1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kłodzki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa trzech (3) sztuk elektrycznych autobusów dla PKS S.A. Kłodzko w Restrukturyzacji
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa trzech (3) sztuk takich samych fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych elektrycznych, kategorii M3 klasa II (autobusy międzymiastowe) dla PKS w Kłodzku S.A. 2. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać minimalne parametry techniczne opisane szczegółowo w Części III niniejszej SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 13e039d9-7a32-4854-8552-7811c4247d74
Interne Kennung: ORG.272.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse, 34121400 Niederflurbusse, 31158000 Ladegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dusznicka 1
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 344 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa trzech (3) sztuk elektrycznych autobusów dla PKS S.A. Kłodzko w Restrukturyzacji
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa trzech (3) sztuk takich samych fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych elektrycznych, kategorii M3 klasa II (autobusy międzymiastowe) dla PKS w Kłodzku S.A.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse, 31158000 Ladegeräte
Menge: 3
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dusznicka 1
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 38 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEDS.09.06-IZ.00-0014/25
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Zakup elektrycznych autobusów dla PKS S.A. Kłodzko w Restrukturyzacji” nr FEDS.09.06IZ.000014/25 w ramach Priorytetu nr 9 „Fundusze Europejskie na rzecz transformacji obszarów górniczych na Dolnym Śląsku” Działania nr 9.6 „Transformacja środowiskowa ZIT” Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Obniżenie emisji CO2
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Maksymalna ilość pkt możliwa do otrzymania w tym kryterium – 60 pkt. W kryterium „Cena” - Oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania Cena ofertowa = cena minimalna brutto / cena badanej oferty x 60 pkt;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja na oferowany autobus
Beschreibung: G1 - Gwarancja całopojazdowa min. na okres 60 miesięcy od daty sporządzenia protokołu odbioru końcowego bez limitu kilometrów: Gwarancja G1 = okres gwarancji w miesiącach w ofercie badanej/największa ilość miesięcy gwarancji w ofertach x 10 pkt Minimalny okres gwarancji wymagany przez zamawiającego nie może być krótszy niż 60 miesięcy od daty sporządzenia protokołu odbioru końcowego. Przy okresie gwarancji dłuższym niż 72 miesięcy dla celów oceny ofert zostanie przyjęta wartość 72 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancją na perforację podwozia i nadwozia
Beschreibung: G2 – Gwarancja na perforację podwozia i nadwozia na okres nie krótszy niż 60 miesięcy: Gwarancja G2 = okres gwarancji w miesiącach w ofercie badanej/największa ilość miesięcy gwarancji w ofertach x 10 pkt Minimalny okres gwarancji wymagany przez zamawiającego nie może być krótszy niż 60 miesięcy od daty sporządzenia protokołu odbioru końcowego. Przy okresie gwarancji dłuższym niż 72 miesięcy dla celów oceny ofert zostanie przyjęta wartość 72 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja na akumulatory lub superkondensatory lub inne urządzenia
Beschreibung: G3 - Gwarancja na akumulatory lub superkondensatory lub inne urządzenia służące do magazynowania energii silnika trakcyjnego musi wynosić minimum 72 miesiące: Gwarancja G3 = okres gwarancji w miesiącach w ofercie badanej/największa ilość miesięcy gwarancji w ofertach x 10 pkt Minimalny okres gwarancji wymagany przez zamawiającego nie może być krótszy niż 72 miesięcy od daty sporządzenia protokołu odbioru końcowego. Przy okresie gwarancji dłuższym niż 96 miesięcy dla celów oceny ofert zostanie przyjęta wartość 96 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy
Beschreibung: Aspekt środowiskowy – K3, 10 pkt. W tym kryterium zamawiający będzie oceniał Średnie zużycie energii na przejechanie 1 kilometra autobusem wg SORT-3 [kWh / km] zgodnie z poniższą punktacją: > 1,00 kWh/km - 0 pkt. 0,90 - 1,00 kWh/km – 5 pkt. < 0,90 kWh/km – 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1) Zamawiający ustanawia wadium w wysokości 100 000,00 zł. 2) Wadium może być wniesione w formach przewidzianych w art. 97, ust 7 ustawy PZP. Wadium wniesione w pieniądzach Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek Zamawiającego VeloBank S.A. w Warszawie – 50 1560 0013 2005 4225 7000 0005 - z adnotacją „Wadium – dostawa autobusów zeroemisyjnych elektrycznych”. 3) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 4) Zasady zwrotu oraz zatrzymania wadium przez Zamawiającego określa art. 98 ustawy PZP.
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Należność za wykonany przedmiot zamówienia będzie przekazywana na rachunek bankowy Wykonawcy podany na faktórze (rachunek bankowy musi widnieć w wykazie podatników VAT Ministerstwa Finansów), w terminie do 14 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury dla każdego Autobusu wraz z protokołem odbioru.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Powiat Kłodzki
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt.1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kłodzki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Kłodzki
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Kłodzki
Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Kłodzki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kłodzki
Registrierungsnummer: NIP: 8831680036
Registrierungsnummer: REGON: 890721233
Postanschrift: ul. Okrzei 1
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: +48748657581
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0148ff02-f0e8-435a-a84f-1b0e606d24d0 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 12:21:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 562184-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026