1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA SERVIZI INTEGRATI AMBIENTALI TRENTINO SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servizio di avvio a recupero di rifiuto costituiti da rifiuti biodegradabili di cucine e mense raccolti da ASIA (CER 20 01 08)
Beschreibung: Servizio di avvio a recupero di rifiuto costituiti da rifiuti biodegradabili di cucine e mense raccolti da ASIA (CER 20 01 08)
Kennung des Verfahrens: 3d13a019-5b35-4e36-8cb9-2f33a2bd456c
Interne Kennung: 2025/0002188
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio di avvio a recupero di rifiuto costituiti da rifiuti biodegradabili di cucine e mense raccolti da ASIA (CER 20 01 08)
Beschreibung: Servizio di avvio a recupero di rifiuto costituiti da rifiuti biodegradabili di cucine e mense raccolti da ASIA (CER 20 01 08)
Interne Kennung: 2025/0002188
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lavis
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/04/2026
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta tecnica – punteggio massimo 70 punti
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica – punteggio massimo 30 punti
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo: offerta tecnica massimo 70 punti; offerta economica massimo 30 punti.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: La ponderazione è indicata nella descrizione dei criteri di aggiudicazione: 70 punti per l'offerta tecnica e 30 punti per l'offerta economica.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Trentino Alto-Adige
Informationen über die Überprüfungsfristen: Il ricorso avverso gli atti della procedura può essere proposto nei termini previsti dal D.Lgs. 104/2010 (Codice del processo amministrativo).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Trentino Alto-Adige
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: AZIENDA SERVIZI INTEGRATI AMBIENTALI TRENTINO SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
Organisation, die die Zahlung ausführt: AZIENDA SERVIZI INTEGRATI AMBIENTALI TRENTINO SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AZIENDA SERVIZI INTEGRATI AMBIENTALI TRENTINO SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 702 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bio Energia Trentino S.r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: Offerta Bio Energia Trentino S.r.l.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 702 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contratto Bio Energia Trentino S.r.l. – CIG B860E828F4
Titel: Servizio di avvio a recupero dei rifiuti biodegradabili di cucine e mense
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AZIENDA SERVIZI INTEGRATI AMBIENTALI TRENTINO SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA SERVIZI INTEGRATI AMBIENTALI TRENTINO SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
Registrierungsnummer: 01389620228
Postanschrift: via G. Di Vittorio, 84
Stadt: Lavis
Postleitzahl: 38015
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Telefon: 347 58 09 184
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Trentino Alto-Adige
Registrierungsnummer: 96009600220
Stadt: Trento
Postleitzahl: 38122
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Telefon: 04612628258
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bio Energia Trentino S.r.l.
Registrierungsnummer: 02097480228
Stadt: San Michele all’Adige
Postleitzahl: 38098
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Telefon: +39 0461 669008
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9dfe511-9b02-4db7-9d90-d4d0ed778283 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 08:57:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 562980-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026