See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HCK GDCK KOPRIVNICA
Rechtsform des Erwerbers: Internationale Organisation
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Izvođenje I. faze radova na izgradnji parkirališta HCK GDCK Koprivnica
Beschreibung: Predmet nabave su izvođenje I. faze radova na izgradnji parkirališta HCK GDCK Koprivnica na adresi Herešinska 33, 48000 Koprivnica koji obuhvaćaju pripremne, zemljane, betonske i armirano-betonske, montažerske, asfalterske i završne radove, te odvodnju i elektroinstalacije.
Kennung des Verfahrens: d8ada6ed-395f-47a7-84ee-3d589f854025
Interne Kennung: 3-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Koprivnica, Herešinska 33, novoformirana k.č.br. 4946/1 k.o. Koprivnica
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 071,48 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Izvođenje I. faze radova na izgradnji parkirališta HCK GDCK Koprivnica
Beschreibung: Predmet nabave su izvođenje I. faze radova na izgradnji parkirališta HCK GDCK Koprivnica na adresi Herešinska 33, 48000 Koprivnica koji obuhvaćaju pripremne, zemljane, betonske i armirano-betonske, montažerske, asfalterske i završne radove, te odvodnju i elektroinstalacije.
Interne Kennung: 3-2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Koprivnica, Herešinska 33, novoformirana k.č.br. 4946/1 k.o. Koprivnica
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 071,48 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 20 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 24 mjeseca od dana uredno izvršene primopredaje radova i potpisa primopredajnog zapisnika. Bodovi za dulji jamstveni rok dodjeljivati će se u skladu sa sljedećom skalom bodova: 24 mjeseca - 0 bodova 25 - 36 mjeseca - 5 bodova 37 - 48 mjeseci - 10 bodova 49 - 60 mjeseci - 15 bodova 61 i više mjeseca - 20 bodova Ponuđeni jamstveni rok ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od predaje i primitka radova sukladno zakonu koji uređuje obvezne odnose.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ u iznosu od 3.000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016., neprihvaćanja ispravka računske greške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ako okvirni sporazum obvezuje na sklapanje i izvršenje. Jamstvo mora biti bezuvjetno i s rokom valjanosti koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. NAPOMENA: u tekstu bankarske garancije obvezno je taksativno navesti svih 5 slučajeva za koja se izdaje jamstvo:
odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,
neprihvaćanja ispravka računske greške,
odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi,
nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronički dostavljene ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju. Ukoliko se, iz bilo kojeg razloga, pomiče rok za dostavu ponuda potrebno je sukladno tome uskladiti i važenje bankarske garancije, jer rok valjanosti bankarske garancije ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Umjesto jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije gospodarski subjekt može dati novčani polog u traženom iznosu u korist računa Naručitelja. Ako gospodarski subjekt uplaćuje novčani polog kao oblik jamstva za ozbiljnost ponude, ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti dokaz o uplati (npr. potvrda banke o izvršenom plaćanju). Ostale odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajući se način primjenjuju i na novčani polog. Iznos jamstva (EUR): 3.000,00 Novčani polog Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novčani polog u traženom iznosu.
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Koprivnica, Herešinska 33
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanja se vrše temeljem ispostavljenog računa, odnosno ovjerenih privremenih situacija i okončane situacije po završnom obračunu radova, u roku od 30 dana o dana zaprimanja računa. Obračun izvedenih radova vršit će se na osnovi izmjere stvarno izvedenih količina radova i materijala, prema jediničnim cijenama iz ponudbenog troškovnika. Maksimalni iznos koji se može isplatiti temeljem ovjerenih mjesečnih situacija je 90% ukupno ugovorenog iznosa, a preostali iznos platit će se po konačnom obračunu izvršenih radova putem okončane situacije, koju će Izvođač predati Naručitelju nakon dovršetaka i primopredaje radova. Plaćanje unaprijed je isključeno, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja. Izvršitelj je dužan izdati elektronički račun i prateće isprave.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HCK GDCK KOPRIVNICA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HCK GDCK KOPRIVNICA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HCK GDCK KOPRIVNICA
Registrierungsnummer: 86728714397
Postanschrift: Herešinska ulica 33
Stadt: Koprivnica
Postleitzahl: 48000
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Jelena Premec Pavešić
Telefon: +385 48642193
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 214c6c82-3fa8-47d4-a731-f65708d01efc-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Zbog pogreške u pisanju od strane naručitelja u dijelu kriteriji za odabir najpovoljnije ponude u opisnom dijelu kod bodovanja u Dokumentaciji o nabavi omaškom je ostavljen kriterij 60 i više mjeseci, dok je ispravno trebalo stajati 61 i više mjeseci, a sve kako je navedeno u tablici kriterija za odabir najpovoljnije ponude. Slijedom navedenom ispravak nije razlog za produljenje roka za dostavu ponuda.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude - Ispravak pogreške u opisu kriterija za odabir najpovoljnije ponude.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 14/08/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Zbog promjene u kriteriju za odabir najpovoljnije ponude u dijelu rok za otklanjanje nedostataka u opisnom dijelu kod bodovanja u Dokumentaciji o nabavi omaškom je ostavljen kriterij 60 i više mjeseci, dok je ispravno trebalo stajati 61 i više mjeseci, a sve kako je navedeno u tablici kriterija za odabir najpovoljnije ponude. Iz tog razloga produljen je rok za dostavu ponuda za 10 dana. Slijedom navedenom ispravak nije razlog za produljenje roka za dostavu ponuda.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 14/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b7945f9-a863-44bc-bdf0-650c0ca07c81 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 562822-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026