1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Feldthurns
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Generalbauleitung, Bauleitung, statische Bauleitung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase, Aufmaß und Abrechnung - LOS 2 SWH Zentrum Mittermesser
Beschreibung: Generalbauleitung, Bauleitung, statische Bauleitung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase, Aufmaß und Abrechnung FÜR das Projekt Errichtung Zentrum Mittermesser CUP MASTER: G55E22001110007 - erste Bauphase - LOS 2 Abbruch und Wiederaufbau des Senioren-wohnheimes Mittermesserhaus St. Nikolaus CUP G55E24000560003
Kennung des Verfahrens: 687796d8-e472-4030-ba16-14dee9837551
Interne Kennung: 93d46db3-f073-48f2-93a3-f3434814944a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Velturno
Stadt: Velturno
Postleitzahl: 39040
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 572 459,29 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Generalbauleitung, Bauleitung, statische Bauleitung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase, Aufmaß und Abrechnung - LOS 2 SWH Zentrum Mittermesser
Beschreibung: Generalbauleitung, Bauleitung, statische Bauleitung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase, Aufmaß und Abrechnung FÜR das Projekt Errichtung Zentrum Mittermesser CUP MASTER: G55E22001110007 - erste Bauphase - LOS 2 Abbruch und Wiederaufbau des Senioren-wohnheimes Mittermesserhaus St. Nikolaus CUP G55E24000560003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es ist die Option vorgesehen auch die Bauleitung und Abrechnung der Einrichtung zu vergeben
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Velturno Piazza Simon Rieder
Stadt: Velturno
Postleitzahl: 39040
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 100 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 572 459,29 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: gemäß Ausschreibungsbedingungen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: gemäß Ausschreibungsbedingungen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gemeinde Feldthurns
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 Tage
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Feldthurns
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Feldthurns
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gemeinde Feldthurns
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gemeinde Feldthurns
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Feldthurns
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 306 913,18 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: RTI Von Pföstl & Helfer srl e Kauer Seehauser srl
Leiter der anbietenden Partei: Von Pföstl & Helfer GmbH
Offizielle Bezeichnung: Kauer Seehauser GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 306 913,18 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 106933/2025
Titel: Generalbauleitung, Bauleitung, statische Bauleitung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase, Aufmaß und Abrechnung LOS 2 SWH Zentrum Mittermesser
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Feldthurns
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Feldthurns
Registrierungsnummer: 00419860218
Postanschrift: Piazza Silvius Magnago 3
Stadt: Velturno
Postleitzahl: 39040
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: 0039 0472 855223
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Postanschrift: Bolzano
Stadt: Bolzano
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Von Pföstl & Helfer GmbH
Registrierungsnummer: 01559080211
Postanschrift: Via Tschermes 1/1
Stadt: Lana
Postleitzahl: 39011
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kauer Seehauser GmbH
Registrierungsnummer: 02480800214
Postanschrift: Via Brennero 20/C
Stadt: Bolzano
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 687796d8-e472-4030-ba16-14dee9837551 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 15:22:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 561845-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026