See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Harmónia Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bárka Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Őszi Napfény Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: (PTS-499) higiéniai termékek beszerzése
Beschreibung: szállítási keretszerződés, amelynek tárgya higiéniai termékek beszerzése az egyes közös AK-k részére A beszerzés tárgya a következő terméktípusokból áll: tisztítószerek és eszközök tisztálkodó szerek és eszközök háztartási cikkek higiéniai papírtermékek tervezett mennyiségek: 1. rész: Platán: 100 csomag, 93 670 darab, 50 kanna, 1 080 000 lap, 80 pár, 20 doboz, 7 540 liter, 3 361 kg 2. rész: Harmónia: 152 022 darab, 450 pár, 1 280 doboz, 15 178 liter, 9 375 kg 3. rész: Bárka: 160 csomag, 119 317 darab, 17 559 liter, 1 080 000 lap, 530 pár, 105 doboz, 423 kg 4. rész: Őszi Napfény: 720 csomag, 132 655 darab, 450 pár, 8 695 kg, 15 010 liter Az egyes közös AK-k mennyiségi megkötés nélküli keretszerződést kötnek a nyertes AT-vel. A beszerzés mennyiségét meghatározó keretösszeg: 1. rész: Platán: bruttó 20 022 337 Ft 2. rész: Harmónia: bruttó 37 097 077 Ft 3. rész: Bárka: bruttó 30 471 627 Ft 4. rész: Őszi Napfény: bruttó 38 175 168 Ft AK a keretösszeg 80%-ának lehívására vállal kötelezettséget. A szállítandó termékekkel kapcsolatos részletes követelményeket a mellékelt dokumentumok tartalmazzák.
Kennung des Verfahrens: 7a086000-8c4d-4620-868f-f7196ff73de0
Interne Kennung: EKR001331862026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: A Kbt. szerint.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szent László város 1.
Stadt: Kecskemét
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: III. körzet tanya 1.
Stadt: Kaskantyú
Postleitzahl: 6211
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kőrösi út 16.
Stadt: Kiskunhalas
Postleitzahl: 6400
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szabadföld út 47.
Stadt: Tompa
Postleitzahl: 6422
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mócsy János utca 2/E.
Stadt: Kalocsa
Postleitzahl: 6300
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dózsa György utca 9.
Stadt: Bácsborsód
Postleitzahl: 6454
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Köztársaság utca 1.
Stadt: Gara
Postleitzahl: 6522
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Alkalmazott rövidítések: AK: ajánlatkérő AT: ajánlattevő AV: alvállalkozó AI: alkalmasság igazolásban részt vevő (erőforrást / kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő AF: ajánlati felhívás KD: közbeszerzési dokumentumok R. és Rendelet: az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. AK a közbeszerzési eljárást a Kbt. 40. § (1) bek. és az EKRr. alapján az elektronikus közbeszerzési rendszerben (EKR) folytatja le. Az ajánlatokat az EKR-ben kell benyújtani, figyelemmel a Kbt. 41. § (1) bekezdésében foglaltakra. 3. Az EKR használatához (az ajánlat elkészítéséhez és benyújtásához) az arra jogosult személy részéről történő regisztráció szükséges [EKRr. 6. § (1) bekezdés]. 4. Az ajánlat összeállítása során AT-knek figyelemmel kell lenniük a Kbt. 41/A. § (1) és (3) bekezdéseiben foglaltakra. 5. AK a Kbt. 41/A. § (2) bek. alapján előírja, hogy a közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló okirat (pl. bankgarancia, kezességvállalásról szóló nyilatkozat) elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek. 6. Az AF-ban vagy a KD-ban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. 7. A Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot csatolni kell. Az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti – megfelelően kitöltött – felolvasólapot, figyelemmel arra, hogy a Kbt. 41/A. §-ának (1) bekezdése alapján az EKR-ben biztosított űrlap kitöltésével kell a felolvasólapot az ajánlathoz csatolni. Az ajánlatban be kell nyújtani a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti nyilatkozatot és (adott esetben) okiratot. A Kbt. 66. § (6) bek. szerinti nyilatkozatot (nemleges tartalom esetén is) csatolni kell. 8. FAKSZ: Pap László, lajstromszáma: 00265 9. AK által előírt alkalmassági követelmények az alábbi esetekben, és az alábbi okok miatt szigorúbbak a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel bronz fokozatú követelményeinél: M1.: a referencia tárgya nem szerepel a feltételek között 10. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pont szerinti eredménytelenségi okot. AK előzetes piaci konzultációt folytatott le, amelynek azonosítója EKR001113512026. 11. A nyertes AT a szerződésben meghatározott ellenszolgáltatáson felül semmiféle címen többletköltséget nem érvényesíthet. Utólag az árképzésben tapasztalt hibák, vagy egyéb tévedések nem szolgáltathatnak alapot az ellenszolgáltatás megemelésére. 12. AT az ajánlatban köteles nyilatkozni az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében előírt odaítélési tilalmakkal kapcsolatban. 13. AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdését. 14. További információk a KD-ban találhatók.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: AT-nek [közös ajánlattétel esetén a R. 3. § (5) bekezdés szerint] és AI-nek a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani a kizáró okok igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát a R. 1. § (1) bek. és 2-7. § szerint. AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, a kizáró okok alá nem tartozás igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani. Az eljárásban nem lehet AT, AV, és nem lehet AI olyan gazdasági szereplő, amellyel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bek. b) pontja alapján AK-nek az eljárásból ki kell zárnia azt az AT-t, AV-t vagy AI-t, akinek részéről a kizáró ok az eljárás során következik be. AT-nek a R. 8. §, 10. § és 12-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állása igazolható a R. 12. § rendelkezései szerint is. AT-nek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a R. 13. §-a alapján az ajánlathoz csatolni kell a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. AK felhívja a gazdasági szereplők figyelmét a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére. AK nem kéri az érintett AT-(k)től a R. III. Fejezete szerinti részletes igazolás(oka)t, ha AK a Kbt. 69. § (11) bek. szerint közvetlenül hozzáfér a III. Fejezetben nem említett, a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az EEKD-ban megjelölte. A kizáró okok fenn nem állásának igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet. A R. 1. § (7) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A R. 1. § (8) bekezdése alapján nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan nyilatkozat vagy igazolás benyújtása, amelyet jelen közbeszerzési eljárás valamely része tekintetében a gazdasági szereplő már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szereplőnek nyilatkozni kell arról, hogy mely rész tekintetében benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során.
Konkurs: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Korruption: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Vergleichsverfahren: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Betrug: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Zahlungsunfähigkeit: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Lásd az 1. kizáró ok ismertetésénél.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: (1) Platán
Beschreibung: szállítási keretszerződés, amelynek tárgya higiéniai termékek beszerzése a Platán Integrált Szociális Intézmény Bács- Kiskun Vármegye AK részére A beszerzés tárgya a következő terméktípusokból áll: tisztítószerek és eszközök tisztálkodó szerek és eszközök háztartási cikkek higiéniai papírtermékek tervezett mennyiségek: 100 csomag, 93 670 darab, 50 kanna, 1 080 000 lap, 80 pár, 20 doboz, 7 540 liter, 3 361 kg AK mennyiségi megkötés nélküli keretszerződést köt a nyertes AT-vel. A beszerzés mennyiségét meghatározó keretösszeg: bruttó 20 022 337 Ft AK a keretösszeg 80%-ának lehívására vállal kötelezettséget. A szállítandó termékekkel kapcsolatos részletes követelményeket a mellékelt dokumentumok tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001331862026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33700000 Körperpflegeprodukte, 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szent László város 1.
Stadt: Kecskemét
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. II-III. negyedév
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: AT-nek (közös ajánlattétel esetén a R. 3. § (5) bekezdés szerint) a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmények előzetes igazolására. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani AI részéről az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK felhívja AT-k figyelmét a R. 3. § (3) bekezdésében foglaltakra. AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani. M1. a R. 21. § (1) bek. a) pont szerint AT ismertesse az AF feladásának napjától visszaszámított 3 év legjelentősebb szállításait; a referenciákat a R. 22. § (1) bek. a)-b) pontjában foglaltak szerint kell igazolni; az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: • a szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye, • a szerződés tárgya, • a teljesítés (közös AT-ként történt teljesítés esetén a saját teljesítés) mennyisége olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen, • a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap pontossággal), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e, amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e; ha az alkalmasság igazolása AT vagy AI nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn; az igazolást egyszerű másolatban, a nyilatkozatot cégszerűen aláírva kell benyújtani. A referencia igazolásával kapcsolatban AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 140. § (9) bekezdésében foglaltakra. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7) bek. megfelelően alkalmazandó. A R. 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmas AT, ha rendelkezik az AF feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és az AF feladásának napjától visszafelé számított 3 éven belül befejezett, összesen legalább 10 000 csomag és/vagy darab és/vagy kanna és/vagy tekercs és/vagy zsák és/vagy pár és/vagy kg és/vagy doboz és/vagy liter higiéniai termék szállítására vonatkozó, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, vagy a Rendelet 21/A. § szerinti referenciával. A követelménynek AT több szerződésből származó teljesítéssel is megfelelhet. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése értelmében az M1. pontban foglalt alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös AT-k együttesen felelnek meg. AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. AK a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltakat nem alkalmazza. AT alkalmassága igazolható a Rendelet 24. § (1) bekezdés rendelkezése szerint is. Az alkalmasság igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet. AT az AK által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: nettó ajánlati összár (Ft, előny a kisebb)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik. A bontási eljárásra a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2)-(3) bekezdései, továbbá a Kbt. 68. § (1), (1b), (1c), (4), (6) bekezdései irányadók.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Minden rész vonatkozásában: késedelmi kötbér: alapja a késedelemmel érintett termék(ek) nettó ellenértéke, mértéke 1,5%-a/nap, de max. 20% jótállás: az egyes termékek jellegének megfelelően A szerződést biztosító (megerősítő) mellékkötelezettségek részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: Forrás: saját forrás Az ajánlatkérés, a szerződéskötés és a kifizetések pénzneme: HUF alkalmazott jogszabályok: Ptk. 6:155. §; Kbt. 135. § (1), (6) bek.; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., Kbt. 27/A. § AK előleget nem fizet. Számlázás ütemezése: részszámla megrendelésenként az igazolt teljesítést követően Részletesen lásd a dokumentációban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ProTender System Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Organisation, die Angebote bearbeitet: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: (2) Harmónia
Beschreibung: szállítási keretszerződés, amelynek tárgya higiéniai termékek beszerzése a Harmónia Integrált Szociális Intézmény Bács- Kiskun Vármegye AK részére A beszerzés tárgya a következő terméktípusokból áll: tisztítószerek és eszközök tisztálkodó szerek és eszközök háztartási cikkek tervezett mennyiségek: 152 022 darab, 450 pár, 1 280 doboz, 15 178 liter, 9 375 kg AK mennyiségi megkötés nélküli keretszerződést köt a nyertes AT-vel. A beszerzés mennyiségét meghatározó keretösszeg: bruttó 38 407 463 Ft AK a keretösszeg 80%-ának lehívására vállal kötelezettséget. A szállítandó termékekkel kapcsolatos részletes követelményeket a mellékelt dokumentumok tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001331862026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33700000 Körperpflegeprodukte, 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: III. körzet tanya 1.
Stadt: Kaskantyú
Postleitzahl: 6211
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. II-III. negyedév
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: AT-nek (közös ajánlattétel esetén a R. 3. § (5) bekezdés szerint) a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmények előzetes igazolására. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani AI részéről az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK felhívja AT-k figyelmét a R. 3. § (3) bekezdésében foglaltakra. AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani. M1. a R. 21. § (1) bek. a) pont szerint AT ismertesse az AF feladásának napjától visszaszámított 3 év legjelentősebb szállításait; a referenciákat a R. 22. § (1) bek. a)-b) pontjában foglaltak szerint kell igazolni; az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: • a szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye, • a szerződés tárgya, • a teljesítés (közös AT-ként történt teljesítés esetén a saját teljesítés) mennyisége olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen, • a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap pontossággal), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e, amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e; ha az alkalmasság igazolása AT vagy AI nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn; az igazolást egyszerű másolatban, a nyilatkozatot cégszerűen aláírva kell benyújtani. A referencia igazolásával kapcsolatban AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 140. § (9) bekezdésében foglaltakra. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7) bek. megfelelően alkalmazandó. A R. 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmas AT, ha rendelkezik az AF feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és az AF feladásának napjától visszafelé számított 3 éven belül befejezett, összesen legalább 10 000 csomag és/vagy darab és/vagy kanna és/vagy tekercs és/vagy zsák és/vagy pár és/vagy kg és/vagy doboz és/vagy liter higiéniai termék szállítására vonatkozó, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, vagy a Rendelet 21/A. § szerinti referenciával. A követelménynek AT több szerződésből származó teljesítéssel is megfelelhet. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése értelmében az M1. pontban foglalt alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös AT-k együttesen felelnek meg. AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. AK a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltakat nem alkalmazza. AT alkalmassága igazolható a Rendelet 24. § (1) bekezdés rendelkezése szerint is. Az alkalmasság igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet. AT az AK által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: nettó ajánlati összár (Ft, előny a kisebb)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik. A bontási eljárásra a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2)-(3) bekezdései, továbbá a Kbt. 68. § (1), (1b), (1c), (4), (6) bekezdései irányadók.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Minden rész vonatkozásában: késedelmi kötbér: alapja a késedelemmel érintett termék(ek) nettó ellenértéke, mértéke 1,5%-a/nap, de max. 20% jótállás: az egyes termékek jellegének megfelelően A szerződést biztosító (megerősítő) mellékkötelezettségek részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: Forrás: saját forrás Az ajánlatkérés, a szerződéskötés és a kifizetések pénzneme: HUF alkalmazott jogszabályok: Ptk. 6:155. §; Kbt. 135. § (1), (6) bek.; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., Kbt. 27/A. § AK előleget nem fizet. Számlázás ütemezése: részszámla megrendelésenként az igazolt teljesítést követően Részletesen lásd a dokumentációban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ProTender System Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Organisation, die Angebote bearbeitet: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: (3) Bárka
Beschreibung: szállítási keretszerződés, amelynek tárgya higiéniai termékek beszerzése a Bárka Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye AK részére A beszerzés tárgya a következő terméktípusokból áll: tisztítószerek és eszközök tisztálkodó szerek és eszközök háztartási cikkek tervezett mennyiségek: 160 csomag, 119 317 darab, 17 559 liter, 1 080 000 lap, 530 pár, 105 doboz, 423 kg AK mennyiségi megkötés nélküli keretszerződést köt a nyertes AT-vel. A beszerzés mennyiségét meghatározó keretösszeg: bruttó 30 471 627 Ft AK a keretösszeg 80%-ának lehívására vállal kötelezettséget. A szállítandó termékekkel kapcsolatos részletes követelményeket a mellékelt dokumentumok tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001331862026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33700000 Körperpflegeprodukte, 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kőrösi út 16.
Stadt: Kiskunhalas
Postleitzahl: 6400
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szabadföld út 47.
Stadt: Tompa
Postleitzahl: 6422
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mócsy János utca 2/E.
Stadt: Kalocsa
Postleitzahl: 6300
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. II-III. negyedév
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: AT-nek (közös ajánlattétel esetén a R. 3. § (5) bekezdés szerint) a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmények előzetes igazolására. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani AI részéről az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK felhívja AT-k figyelmét a R. 3. § (3) bekezdésében foglaltakra. AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani. M1. a R. 21. § (1) bek. a) pont szerint AT ismertesse az AF feladásának napjától visszaszámított 3 év legjelentősebb szállításait; a referenciákat a R. 22. § (1) bek. a)-b) pontjában foglaltak szerint kell igazolni; az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: • a szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye, • a szerződés tárgya, • a teljesítés (közös AT-ként történt teljesítés esetén a saját teljesítés) mennyisége olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen, • a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap pontossággal), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e, amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e; ha az alkalmasság igazolása AT vagy AI nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn; az igazolást egyszerű másolatban, a nyilatkozatot cégszerűen aláírva kell benyújtani. A referencia igazolásával kapcsolatban AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 140. § (9) bekezdésében foglaltakra. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7) bek. megfelelően alkalmazandó. A R. 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmas AT, ha rendelkezik az AF feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és az AF feladásának napjától visszafelé számított 3 éven belül befejezett, összesen legalább 10 000 csomag és/vagy darab és/vagy kanna és/vagy tekercs és/vagy zsák és/vagy pár és/vagy kg és/vagy doboz és/vagy liter higiéniai termék szállítására vonatkozó, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, vagy a Rendelet 21/A. § szerinti referenciával. A követelménynek AT több szerződésből származó teljesítéssel is megfelelhet. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése értelmében az M1. pontban foglalt alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös AT-k együttesen felelnek meg. AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. AK a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltakat nem alkalmazza. AT alkalmassága igazolható a Rendelet 24. § (1) bekezdés rendelkezése szerint is. Az alkalmasság igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet. AT az AK által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: nettó ajánlati összár (Ft, előny a kisebb)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik. A bontási eljárásra a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2)-(3) bekezdései, továbbá a Kbt. 68. § (1), (1b), (1c), (4), (6) bekezdései irányadók.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Minden rész vonatkozásában: késedelmi kötbér: alapja a késedelemmel érintett termék(ek) nettó ellenértéke, mértéke 1,5%-a/nap, de max. 20% jótállás: az egyes termékek jellegének megfelelően A szerződést biztosító (megerősítő) mellékkötelezettségek részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: Forrás: saját forrás Az ajánlatkérés, a szerződéskötés és a kifizetések pénzneme: HUF alkalmazott jogszabályok: Ptk. 6:155. §; Kbt. 135. § (1), (6) bek.; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., Kbt. 27/A. § AK előleget nem fizet. Számlázás ütemezése: részszámla megrendelésenként az igazolt teljesítést követően Részletesen lásd a dokumentációban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ProTender System Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Organisation, die Angebote bearbeitet: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: (4) Őszi Napfény
Beschreibung: szállítási keretszerződés, amelynek tárgya higiéniai termékek beszerzése az Őszi Napfény Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye AK részére A beszerzés tárgya a következő terméktípusokból áll: tisztítószerek és eszközök tisztálkodó szerek és eszközök háztartási cikkek higiéniai papírtermékek tervezett mennyiségek: 720 csomag, 132 655 darab, 450 pár, 8 695 kg, 15 010 liter AK mennyiségi megkötés nélküli keretszerződést köt a nyertes AT-vel. A beszerzés mennyiségét meghatározó keretösszeg: bruttó 41 771 618 Ft AK a keretösszeg 80%-ának lehívására vállal kötelezettséget. A szállítandó termékekkel kapcsolatos részletes követelményeket a mellékelt dokumentumok tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001331862026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33700000 Körperpflegeprodukte, 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dózsa György utca 9.
Stadt: Bácsborsód
Postleitzahl: 6454
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Köztársaság utca 1.
Stadt: Gara
Postleitzahl: 6522
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2027. II-III. negyedév
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: AT-nek (közös ajánlattétel esetén a R. 3. § (5) bekezdés szerint) a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmények előzetes igazolására. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani AI részéről az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK felhívja AT-k figyelmét a R. 3. § (3) bekezdésében foglaltakra. AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani. M1. a R. 21. § (1) bek. a) pont szerint AT ismertesse az AF feladásának napjától visszaszámított 3 év legjelentősebb szállításait; a referenciákat a R. 22. § (1) bek. a)-b) pontjában foglaltak szerint kell igazolni; az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: • a szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye, • a szerződés tárgya, • a teljesítés (közös AT-ként történt teljesítés esetén a saját teljesítés) mennyisége olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen, • a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap pontossággal), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e, amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e; ha az alkalmasság igazolása AT vagy AI nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn; az igazolást egyszerű másolatban, a nyilatkozatot cégszerűen aláírva kell benyújtani. A referencia igazolásával kapcsolatban AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 140. § (9) bekezdésében foglaltakra. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7) bek. megfelelően alkalmazandó. A R. 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmas AT, ha rendelkezik az AF feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és az AF feladásának napjától visszafelé számított 3 éven belül befejezett, összesen legalább 10 000 csomag és/vagy darab és/vagy kanna és/vagy tekercs és/vagy zsák és/vagy pár és/vagy kg és/vagy doboz és/vagy liter higiéniai termék szállítására vonatkozó, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, vagy a Rendelet 21/A. § szerinti referenciával. A követelménynek AT több szerződésből származó teljesítéssel is megfelelhet. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése értelmében az M1. pontban foglalt alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös AT-k együttesen felelnek meg. AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. AK a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltakat nem alkalmazza. AT alkalmassága igazolható a Rendelet 24. § (1) bekezdés rendelkezése szerint is. Az alkalmasság igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet. AT az AK által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: nettó ajánlati összár (Ft, előny a kisebb)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik. A bontási eljárásra a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2)-(3) bekezdései, továbbá a Kbt. 68. § (1), (1b), (1c), (4), (6) bekezdései irányadók.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Minden rész vonatkozásában: késedelmi kötbér: alapja a késedelemmel érintett termék(ek) nettó ellenértéke, mértéke 1,5%-a/nap, de max. 20% jótállás: az egyes termékek jellegének megfelelően A szerződést biztosító (megerősítő) mellékkötelezettségek részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: Forrás: saját forrás Az ajánlatkérés, a szerződéskötés és a kifizetések pénzneme: HUF alkalmazott jogszabályok: Ptk. 6:155. §; Kbt. 135. § (1), (6) bek.; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., Kbt. 27/A. § AK előleget nem fizet. Számlázás ütemezése: részszámla megrendelésenként az igazolt teljesítést követően Részletesen lásd a dokumentációban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ProTender System Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Organisation, die Angebote bearbeitet: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Platán Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Registrierungsnummer: 15766696203
Postanschrift: Szent László Város 1 hrsz:8355/1
Stadt: Kecskemét
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Pap László
Telefon: +36 303217150
Fax: +36 79451566
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Harmónia Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Registrierungsnummer: 15341671203
Postanschrift: III. Körzet tanya 1
Stadt: Kaskantyú
Postleitzahl: 6211
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Pap László
Telefon: +36 303217150
Fax: +36 79451566
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bárka Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Registrierungsnummer: 15492973203
Postanschrift: Kőrösi Út 16
Stadt: Kiskunhalas
Postleitzahl: 6400
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Pap László
Telefon: +36 303217150
Fax: +36 79451566
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Őszi Napfény Integrált Szociális Intézmény Bács-Kiskun Vármegye
Registrierungsnummer: 15336440203
Postanschrift: Dózsa György Utca 9 hrsz:369
Stadt: Bácsborsód
Postleitzahl: 6454
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Pap László
Telefon: +36 303217150
Fax: +36 79451566
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ProTender System Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 23083051208
Postanschrift: Besenyő Utca 14/I. fszt. 7..
Stadt: Sopron
Postleitzahl: 9400
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Pap László
Telefon: +36 303217150
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 472177-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Ajánlatkérő a (2) számú kiegészítő tájékoztatás keretében pontosította a műszaki leírást, amelyet a közbeszerzési dokumentumok között is közzétett, továbbá meghosszabbította az ajánlattételi határidőt.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Thu Aug 13 10:00:00 CEST 2026 Helyesen: Wed Aug 19 10:00:00 CEST 2026
Änderung der Auftragsunterlagen am: 12/08/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Thu Aug 13 11:00:00 CEST 2026 Helyesen: Wed Aug 19 11:00:00 CEST 2026
Änderung der Auftragsunterlagen am: 12/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f12228d7-c550-41e4-ac93-8f5ab6e26af0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 11:45:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/08/2026 11:24:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 561278-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026