5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71410000 Stadtplanung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ab LPH 4 HOAI sind die Leistungen in allen Leistungsbildern optional anzubieten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Amt für Stadtplanung und Wohnen
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44777
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# Leistungsbilder: - Freianlagen gem. § 39 HOAI 2021 - Ingenieurbauwerke gem. 3 43 HOAI 2021 - Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI 2021
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung zur Feststellung der Bietereignung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Es ist eine Erklärung folgenden Inhalts abzugeben: Ich/Wir erkläre(n), dass - keine Person, deren Verhalten ( 1) meinem/unserem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen mein/unser Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach (2): 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), 2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, 3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), 7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), 8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), 9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder 10.den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels), - mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist und diesbezüglich keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass ich/wir mich/uns zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet habe(n). (1) Das Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn diese Person als für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher gehandelt hat; dazu gehört auch die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung. (2) Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich. 2. Ich/wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen nicht - bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat, - zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat, - im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird. 3. Mir/Uns ist bekannt, dass seitens der Vergabestelle noch keine Informationen hinsichtlich etwaiger früherer Ausschlüsse meines/unseres Unternehmens von Vergabeverfahren oder Verfehlungen, die zu Eintragungen in das Vergaberegister des Landes NRW führen können, eingeholt wurden. Ich/Wir versichere/versichern hiermit, dass keine Verfehlungen vorliegen, die meinen/unseren Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen könnten oder zu einem Eintrag in das Vergaberegister führen könnten. Mir/Uns ist bekannt, dass die Unrichtigkeit vorstehender Erklärung zu 3. zu meinem/unserem Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrages wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grunde führen und eine Meldung des Ausschlusses und der Ausschlussdauer an die Informationsstelle/das Vergaberegister nach sich ziehen kann.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Erklärungen Bietergemeinschaft / Nachunternehmer (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teilnahmeanträge von Bürogemeinschaften und anderen gemeinschaftlichen Bewerbern (nachfolgend "Bewerbergemeinschaften") sind erwünscht, finden jedoch nur Berücksichtigung, wenn die Auftraggeberin in Ergänzung zu den Angaben in den Formularen zur Ausschreibung folgende Unterlagen einreicht: - Erklärung, dass keines der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft mehr als einer Bewerbergemeinschaft angehört Ein späterer Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Wertung des Teilnahmeantrages kann nur aus wichtigen Gründen zugelassen werden und nur dann, wenn die neuen Mitglieder die Teilnahmequalifikationskriterien in gleicher Weise erfüllen. Nachunternehmer sind in diesem Verfahren unter folgenden Voraussetzungen zugelassen: - die Nachunternehmer sind zu benennen, - es ist aufzuzeigen, welche Leistungspositionen der Nachunternehmer übernehmen soll, - der Bieter bleibt der Hauptauftragnehmer und sichert die Eignung des Nachunternehmers zu.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Los 1) Eigenerklärung zur Befähigung und Erlaubnis des vorgesehenen Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters die Berufsbezeichnung "Landschaftsarchitekt/in" zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden gemäß § 44 VgV Los 2) Eigenerklärung zur Befähigung und Erlaubnis des vorgesehenen Projektleiters die Berufsbezeichnung "Architekt/in" oder "Stadtplaner/in" zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden gemäß § 44 VgV Eigenerklärung zur Befähigung des vorgesehenen Projektleiters die Berufsbezeichnung "Energieberater/in" bzw. Energieeffizienzexperte für Wohn- und Nichtwohngebäude zu tragen
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Haftpflichtversicherung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Los 1 und 2) Zur Sicherung etwaiger Ersatzansprüche hat der Auftragnehmende eine Haftpflichtversicherung vorzuhalten und ggf. nachzuweisen, deren Deckungssummen mindestens 5 Mio. EUR für Personenschäden und 5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden betragen. Die Versicherung muss spätestens vor Auftragserteilung vorgelegt werden. Es reicht aus, wenn mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers eingereicht wird, dass im Auftragsfall die geforderte Versicherung mit entsprechenden Deckungssummen abgeschlossen wird.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenzen des Unternehmens (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Los 1) Referenzprojekte Freianlagen - mindestens zwei Referenzprojekte zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 2 - 3 für Freianlagen gem. §39 HOAI, die mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar sind (innerstädtische Freianlage, z.B. Platzfläche, Fußgängerzone o.ä), ab Honorarzone III, die innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurden und dessen Bauvolumen mindestens 1 Mio. EUR betragen hat Mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 4 - 6 für Freianlagen gem. §39 HOAI, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist (innerstädtische Freianlage, z.B. Platzfläche, Fußgängerzone o.ä), ab Honorarzone III, und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde und dessen Bauvolumen mindestens 1 Mio. EUR betragen hat. Mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 7 - 8 für Freianlagen gem. §39 HOAI, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist (innerstädtische Freianlage, z.B. Platzfläche, Fußgängerzone o.ä), ab Honorarzone III, und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde und dessen Bauvolumen mindestens 1 Mio. EUR betragen hat. Mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). Der Bewerber/Die Bewerber-/Bietergemeinschaft hat den Leistungsinhalt jeweils stichpunktartig zu beschreiben und Inhalt und Umfang darzulegen, dafür ist das entsprechende Formblatt (im Teilnahmeantrag Anlage 06) zu verwenden. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, telefonische bzw. persönliche Erkundigungen über die angegebenen Referenzprojekte einzuholen! Referenzprojekte Ingenieurbauwerke - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 2 - 3 für Ingenieurbauwerke gem. §43 HOAI 2021, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist, inhaltlich im Zusammenhang mit wassersensibler Stadtentwicklung steht, ab Honorarzone II und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde. Mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 4 - 6 für Ingenieurbauwerke gem. §43 HOAI 2021, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist, inhaltlich im Zusammenhang mit wassersensibler Stadtentwicklung steht, ab Honorarzone II und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde. Mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 7 - 8 für Ingenieurbauwerke gem. §43 HOAI 2021, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist, inhaltlich im Zusammenhang mit wassersensibler Stadtentwicklung steht, ab Honorarzone II und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde. Mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). Der Bewerber/Die Bewerber-/Bietergemeinschaft hat den Leistungsinhalt jeweils stichpunktartig zu beschreiben und Inhalt und Umfang darzulegen, dafür ist das entsprechende Formblatt (im Teilnahmeantrag Anlage 06) zu verwenden. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, telefonische bzw. persönliche Erkundigungen über die angegebenen Referenzprojekte einzuholen! Referenzprojekte Verkehrsanlagen - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 2 - 3 für Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist (ab Honorarzone II) und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde. Mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 5 - 6 für Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist (ab Honorarzone II) und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde. Mit Angabe der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). - mindestens ein Referenzprojekt zur Umsetzung von HOAI Planungen LPH 7 - 8 für Verkehrsanlagen gem. §47 HOAI, das mit dem gegenständlichen Projekt in Art und Umfang vergleichbar ist (ab Honorarzone II) und das innerhalb der letzten fünf Jahre umgesetzt wurde. Mit Angabe der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Leistungen (mit Kontaktdaten des Ansprechpartners). Der Bewerber/Die Bewerber-/Bietergemeinschaft hat den Leistungsinhalt jeweils stichpunktartig zu beschreiben und Inhalt und Umfang darzulegen, dafür ist das entsprechende Formblatt (im Teilnahmeantrag Anlage 06) zu verwenden. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, telefonische bzw. persönliche Erkundigungen über die angegebenen Referenzprojekte einzuholen! Es sind folgende Referenzprojekte Los 2) - Referenzen zu vergleichbaren Aufgabenstellungen - zwei vergleichbare Referenzen z.B. für die Erstellung von Fassadenstudien, Konzepten für Gesamtensembles bzw. Gestaltungsstudien für Immobilien - eine Referenz zur Beratung und Durchführung einer energetischen Sanierung von gemischt genutzten Gebäuden - eine Referenz zur Planung und Realisierung einer Fassaden- und Dachbegrünungsmaßnahme
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Beschreibung des Firmenprofils (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): zu Los 1 und 2) Beschreibung des Firmenprofils (institutionelle Struktur) je beteiligtes Unternehmen in geeigneter Weise mit Angabe einer Kontaktperson, maximal zwei DIN A4 Seiten pro Unternehmen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 10
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 21/10/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zur Sicherung etwaiger Ersatzansprüche hat der Auftragnehmende eine Haftpflichtversicherung vorzuhalten und ggf. nachzuweisen, deren Deckungssummen mindestens 5 Mio. EUR für Personenschäden und 5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden betragen. Die Versicherung muss spätestens vor Auftragserteilung vorgelegt werden. Es reicht aus, wenn mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers eingereicht wird, dass im Auftragsfall die geforderte Versicherung mit entsprechenden Deckungssummen abgeschlossen wird.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung wird einzelfallbezogen gem. § 56 VgV geprüft. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die beiliegenden "Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) und die Vertragsbedingungen der Stadt Bochum für Freiberuflich Tätige (AVB) /werden mit Auftragserteilung Vertragsbestandteil.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Sofern Sie Skonto gewähren wollen, beachten Sie bitte die Ziffer 9.1 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Stadt Bochum. Bei der preisgleichen Wertung werden Skontosätze nur dann eingerechnet, wenn ein Skontosatz von mindestens 2 % und ein Zahlungsziel von mindestens 21 Tagen eingeräumt wird.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragssteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 (3) GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtverwaltung Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtverwaltung Bochum, Referat Zentraler Einkauf