561996-2026 - Ergebnis
Polen – Dieselkraftstoff – Dostawa paliwa żeglugowego przez okres 24 miesięcy.
OJ S 155/2026 13/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie
E-Mailzamowienia@ums.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa paliwa żeglugowego przez okres 24 miesięcy.
BeschreibungDostawa 654.000 litrów paliwa żeglugowego przez okres 24 miesięcy od daty zawartej w umowie na potrzeby UMS.
Kennung des Verfahrens05ace7a2-3d28-41f4-8884-f761180c9abb
Vorherige Bekanntmachung353268-2026
Interne KennungPO-II.2600.7.26
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63721400 Betankung von Schiffen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftPlac Stefana Batorego 4  
StadtSzczecin
Postleitzahl70-207
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Szczecin (PL424)
LandPolen
Zusätzliche Informationenwoj. zachodniopomorskie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Postępowanie prowadzone jest zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), zwaną dalej „ustawą pzp”. 2. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy pzp. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust.1 ustawy pzp. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający nie przewiduje składanie ofert częściowych. Uzasadnienie niedokonania podziału postępowania na części: Zamawiający nie dokonał podziału na części z przyczyn technicznych. Jednostki UMS operują na różnych akwenach i są bunkrowane w różnych placówkach UMS – podział na części spowoduje, że jednostki ze Świnoujścia nie zabunkrują się w Szczecinie i odwrotnie, nie mówiąc o jednostkach z Darłowa czy Kołobrzegu. Rozdzielenie zamówienie na części zamknie możliwość wzajemnego tankowania. 5. Zamawiający nie przewiduje składania ofert wariantowych. 6. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o zamówienie wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94. 7. Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 8. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 9. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 10. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 pkt 7 ustawy pzp, 11. Zamawiający nie przewiduje obowiązku sprawdzenia przez wykonawców dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, ani zwoływania zebrania wykonawców. 12. Zamawiający nie przewiduje rozliczania w walutach obcych. 13. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 14. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet zamówienia. 15. Zamawiający nie zastrzega obowiązku wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia. 16. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę części zamówienia, których wykonanie powierzy podwykonawcom. 17. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 18. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy składający ofertę wspólną ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej. 19. Zamawiający bada brak podstaw wykluczenia w stosunku do wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 20. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają dokumenty w następujący sposób: 1) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) – każdy z wykonawców; 2) dokument – formularz cenowy stanowiący Załącznik nr 1A do SWZ - pełnomocnik w imieniu wykonawców składających ofertę wspólną; 3) oświadczenie wykonawcy składane w związku z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. z późniejszymi zmianami dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie–każdy z wykonawców; 4) oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej – każdy z wykonawców; 5) dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu - każdy z wykonawców w zakresie w jakim wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; 6) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – pełnomocnik w imieniu wykonawców składających ofertę wspólną lub każdy z wykonawców; 21. Pozostałe zasady dotyczące podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy, określone są w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa paliwa żeglugowego przez okres 24 miesięcy.
BeschreibungDostawa 654.000 litrów paliwa żeglugowego przez okres 24 miesięcy od daty zawartej w umowie na potrzeby UMS.
Interne KennungPO-II.2600.7.26
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63721400 Betankung von Schiffen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSzczecin
Land, Gliederung (NUTS)Szczeciński (PL428)
LandPolen
Zusätzliche Informationenwoj. zachodniopomorskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationenzamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo- aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie, tj.: a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej, c) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa obsługująca TLS 1.2, najlepiej w najnowszej wersji, d) włączona obsługa JavaScript, e) zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie pdf. zamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające prawidłowe złożenie podpisu elektronicznego: a) przeglądarka internetowa Microsoft Edge, Chrome, Firefox w wersji wspieranej przez producenta. Rekomendowaną przeglądarką do złożenia oferty podpisanej elektronicznie jest Firefox w wersji wpieranej przez producenta, b) uruchomienie oprogramowania do składania podpisu wymaga również zainstalowania Java (licencja EPL) w wersji OpenJDK 8 lub Java (licencja Oracle) w wersji 1.8.0_202 32 bitowej oraz 64 bitowej, pozwalające na przyjmowanie przez użytkownika sesyjnych plików cookie oraz obsługującej szyfrowanie. Konieczne jest również dodanie adresu witryny platformy eZamawiający (ezamawiający.pl) do wyjątków (exception site list) w Javie. Uwaga: wymaga to uprawnień administracyjnych na komputerze, c) zainstaluj dedykowany komponent Szafir SDK oraz aplikację Szafir Host, który odpowiada za obsługę funkcjonalności podpisu elektronicznego w platformie eZamawiający. Rozszerzenie Szafir SDK można pobrać tutaj. Po zainstalowaniu rozszerzenia Szafir SDK oraz aplikacji Szafir Host należy przeładować bieżącą stronę, d) przed uruchomieniem platformy eZamawiający, w pierwszej kolejności podłącz czytnik z kartą kryptograficzną do komputera. zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych: tj. plików o wielkości do 2GB w: txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx,csv,jpg,jpeg,tif,tiff,geotiff,png,svg,wav,mp3,avi,mpg,mpeg,mp4,m4a,mpeg4,ogg,ogv,zip,tar,gz,gzip,7z,html,xhtml,css,xml,xsd,gml,rng,xsl,xslt,tsl,xmlsig,xades,pades,cades,asic,asics,sig,xmlenc,dxf,ath,prd; zamawiający określa informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: plik załączony przez wykonawcę na Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez zamawiającego po upływie terminu otwarcia ofert, oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim źródłem czasu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCENA
BeschreibungCena
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż ppkt. 1);
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 380 560,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSELECT ENERGY Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsPO-II.2600.7.26
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 380 560,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsPO-II.2600.7.26 Z-I.231.36.7.26
TitelDostawa paliwa żeglugowego przez okres 24 miesięcy
Datum der Auswahl des Gewinners20/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses03/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 380 560,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 380 560,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie
RegistrierungsnummerREGON 000145017
AbteilungWydział Prawno - Organizacyjny
Postanschriftpl. Stefana Batorego 4
StadtSzczecin
Postleitzahl70-207
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Szczecin (PL424)
LandPolen
E-Mailzamowienia@ums.gov.pl
Telefon48914403423
Internetadressewww.ums.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ums.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbershttps://ums.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Fax(22) 458 78 00
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSELECT ENERGY Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer1132346894
Postanschriftul. Żurawia 45
StadtWarszawa
Postleitzahl00-680
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung6a99d413-65f9-4437-85b6-a8f3a500c8e3  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/08/2026 10:54:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung561996-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe155/2026
Datum der Veröffentlichung13/08/2026