56268-2021 - ErgebnisDeutschland-Bayreuth: Recycling von Siedlungsabfällen
OJ S 23/2021 03/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Abfallwirtschaftsunternehmen Bayreuth-Land
Postanschrift: Markgrafenallee 5
Ort: Bayreuth
NUTS-Code: DE246 Bayreuth, Landkreis
Postleitzahl: 95448
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Dr. Peter-Michael Habermann
E-Mail: peter-michael.habermann@lra-bt.bayern.de
Fax: +49 92172888284
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.landkreis-bayreuth.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kommunales Abfallwirtschaftsunternehmen nach Bayerischem Landesrecht (Kommunalrecht)
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme, Transport und Verwertung von im Landkreis Bayreuth erfasstem Altpapier für die Zeit vom 1.1.2021 bis 31.12.2023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Ausgeschrieben wurden die Leistungen der Übernahme, des Transportes und der Verwertung von im Landkreis Bayreuth erfasstem Altpapier für die Zeit vom 1.1.2021 bis 31.12.2023. Das im Auftrag des AWB angelieferte Altpapier aus Blauen Tonnen (und ab 1.7.2021 auch aus Depotcontainern) ist vom Auftragnehmer an einer Umladestation in max. 15 km Entfernungsradius vom Stadtzentrum Bayreuth zu übernehmen, zu verwiegen; abhängig von der künftigen Ausgestaltung der Abstimmungsvereinbarung mit den Systembetreibern nach VerpackG gehört zum Leistungsgegenstand auch die Bereitstellung und Herausgabe eines auf Systembetreiber entfallenden Anteils an den übernommenen Altpapiermengen, soweit diese eine Herausgabe verlangen; im Übrigen sind die übernommenen Mengen einer stofflichen Verwertung zuzuführen und die dafür erforderlichen Transporte zu leisten.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE246 Bayreuth, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Landkreis Bayreuth
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ausgeschrieben wurden, abhängig von der Ausgestaltung der künftigen Abstimmungsvereinbarung mit den Systembetreibern iSd VerpackG
— die Übernahme des vom Auftraggeber (bzw. in dessen Auftrag) angelieferten Altpapiers an einer vom Auftragnehmer (oder dessen Unterauftragnehmer) zu stellenden Übernahmestelle/Umladestation im Radius von maximal 15 km vom Stadtzentrum Bayreuth,
— die Verwiegung der angelieferten Altpapiermengen,
— die Bereitstellung von Altpapieranteilen zur Herausgabe an die Systembetreiber, soweit diese eine Herausgabe verlangen sowie
— die Bereitstellung der weiteren Mengen für den Transport zur Verwertung,
— der Transport zu vorgesehenen Verwertungsanlagen, z. B. Papierfabriken, und die dortige stoffliche Verwertung der Mengenanteile, welche nach etwaiger Bereitstellung an die Herausgabe verlangenden Systembetreiber verbleiben,
— die Verwertung und/oder Beseitigung von etwaigen Störstoffen,
— jeweils in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und behördlichen Genehmigungen
Nach näherer Maßgabe der Leistungsbeschreibung und des Entsorgungsvertrages.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Lohnniveau und Schadstoffklasse / Gewichtung: 30 %
Kostenkriterium - Name: Kosten der Leistungserbringung / Gewichtung: 70 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes VerfahrenBeschleunigtes VerfahrenBegründung:
Es wird ein beschleunigtes Verfahren mit verkürzter Angebotsfrist nach § 15 Absatz 3 VgV durchgeführt. Grund für die Fristverkürzung ist die Verzögerung der Verfahrensvorbereitung aufgrund zwischenzeitlich anderweitiger Befassung der Vertreter des Auftraggebers mit Aufgaben im Zuge der Corona-Krise. Der ursprünglich vorgesehene Zeitplan musste daher verschoben werden.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 189-456613
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme, Transport und Verwertung von im Landkreis Bayreuth erfasstem Altpapier für die Zeit vom 1.1.2021 bis 31.12.2023
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/11/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bergler GmbH & Co.KG
Postanschrift: Etzenrichter Straße 12
Ort: Weiherhammer
NUTS-Code: DE237 Neustadt a. d. Waldnaab
Postleitzahl: 92729
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Von einer Veröffentlichung des genauen Angebotspreises wird nach § 39 Abs. 6 Nr. 3 und 4 VgV abgesehen, da der Bieter ansonsten befürchtet, dass andere Unternehmen bei dessen Kenntnis Rückschlüsse betreffend die Kalkulation ziehen könnten, welche den geschäftlichen Interessen des Unternehmens schaden und den zukünftigen Wettbewerb beeinträchtigen werden (daher Angabe nur mit dem Wert 1).
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken/Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken/Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/01/2021