561884-2026 - Ergebnis
Italien – Datendienste – Affidamento del servizio di gestione, elaborazione e stampa degli atti relativi alle violazioni alle norme del Codice della strada accertate a carico dei veicoli e/o trasgressori e/o obbligati in solido aventi residenza o sede in Italia; alle violazioni ai Regolamenti comunali, e a tutte le violazioni previste dalle vigenti normative, derivanti dall'attività della Polizia Locale.
OJ S 155/2026 13/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comune di Rimini
E-Mail: protocollo.generale@pec.comune.rimini.it
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Affidamento del servizio di gestione, elaborazione e stampa degli atti relativi alle violazioni alle norme del Codice della strada accertate a carico dei veicoli e/o trasgressori e/o obbligati in solido aventi residenza o sede in Italia; alle violazioni ai Regolamenti comunali, e a tutte le violazioni previste dalle vigenti normative, derivanti dall'attività della Polizia Locale.
Beschreibung: Affidamento del servizio di gestione, elaborazione e stampa degli atti relativi alle violazioni alle norme del Codice della strada accertate a carico dei veicoli e/o trasgressori e/o obbligati in solido aventi residenza o sede in Italia; alle violazioni ai Regolamenti comunali, e a tutte le violazioni previste dalle vigenti normative, derivanti dall'attività della Polizia Locale; la fornitura del relativo software gestionale e del software ed hardware per la redazione dei verbali su strada, portale per servizi on-line, nonché la fornitura di prodotti tipografici connessi alle attività di Polizia Locale.
Kennung des Verfahrens: ba7a48d2-9c1f-4520-a431-c3228cefb075
Vorherige Bekanntmachung: 834721-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: RIMINI (RN)
Land, Gliederung (NUTS): Rimini (ITH59)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 047 500,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: affidamento del servizio di gestione, elaborazione e stampa degli atti relativi alle violazioni alle norme del Codice della strada accertate a carico dei veicoli e/o trasgressori e/o obbligati in solido aventi residenza o sede in Italia; alle violazioni ai Regolamenti comunali, e a tutte le violazioni previste dalle vigenti normative, derivanti dallattività della Polizia Locale.
Beschreibung: affidamento del servizio di gestione, elaborazione e stampa degli atti relativi alle violazioni alle norme del Codice della strada accertate a carico dei veicoli e/o trasgressori e/o obbligati in solido aventi residenza o sede in Italia; alle violazioni ai Regolamenti comunali, e a tutte le violazioni previste dalle vigenti normative, derivanti dallattività della Polizia Locale; la fornitura del relativo software gestionale e del software ed hardware per la redazione dei verbali su strada, portale per servizi on-line, nonché la fornitura di prodotti tipografici connessi alle attività di Polizia Locale
Interne Kennung: B997FD7596
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: proroga contrattuale quinto d'obbligo proroga tecnica
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: RIMINI (RN)
Land, Gliederung (NUTS): Rimini (ITH59)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 01/07/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 047 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Il RUP è il dott. Andrea Rossi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: EFFICIENZA DEI SERVIZI OGGETTO DELLAPPALTO ART. 4 CAPITOLATO (D)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: EFFICIENZA DELLORGANIZZAZIONE DEL PERSONALE IMPIEGATO NELLO SVOLGI-MENTO DELLE ATTIVITA OGGETTO DELLAPPALTO ART. 4 CAPITOLATO (D) Il concorrente, ai fini dell'attribuzione del punteggio, dovrà specificare all'interno del progetto complessivo l'organizzazione del personale impiegato in riferimento agli artt. 4.2, 4.2.1, 4.2.2, 4.9, 4.11, 4.12 Sarà data preferenza al progetto che dimostrerà un'organizzazione del personale atta a delineare un servizio efficace in termini di completezza, precisione puntualità e continuità (per il servizio art. 126 bis, per le operazioni di controllo dichiarazioni, decurtazione punti, ecc.;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 14
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: PARITA DI GENERE (art. 108 comma 7 D. Lgs. 36/2023 e s.m.i.)(T) Utilizzare modello offerta tecnica messo a disposizione nella documentazione di gara, elemento valutativo 3). Possesso della certificazione della parità di genere di cui allart. 46-bis del D. Lgs. 11/04/2006 n. 198 (codice delle pari opportunità tra uomo e donna) Verrà attribuito un punteggio pari a due al concorrente che possiede la predetta certificazione e un punteggio pari a zero al concorrente che non ne dispone. In caso di possesso della certificazione è necessario allegarne copia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: EVENTUALI ATTIVITA MIGLIORATIVE PROPOSTE (T) Il concorrente, ai fini dellattribuzione del punteggio, potrà proporre attività che vadano a migliorare i servizi oggetto dellappalto presentando una mini-scheda descrittiva Vedasi modello offerta tecnica elemento valutativo 4). Sarà attribuito un punteggio nel caso in cui venga proposta una o più attività migliorative dei servizi come segue: nessuna attività 0 (zero) punti 1attività 1 punto 2attività 2 punti 3attività o più attività 3 punti
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: DEMO: ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE FUNZIONI DEL GESTIONALE(ART.5.1 CAPITOLATO) PORTALE WEB PER I SERVIZI ON LINE (ART. 4.15 CAPITOLATO) (D) Il concorrente dovrà illustrare l'interfaccia grafica del gestionale riferita alla specifica funzione richiesta descrivendo come vengono visualizzate le informazioni (data, ora, luogo, figure coinvolte, targa e tipo veicolo, violazione e sanzione, ecc.) in tutte le fasi richieste con particolare riferimento all'usabilità del programma (icone, immagini, menu e righe descrittive in luogo di interfacce a righe di comando). Analogamente riguardo il portale web per i servizi on line il concorrente dovrà illustrare l'interfaccia grafica e l'usabilità dello stesso riguardo le funzionalità richieste in capitolato. Dovrà allegare una presentazione che descriva, per ogni punto richiesto, la relativa funzionalità del Gestionale e del Portale Web. Verrà valutata, per ogni singolo punto di demo, l'usabilità del programma (user friendly) intesa come la presenza di menu a tendina, di icone supportate da righe descrittive in luogo di interfacce a righe di comando e dal numero di operazioni da eseguire anche con l'ausilio del mouse per raggiungere lo scopo prefissato.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 5.f) Descrizione del portale web proposto con le relative funzionalità stabilite nel capitolato Sarà data preferenza in particolare alla semplicità dell'utilizzo delle funzioni di accesso al portale, di inserimento dei dati, della funzione relativa alle procedure di pagamento del verbale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 6) DEMO: ILLUSTRAZIONE DI ALCUNE FUNZIONI DEL SOFTWARE PER DISPOSITIVI MOBILI RILEVAMENTO VIOLAZIONI E DEI DISPOSITIVI (ART.5-BIS) CAPITOLATO) (D) Il concorrente dovrà illustrare linterfaccia grafica deI dispositivo mobile descrivendo come vengono visualizzate le informazioni (data, ora, luogo, figure coinvolte, targa e tipo veicolo, violazione e sanzione, ecc.) in tutte le fasi richieste con particolare riferimento allusabilità del programma (icone, immagini, menu e righe descrittive in luogo di interfacce a righe di comando). Dovrà allegare una presentazione che descriva, per ogni punto richiesto, la relativa funzionalità SW Gestionale che sarà fornito per la redazione dei verbali su strada. Verrà valutata, per ogni singolo punto di demo, l'usabilità del programma (user friendly) intesa come la presenza di menu a tendina, di icone supportate da righe descrittive in luogo di interfacce a righe di comando e dal numero di operazioni da eseguire per raggiungere lo scopo prefissato.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER L'EMILIA ROMAGNA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 90, comma 1, lette. c) del D.lgs. 36/2023
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Rimini
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Comune di Rimini
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 594 027,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Sapidata Spa
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 594 027,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2056
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Comune di Rimini
Registrierungsnummer: 00304260409
Postanschrift: Piazza Cavour n. 27
Stadt: RIMINI (RN)
Postleitzahl: 47921
Land, Gliederung (NUTS): Rimini (ITH59)
Land: Italien
E-Mail: protocollo.generale@pec.comune.rimini.it
Telefon: 0541704111
Internetadresse: https://www.comune.rimini.it
Profil des Erwerbers: https://appaltiecontratti.comune.rimini.it
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER L'EMILIA ROMAGNA
Registrierungsnummer: 92004480379
Postanschrift: Via D'Azeglio n. 54
Stadt: BOLOGNA (BO)
Postleitzahl: 40123
Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55)
Land: Italien
E-Mail: tarbo-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 0514293101
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sapidata Spa
Registrierungsnummer: 91137650403
Postanschrift: Via Biagio di Santolino n. 78
Stadt: Acquaviva
Postleitzahl: 47892
Land: San Marino
E-Mail: sapidata@pec.it
Telefon: 0549999779
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fee348eb-7cf5-4f32-b11f-012e761ea4f7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 16:01:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 561884-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026