osób wykazana przez Wykonawcę jako potencjał kadrowy nie może pełnić więcej niż jednej roli wymienionej w tiret 1-4. b) Wykonawca wykaże, że dysponuje: - co najmniej jednym laboratorium posiadającym akredytację zgodną z normą PN-EN ISO/IEC 17025:2018-02, - co najmniej jednym laboratorium posiadającym akredytacje obejmujące łącznie oznaczanie minimum 45 wskaźników określonych w części D Opisu przedmiotu zamówienia, - sprzętem laboratoryjnym, za pomocą którego można dokonać oznaczeń wskaźników metodami (technikami) analitycznymi określonymi w części D Opisu przedmiotu zamówienia;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Maksymalna możliwa liczba punktów do zdobycia w tym kryterium wynosi 55,5 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55,5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Spełnienie preferencji dotyczących granicy oznaczalności
Beschreibung: Spełnienie preferencji dotyczących granicy oznaczalności
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 44,5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: 1. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie i upublicznienie wczytanych elektronicznych formularzy oferty na platformie zakupowej Zamawiającego. 2. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego przy użyciu którego następuję otwarcie, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym powyżej, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, określone zostały w załączniku do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: wymaga od wykonawców działających wspólnie zawarcia umowy konsorcjum lub innego porozumienia, które regulują zasady współpracy wykonawców przy realizacji zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określone w Dziale IX Rozdział 2 Ustawy Prawo zamówień publicznych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
Registrierungsnummer: 526-16-50-857
Postanschrift: ul. Chmielna 132/134
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-805
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48225775112
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a908290-1015-4372-a62c-5678168384dc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 11:52:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 561195-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026